Cinclus oor Spaans

Cinclus

naamwoord

type genus of the family Cinclidae

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cinclus

naamwoord

género Cinclus

naamwoord

Soortgelyke frases

Cinclus mexicanus
Cinclus americanus · mirlo-acuático norteamericano

genus Cinclus
Cinclus · género Cinclus

voorbeelde

Following the campaign, part of the project "Monitoring bird populations in rivers of Gipuzkoa", Jose Ignacio Jauregui recaptured in the Amezketa river a dipper (Cinclus cinclus) that on June 2, 2009 was ringed in the nest as chicken along with other two chickens in the Albistur river, district of Olarrain (Tolosa).
Siguiendo con la campaña, enmarcada en el proyecto "Monitorización de poblaciones de aves de ríos de Gipuzkoa", José Ignacio Jauregui ha recapturado en el río Amezketa un Mirlo acuático (Cinclus cinclus) que el día 2 de junio de 2009 fué anillado en nido como pollo junto a otros 2 pollos en el río Albistur del barrio de Olarrain de la localidad de Tolosa.

The ringers of the T.R.S. have captured in Ataun (Gipuzkoa) the second exemplar of Dipper (Cinclus Cinclus) without the usual white bib typical of the specie.
En el muestreo del 17 de julio, dentro del programa EMAN (Estaciones para la Monitorización de Aves Nidificantes), en Jaizubia, se capturó una pareja (macho y hembra, adultos) de Pechiazul (Luscinia svecica namnetum).

And also following suit in Andoain aqueduct bridge, also in the course of the river Leitzaran being restored at present, to continue this way nesting as they have done so far these birds are totally dependent on resources the river and its environment, such as the dipper (Cinclus Cinclus) and Wagtail (Motacilla cinerea), among others.
Y que también se hara lo propio en el puente acueducto de Andoain, también dentro del transcurso del río Leitzaran que se está restaurando en la actualidad, para que de esta manera sigan anidando como lo han hecho hasta ahora estas aves que dependen totalmente de los recursos del río y su entorno, como el Mirlo Acuático (Cinclus cinclus) y la Lavandera cascadeña (Motacilla cinerea), entre otras.

Cinclus is the only genus in the family Cinclidae.
Cinclus es el único género de la familia Cinclidae.

If you prefer more dignity, however, you may use its Latin name, Cinclus c. gularis.
No obstante, si prefiere una denominación más digna, puede llamarle por su nombre latino: Cinclus c. gularis.

Thus mountain and moorland breeders, such as wallcreeper Tichodroma muraria and white-throated dipper Cinclus cinclus, may move only altitudinally to escape the cold higher ground.
Así que las que se reproducen en montañas y páramos, como Tichodroma muraria (treparriscos) y Cinclus cinclus (mirlo acuático), pueden con sólo moverse altitudinalmente escapar de las tierras altas frías.

We confirm the presence of Cinclus schulzi in the Cordillera de Sama Biological Reserve and its nesting in the area.
Se confirma la presencia de Cinclus schulzi en la Reserva Biológica Cordillera de Sama y su nidificación en el área.

Cinclus leucocephalus is a passerine with long incubation, long nestling periods and specific requirements for nesting sites.
Cincus leucocephalus es un paserino de periodos de incubación y cría largos, con requerimientos específicos para sitios de anidación.

Cinclus cinclus, cerca de Algeciras (Cádiz).
Un nido de Mirlo Acuático, Cinclus cinclus, cerca de Algeciras (Cádiz).

Thus mountain and moorland breeders, such as wallcreeper Tichodroma muraria and white-throated dipper Cinclus cinclus, may move only altitudinally to escape the cold higher ground.
Así que las que se reproducen en montañas y páramos, como Tichodroma muraria (treparriscos) y Cinclus cinclus (mirlo acuático), pueden con solo moverse altitudinalmente escapar de las tierras altas frías.

Collogue:Cinclus cinclus - Wikipedia
Cinclus cinclus - Wikipedia, la enciclopedia libre

Photos/images of Birds, genus: Cinclus Biopix Start
Fotos/imágenes de Aves, género: Lagopus Biopix Inicio

Photos/images of Birds, genus: Cinclus Biopix Start
Fotos/imágenes de Aves, género: Hygrotus Biopix Inicio

Photos/images of Birds, genus: Cinclus Biopix Start
Fotos/imágenes de Aves, género: Panurus Biopix Inicio

The American Dipper (Cinclus mexicanus) was also again present.
De nuevo, el Mirlo Acuático Plomizo (Cinclus mexicanus) estaba también presente.

Wikimedia Commons has media related to Cinclus mexicanus.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Cinclus mexicanus.

The 13th of january 2010 two dippers (Cinclus cinclus) were ringed in Nerpio (Albacete), south-east Spain.
Anillamiento de mirlos acuáticos (El pasado 13 de enero de 2010 se anillaron dos ejemplares de mirlo acuático (Cinclus cinclus) en Nerpio, provincia de Albacete.