CodeGear oor Spaans

CodeGear

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CodeGear

Soortgelyke frases

CodeGear ECO
CodeGear ECO

voorbeelde

CodeGear RAD Studio 2007 incorporates C++Builder 2007 and Delphi.
CodeGear RAD Studio 2007 incorporo C++Builder 2007 y Delphi.

Report generators, OLAP components, visual query builder and scripting for developers who work with IDE by CodeGear (ex-Borland®): Delphi, C++Builder, Kylix and with Lazarus.
¿Necesita una solución para informes fácil de usar, rápida y potente?

In 2008 CodeGear was purchased by Embarcadero Technologies, who continued development.
En 2008 CodeGear fue adquirida por Embarcadero Technologies, quien continuo el desarrollo.

It can be used in the CodeGear (exBorland) Delphi 4-2010, CodeGear C++Builder 6-2010 and CodeGear RAD Studio environments.
Puede utilizarse con los entornos CodeGear (ex Borland) Delphi 4-2009, CodeGear (ex Borland) C++Builder 4-2010 y CodeGear Development Studio 2007-2009.

Also in 2007 Borland revived the "Turbo" brand and released two "Turbo" editions of C++Builder: Turbo C++ Professional, and Turbo C++ Explorer (no longer available from CodeGear), based on Borland C++Builder 2006.
También en 2007 Borland revivió la línea "Turbo" y lanzo dos ediciones "Turbo" de C++Builder: Turbo C++ Professional, y Turbo C++ Explorer (no disponible actualmente de CodeGear), basado en Borland C++Builder 2006.

Several Pascal compilers and interpreters are available for general use: Delphi is Embarcadero's (formerly Borland/CodeGear) flagship rapid application development (RAD) product.
Varios compiladores de Pascal están disponibles para el uso del público en general: Delphi es un producto tipo RAD (Rapid Application Development) inicialmente desarrollado por Borland y actualmente por Embarcadero.

On 7 May 2008, Borland Software Corporation and Embarcadero Technologies announced that Embarcadero had "signed a definitive asset purchase agreement to purchase CodeGear."
El 7 de mayo de 2008 Borland y Embarcadero Technologies anunciaron que Embarcadero había llegado a un acuerdo con Borland para la compra de CodeGear. El proceso de compra finalizó en junio de 2008.

In 2006 Borland's Developer Tools Group, developers of C++Builder, was transferred to a wholly owned subsidiary, CodeGear.
En 2006 Borland's Developer Tools Group, la división encargada del C++Builder, fue transformada en una organización independiente (subsidiaria) denominada CodeGear.

In 2007 CodeGear released C++Builder 2007, providing full API support for Microsoft Vista, increased ANSI C++ conformance, up to 500% faster in-IDE build performance, support for MSBuild, DBX4 database architecture, and "VCL for the Web" which supports Ajax.
En 2007 Borland publico C++Builder 2007, proveyendo completo soporte para la API de Microsoft Vista, soporte mejorado a ANSI C++, y hasta 500% mejor rendimiento en el proceso de compilación desde el IDE, soporte para MSBuild, arquitectura de base de datos DBX4, "VCL for the Web" que permite el desarrollo visual de aplicaciones AJAX, y la biblioteca OWLNext.

Vcl/clx components for codegear/Borland (delphi, c++ Builder) developers - Fast Reports Inc.
Para desarrolladores de codegear® - Fast Reports Inc.

Forward-looking statements may relate to, but are not limited to, the features available in, and the potential benefits to be derived from, CodeGear products and solutions, and the release dates, plans and market acceptance of such products and solutions, including the CodeGear C++Builder product line.
Las declaraciones a futuro pueden estar relacionadas con, pero no limitadas a, las características disponibles en, y los beneficios potenciales que se deriven de, productos y soluciones de CodeGear, y las fechas de lanzamiento, planes y la aceptación en el mercado de tales productos y soluciones, incluyendo la línea de productos Delphi de CodeGear.

Forward-looking statements may relate to, but are not limited to, the features available in, and the potential benefits to be derived from, CodeGear products and solutions, and the release dates, plans and market acceptance of such products and solutions, including the CodeGear Ruby on Rails product.
Las declaraciones a futuro pueden estar relacionadas con, pero no limitadas a, las características disponibles en, y los beneficios potenciales que se deriven de, productos y soluciones de CodeGear, y las fechas de lanzamiento, planes y la aceptación en el mercado de tales productos y soluciones, incluyendo la línea de productos Delphi de CodeGear.

