Comboios de Portugal oor Spaans
Comboios de Portugal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comboios de Portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Class 4700 are a series of medium power electric locomotives built by Siemens for Comboios de Portugal, the state owned railway company of Portugal.
Que le gusta tener el controlWikiMatrix WikiMatrix
The accumulation of new arrears is notably due to structural imbalances in some state-owned hospitals as well as in the railroad company Comboios de Portugal.
¡ Hijo de perra!EurLex-2 EurLex-2
The railway network is managed by Infraestruturas de Portugal while the transport of passengers and goods are the responsibility of Comboios de Portugal (CP), both public companies.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóWikiMatrix WikiMatrix
The accumulation of new arrears is in particular due to structural imbalances in some state-owned hospitals as well as in the railroad company Comboios de Portugal.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableEurLex-2 EurLex-2
Decree-law 137-A/2009 (7) of 12 June 2009 adopted the legal arrangements governing the public undertaking CP Comboios de Portugal E.P.E. (‘CP’) together with its statutes.
Él trago un pedazoEurLex-2 EurLex-2
The privatisation plan through 2013 shall also cover Aeroportos de Portugal, the freight branch of Comboios de Portugal, Correios de Portugal and Caixa Seguros, as well as a number of smaller firms.'
En California, ejecutan a gente por mierda como estaEurLex-2 EurLex-2
The privatisation plan through 2013 shall also cover Aeroportos de Portugal, the freight branch of Comboios de Portugal, Correios de Portugal and Caixa Seguros, as well as a number of smaller firms;
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableEurLex-2 EurLex-2
The privatisation plan through 2013 shall also cover Aeroportos de Portugal, the freight branch of Comboios de Portugal, Correios de Portugal and Caixa Seguros, as well as a number of smaller firms.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
13 Decree-Law No 137-A/2009 of 12 June 2009 (Diário da República 1, No 112 Supplement) adopted the legal arrangements governing the public undertaking CP Comboios de Portugal E.P.E. (‘CP’) together with its statutes.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
In particular, in 2012 the public sector shares in GALP, TAP and ANA shall be sold and the privatisation of the freight branch of Comboios de Portugal, Correios de Portugal as well as a number of smaller firms shall be launched.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloEurLex-2 EurLex-2
The privatisation process of the national air carrier TAP, of the airport operator ANA — Aeroportos de Portugal, of the freight branch of CP — Comboios de Portugal, CP Carga, and of CTT — Correios de Portugal shall start in 2012 with a view of finalising it in 2013;’;
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaEurLex-2 EurLex-2
The privatisation process of the national air carrier TAP, of the airport operator ANA — Aeroportos de Portugal, of the freight branch of CP — Comboios de Portugal, CP Carga, and of CTT — Correios de Portugal shall start in 2012 with a view of finalising it in 2013.
El escudo calló!EurLex-2 EurLex-2
The train network of the Comboios de Portugal is not very well developed, and both regional and interregional trains are quite slow. The recent introduction of Alpha Pendular trains has partly compensated the lack of railway connections, but the high cost of this service discourages from use.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesCommon crawl Common crawl
– Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991, as amended by Directive 2001/12/EC, on the development of the Community’s railways, as regards Article 5(3) of that directive, by making any individual decision to acquire or transfer shares in companies by the public rail undertaking CP Comboios de Portugal E.P.E. subject to government approval, and
¿ Dónde esta Whitey?EurLex-2 EurLex-2
Campanhã station to Line C (Green) and the Comboios de Portugal (CP) Railway
No, venga, no es necesario vacilarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The latest timetable can be seen on the CP (Comboios de Portugal) website:
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cp.pt is the website of the Portuguese national rail operator, Comboios de Portugal (CP).
Bueno, eso es todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CP - Comboios de Portugal runs a huge network of trains covering all of continental Portugal.
¿ Qué tratas de decir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Braga train service is operated by Comboios de Portugal (CP), the national train company of Portugal.
Por eso vine a advertirte de otro peligroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trains Alfa Pendular of Comboios de Portugal (CP) to Lisbon leave from Faro railway station in Faro.
¿ Te duele la mano?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the latest time timetable please see the Comboios de Portugal (CP) website:
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Portuguese network is operated by CP (Comboios de Portugal).
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
144 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.