Coffee Diversification Fund oor Spaans

Coffee Diversification Fund

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fondo de Diversificación del Café

voorbeelde

Does the Commission support the setting-up of a diversification fund under the auspices of the International Coffee Organisation to create alternative employment for coffee farmers?
¿Apoya la Comisión Europea el establecimiento de un fondo de diversificación bajo los auspicios de la Organización Internacional del Café con miras a crear alternativas de empleo para los caficultores?

On the other hand, applications had been received for 87,6 % of the funds allocated for agricultural diversification operations outside the coffee and leather sectors.
Por el contrario, con respecto a las operaciones de diversificación de la producción agrícola en los sectores distintos del café y el cuero, las solicitudes recibidas abarcaron el 87,6 % de los fondos.

In early # the Government agreed to a proposal from civil society organizations to fund a “coffee emergency” plan, including crop diversification and the acquisition of new lands for unemployed peasants
A principios de # el Gobierno aceptó una propuesta presentada por las organizaciones de la sociedad civil para financiar un plan de emergencia por la crisis del café, que comprendía el fomento de la diversificación de los cultivos y la adquisición de nuevas tierras para los campesinos sin trabajo

In early 2003, the Government agreed to a proposal from civil society organizations to fund a “coffee emergency” plan, including crop diversification and the acquisition of new lands for unemployed peasants.
A principios de 2003, el Gobierno aceptó una propuesta presentada por las organizaciones de la sociedad civil para financiar un plan de emergencia por la crisis del café, que comprendía el fomento de la diversificación de los cultivos y la adquisición de nuevas tierras para los campesinos sin trabajo.

To support the financing and prompt initiation of the activities of the Coffee Diversification Fund, and consider in due course the creation of other funds to make it possible to control the production of basic products of interest to Latin America in which there is a chronic imbalance between supply and demand.
Apoyar el financiamiento y la pronta iniciación de las operaciones del Fondo de Diversificación del Café y considerar oportunamente la creación de otros fondos, para hacer posible el control de la producción de los productos básicos que interesan a la América Latina y en los cuales hay un desequilibrio crónico entre oferta y demanda.

The fund that is being talked about should be a fund aimed at transforming the problem, not just at ensuring diversification so that we get richer in cotton, in coffee or in leather
El fondo del que se habla debería ser un fondo dedicado a transformar el problema, no sólo a velar por la diversificación para que nos hagamos más ricos con el algodón, el café o el cuero

The fund that is being talked about should be a fund aimed at transforming the problem, not just at ensuring diversification so that we get richer in cotton, in coffee or in leather.
El fondo del que se habla debería ser un fondo dedicado a transformar el problema, no sólo a velar por la diversificación para que nos hagamos más ricos con el algodón, el café o el cuero.