To uninstall the product, the Administrator who initially installed the product must open the Control Panel, choose Add or Remove Programs, select "CodeGear Delphi for PHP" and click the Remove button.
Para desinstalar el producto, el Administrador que incialmente instaló el producto debe abrir el Panel de Control, elegir Agregar o Quitar Programas, elegir CodeGear RAD Studio y pulsar el boton Quitar.

Borland and CodeGear years[edit] In 1986, Borland introduced similar extensions, also called Object Pascal, to the Turbo Pascal product for the Macintosh, and in 1989 for Turbo Pascal 5.5 for DOS.
En 1994 Apple bajó el apoyo a Object Pascal cuando pasaron de usar chips de extensiones similares, también llamados Object Pascal, en los productos Turbo Pascal para Macintosh, y en 1989 para Turbo Pascal 5.5 para DOS.

Release Notes: Help Updates for CodeGear RAD Studio 2007
Notas de Lanzamiento: Actualizaciones de la Ayuda para CodeGear RAD Studio 2007

Borland became CodeGear in 2006 following the creation of a wholly owned subsidiary, later acquired by Embarcadero Technologies in 2008.
Borland se convirtió en CodeGear en 2006, luego de la creación de un subsidiario, y luego fue adquirido por Embarcadero Technologies en 2008.

CodeGear products enable developers to freely develop on their platform of choice while focusing on simplifying complex technologies and tasks so they can concentrate on application design, not infrastructure, to enable on-time project delivery.
Los productos de CodeGear permiten a los programadores desarrollar software libremente en su plataforma de elección y al mismo tiempo enfocarse en simplificar tecnologías y tareas complejas para que se puedan concentrar en el diseño de aplicaciones, y no en la infraestructura, para así garantizar la culminación de proyectos a tiempo.

The Installation FAQ on the CodeGear Developer Network Contents
Las preguntas más comunes (FAQ) en la Red de Desarrolladores CodeGear

CodeGear’s products enable developers to freely develop on their platform of choice while focusing on simplifying complex technologies and tasks so they can concentrate on application design, not infrastructure, to ensure on-time project delivery.
Los productos de CodeGear permiten a los programadores desarrollar software libremente en su plataforma de elección y al mismo tiempo enfocarse en simplificar tecnologías y tareas complejas para que se puedan concentrar en el diseño de aplicaciones, y no en la infraestructura, para así garantizar la culminación de proyectos a tiempo.

Delphi is Embarcadero's (formerly Borland/CodeGear) flagship rapid application development (RAD) product.
Delphi es un producto tipo RAD (Rapid Application Development) inicialmente desarrollado por Borland y actualmente por Embarcadero.

On November 14, 2006, Borland announced its decision to separate the developer tools group into a wholly owned subsidiary. The newly formed operation, CodeGear, was responsible for four IDE product lines.
El 14 de noviembre de 2006 el departamento de IDEs y compiladores (Borland Developer Tools Group) se separó de Borland formando una nueva filial (cuyo único accionista era Borland), llamada CodeGear.

NET and CodeGear products written.
NET y productos CodeGear escrito.

^ Part of the C++Builder Tool Chain, but not sold as a stand-alone product, or marketed since the CodeGear spin-off; Borland was still selling it until then.
↑ Parte del Tool Chain del C++Builder, pero no se vende como un producto independiente, o mercadeado desde el subproducto CodeGear.

ESB Professional Computation Suite (ESBPCS for VCL) provides a huge collection of Embarcadero (CodeGear) Delphi Routines and Components to make Data Entry and Manipulation easier for Delphi Developers and their end-users.
ESB Profesional Computación Suite (ESBPCS para VCL) ofrece una gran colección de Embarcadero (CodeGear) Delphi rutinas y componentes para hacer la entrada de datos y la manipulación más fácil para los desarrolladores Delphi y sus usuarios finales.

You can change the colors to mimic the CodeGear or Visual Studio IDE, or choose your own colors.
Usted puede cambiar los colores para simular CodeGear o Visual Studio IDE, o elegir sus propios colores.