Cinco Saltos oor Spaans

Cinco Saltos

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cinco Saltos

voorbeelde

For its population, Cinco Saltos held on 7th place in the province of Río Negro.
Por su población, Cinco Saltos ocupa el 7o lugar dentro de la provincia de Río Negro.

Alberto Pardo, who serves as an elder in Cinco Saltos, Río Negro, remembers when there were only 15 publishers in Cinco Saltos.
Alberto Pardo, quien es anciano en Cinco Saltos (Río Negro), recuerda cuando solo había quince publicadores en el lugar.

Years later, at the opening of the railway station, it was named Cinco Saltos, referred to the falls of the canal that run near the same.
Años más tarde, al inaugurarse la estación de ferrocarril, se le asigna el nombre de Cinco Saltos, que se refiere a los saltos que el canal principal de riego del Alto Valle tiene en las en proximidades de la localidad.

And from Neuquén I covered the territory of Cipolletti, Allen and up to the Dique de Riego (irrigation dam of the zone), thus covering Cinco Saltos, and Barda del Medio.
Y desde Neuquén trabajé el territorio de Cipolletti, Allen y hasta el Dique de Riego (represa de riego de la zona), abarcando así a Cinco Saltos y Barda del Medio.

The park boasts some 20 different excursion trails, paths for vehicles and others that are specifically for touring on horseback or mountain bike. These trails allow you to access many other attractions within the park, prehistoric stone paintings, native plants and flowers, Alto El Dedal Hill, Los Pumas, Cinco Saltos (Five Falls), and the Tio Mindo Cascade to name a few.
El parque cuenta con una veintena de senderos de excursión, caminos para vehículos y otras sendas especialmente acondicionadas para ser recorridas a caballo o en bicicleta de montaña, que permiten acceder a los numerosos atractivos del parque, entre los que se cuentan pinturas rupestres, flora nativa, Cerro Alto El Dedal, Los Pumas, Cinco Saltos y cascada Tío Mindo, entre otros.

Of there that this town that was Colony The Picaza up to 1932 calls herself Cinco Saltos.
De ahí, que esta localidad, que hasta 1932 era Colonia La Picaza se llame Cinco Saltos.

In Centennial there is a bridge that crosses the river Neuquén toward Cinco Saltos.
En Centenario hay un puente que cruza el río Neuquén hacia Cinco Saltos.

Floating Via Crucis in Lake Pellegrini - Cinco Saltos, Patagonia, Argentina.
Vía Crucis Flotante en el Lago Pellegrini - Cinco Saltos, Patagonia, Argentina.

Cinco Saltos (and access to lake Pellegrini)
Cinco Saltos (y acceso a lago Pellegrini)

At night you can also see the lights of Cinco Saltos and Centenario.
De noche se pueden ver incluso las luces de Cinco Saltos y Centenario.

Flying in parapente towed in Cinco Saltos
Volando en parapente remolcado en Cinco Saltos

In Cinco Saltos, novísimo bridge on the river Neuquén unites it to Centennial.
En Cinco Saltos, novísimo puente sobre el río Neuquén lo une a Centenario.

The town of Cinco Saltos makes a very special event each year when we celebrate Easter.
La ciudad de Cinco Saltos realiza un evento muy especial cada año cuando celebra Pascua.

Today we share the video of UNCO-Universidad Nacional del Comahue of Cinco Saltos, Neuquén, Argentina with you.
Hoy compartimos el video de UNCO-Universidad Nacional del Comahue de Cinco Saltos, Neuquén, Argentina con ustedes.

Provincial Water Festival in Cinco Saltos - Cinco Saltos, Patagonia, Argentina.
Fiesta Provincial del Agua en Cinco Saltos - Cinco Saltos, Patagonia, Argentina.

Leave the City of Cipolletti towards Ferri along Mengelle Avenue heading for Cinco Saltos.
Se sale de la ciudad de Cipolletti hacia Ferri por la avenida Mengelle en dirección a Cinco Saltos.

Aerial view of the town of Cinco Saltos.
Vista aérea de la ciudad de Cinco Saltos.

Enjoying the green around us, we crossed the bridge over the Neuquén River towards Cinco Saltos and Vista Alegre Sur.
Cruzamos el puente del río Neuquén hacia Cinco Saltos y Vista Alegre Sur mientras nos acompañaba el verde de los cultivos.

How to get here: Leave the City of Cipolletti heading for Ferri along Mengelle Avenue in the direction of Cinco Saltos.
Cómo llegar: Se sale de la ciudad de Cipolletti hacia Ferri por la avenida Mengelle en dirección a Cinco Saltos.

Floating Via Crucis in Lake Pellegrini A very interesting and original proposal is developed in Cinco Saltos each year for Easter.
Vía Crucis Flotante en el Lago Pellegrini Una propuesta muy interesante y original se desarrolla en Cinco Saltos cada año para Semana Santa.

The collaboration of the audience in several collection boxes were given as donation to the hospital of the town Cinco Saltos.
Las colaboraciones del público en distintas alcancías fueron destinadas a una donación para el hospital de la localidad de Cinco Saltos.

The town of Cinco Saltos, since 1976, during the first days of February dresses up to celebrate the valley's primary resource, water.
La ciudad de Cinco Saltos, como desde el año 1976, durante los primeros días del mes de febrero se viste de fiesta para homenajear al recurso primordial del valle, el agua.

In addition, the Via Crucis is an example of how Cinco Saltos want to try adding proposals in unconventional days and continue the same off season.
Además, el vía crucis es un ejemplo de que Cinco Saltos quiere intentar sumar propuestas en días no convencionales y continuar con las mismas fuera de temporada alta.

The event organization is in charge of the Coordination of Local Development, Production and Tourism of the Municipality of Cinco Saltos and the Parish Church San Juan Bosco.
La organización del evento está a cargo de la Coordinación de Desarrollo Local, Producción y Turismo de la Municipalidad de Cinco Saltos y la Parroquia San Juan Bosco.

The detour to the left leads to Loma de la Lata and Lake Mari Menuco, or else, travelers may continue up to the Ballester Dam and Cinco Saltos.
Cinco kilómetros más adelante, el camino se bifurca: se puede tomar por la izquierda, que conduce a Loma de la Lata y al lago Mari Menuco, o bien continuar hacia el dique Ballester y a Cinco Saltos.