Colossi of Memnon oor Spaans

Colossi of Memnon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Colosos de Memnón

voorbeelde

The severe damage to the huge Middle-kingdom colossi of Memnon is attributed chiefly to chemical action.
El grave deterioro de los enormes colosos de Memnón se atribuye principalmente a la acción química.

Known as the “Colossi of Memnon,” they became a tourist attraction.
Los llamados «Colosos de Memnón» se convirtieron así en una atracción turística.

On the plain of the western bank the Colossi of Memnon sat upon on their thrones.
Sobre la llanura de la orilla occidental se encontraban los Colosos de Memnon sentados sobre sus tronos.

At top right, the Colossi of Memnon, the guardians of a great mortuary temple of Amenophis III.
Arriba a la derecha, los Colosos de Memnon, guardianes de un gran templo mortuorio de Amenofis III.

(The only exceptions are the colossi of Memnon, but their weathering is easily accounted for.
(La única excepción la constituyen los colosos de Memnón, pero su desgaste se puede explicar fácilmente.

In the middle of the irrigated fields on the West Bank stood the colossi of Memnon, veiled in lavender shadow.
En medio de los campos irrigados de la ribera oeste se erguía el coloso de Memnon, velado por sombras violetas.

The Colossi of Memnon are easily accessible at the roadside between the Valley of the Kings and the town of Luxor.
Los Colosos de Memnón son fácilmente accesibles a pie de carretera entre el Valle de los Reyes y la ciudad de Luxor.

Other legionaries were sent in the deepest south of the Egyptian province, and scratched their names on the stones of the Colossi of Memnon.
Otros legionarios fueron enviados al más profundo sur de la provincia de Egipto, y garrapatearon sus nombres en las piedras de los colosos de Memnón.

Leaving aside the escalation of scale – whereby each successive New Kingdom pharaoh strove to outdo his predecessors in volume and scope – the Ramesseum is largely cast in the same mould as Ramesses III's Medinet Habu or the ruined temple of Amenhotep III that stood behind the "Colossi of Memnon" a kilometre or so away.
Dejando a un lado la escalada de tamaño, por la que cada nuevo faraón se esforzaba en aventajar a sus predecesores en el volumen y tamaño de sus obras, el Ramesseum pertenece en parte al mismo tipo que el de Medinet Habu, de Ramsés III, o al templo perdido de Amenhotep III que estaba situado tras los Colosos de Memnón, apenas a un kilómetro de distancia.

Discover the West bank of Luxor, Valley of King, Colossi of Memnon and Hatshepsut Temple.
Descubra la ribera occidental de Luxor, el Valle del Rey, los Colosos de Memnon y el Templo de Hatshepsut.

The 3-star Hotel Sheherazade is situated a mere 2.7 km away from Colossi of Memnon.
El Hotel Sheherazade es una propiedad de 3 estrellas situada a solo 2.7 km de Colosos de Memnón.

Get quick answers from Colossi of Memnon staff and past visitors.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Colossi of Memnon.

Offering free WiFi, Thebes hotel is located in Luxor, within a 12-minute walk of Colossi of Memnon.
El Thebes hotel ofrece WiFi gratuita y se encuentra en Luxor, a 1 km de los Colosos de Memnón.

- Visit the West Bank of Luxor (Valley of the Kings, Hatshepsut temple and the Colossi of Memnon).
- Visita al Banco del Oeste (al Valle de los Reyes, a los Closos de Memnón y al Templo de Hatshepsut).

Colossi of Memnon in Luxor: 16 reviews and 50 photos
Colosos de Mem Non en Luxor: 16 opiniones y 50 fotos

Search for "Colossi of Memnon" in our index.
Sugerencias Busca "El Cairo" en nuestro índice.

There are also the Mortuary Temple of Hatshepsut and the Colossi of Memnon.
También están allí el Templo funerario de Hatshepsut y los Colosos de Memnon.

Excursions to Valley of the Kings, Hatshepsut Temple and Colossi of Memnon
Entrada a la Tumba de Tutankamón en el Valle de los Reyes.

See the the Valley of the Queens and the Colossi of Memnon.
Ver el Valle de las Reinas y los Colosos de Memnon.

Featuring free WiFi, Thebes hotel is located in Luxor, within 1 km of Colossi of Memnon.
El Thebes hotel ofrece WiFi gratuita y se encuentra en Luxor, a 1 km de los Colosos de Memnón.

The property is set 30 minutes' walk from Colossi of Memnon. More
La propiedad está a 30 minutos andando de Colosos de Memnón. Más información

Colossi of Memnon - Thebes
Colosos de Memnón - Tebas

You will also visit the magnificent mortuary Temple of Queen Hatshepsut and the Colossi of Memnon.
Luego visitaremos el Templo Funerario de Hatshepsut, de una gran belleza y majestuosidad, único en su género.

- Visit West Bank - Temple of Queen Hatshepsut (El-Deir El-Bahari) and Colossi of Memnon.
- Visita al Banco del Oeste, al Valle de los Reyes, al Templo de Hatshepsut y a los Colosos de Memnon.

One of the two Colossi of Memnon; made from a single piece of stone quartzite, very hard.
Uno de los dos Colosos de Memnon en Luxor; hecho de una sola pieza en piedra de cuarcita, muy dura.