Commission of Mediation, Conciliation and Arbitration oor Spaans
Commission of Mediation, Conciliation and Arbitration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión de Mediación, Conciliación y Arbitraje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, considerable progress has been made in the area of labour law with the establishment of the Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration, which affords thousands of people access to a forum, without any charge, for the resolution of labour disputes.
Cuidado con mis joyasUN-2 UN-2
Outside of the Constitution, legislation empowers public officers such as the Labour Commissioner and statutory bodies such as the Conciliation, Mediation and Arbitration Commission (CMAC) to remedy infringement of rights.
Volveremos mas tardeUN-2 UN-2
Meetings of the Board of Directors of the Institute of Law and Justice of Malta; United Nations Commission on Trade Law (UNCITRAL) meetings on international arbitration, mediation and conciliation, security interests and cross-border insolvency; coordination meetings of the United Nations Development Programme.
Apostaría que son del mismo tamañoUN-2 UN-2
These include, but are by no means limited to: fact-finding, monitoring, reporting and verification; commissions of inquiry; public advocacy; quiet diplomacy; arbitration, conciliation and mediation; community engagement; humanitarian assistance and protection; the protection of refugees and displaced persons; civilian and technical assistance; and consent-based peacekeeping.
La parte de " de primera " sí estâ correctaUN-2 UN-2
The Labour Relations Act # provides simple procedures for the resolution of labour disputes through statutory conciliation, mediation and arbitration (Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration) and through independent alternative dispute resolution services
¡ Sis golpeó su pecho!MultiUn MultiUn
At its forty-seventh session, the Commission had also provisionally adopted, for inclusion in Part Three, article # (Negotiation), article # (Good offices and mediation), article # (Conciliation), article # (Task of the Conciliation Commission), article # (Arbitration), article # (Terms of reference of the Arbitral Tribunal), article # (Validity of an arbitral award) and Annex, article # (The Conciliation Commission) and article # (The Arbitral Tribunal
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?MultiUn MultiUn
Any dispute between the Contracting States relating to the interpretation or application of this Convention which cannot be settled by negotiation, shall at the request of any party be submitted to the Commission of Mediation, Conciliation and Arbitration of the Organization of African Unity.
Trato de salvarle la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· The Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration (CCMA), Labour Court and Labour Appeal Court (established under the Labour Relations Act, No. 66 of 1995);
R es reversaUN-2 UN-2
However, when a collective bargaining is broken off, either party or both parties may request mediation or arbitration to the National Labor Relations Commission, or the Labor Relations Conciliation Commission for Teachers, made up of the members representing the public interests, conducts conciliation and arbitration proceedings.
De nivel cincoUN-2 UN-2
11.11.3 In consultation with the Conciliation, Mediation and Arbitration body (CMAC) and the department of labour, there are neither reports nor any researches commissioned on sexual harassment in the country.
Bien, volvamos a lo que hacíamosUN-2 UN-2
Under Agenda item 7 (Arbitration and Conciliation), the Commission may wish to consider steps that may need to be taken to foster the use of mediation in the context of investor-State dispute settlements.
O un yeti por ejemploUN-2 UN-2
Member Director of the Board of Directors of the Alternate Conflict Resolution Commission -Arbitration, Mediation and Conciliation- of the Chamber of Industry of Guatemala -CRECIG-.
Estaba acojonadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her delegation also appreciated the Commission’s approval in principle of the Notes on Organizing Arbitral Proceedings; its agreement to commence work on the topic of enforcement of settlement agreements resulting from conciliation and mediation; and its request to the secretariat to explore the topics of concurrent proceedings in investment arbitration and a code of ethics/conduct for arbitrators.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersUN-2 UN-2
With respect to paragraphs 43-45, it was agreed that they should be revised to explain: (a) that a negative pledge agreement could not bind persons that were not parties to that agreement and thus a security right created despite such an agreement would be effective; (b) the reasons why the articles listed in article 3, paragraph 1, were not subject to party autonomy; (c) that article 3, paragraph 3, applied to alternative dispute resolution, including arbitration, mediation, conciliation and online dispute resolution, referring to the discussion of those matters by the Commission at its forty-ninth session.[footnoteRef:7] [7: Ibid., paras.
No estaba preparada para saber como reaccionarUN-2 UN-2
The North-east Atlantic Fisheries Commission agreed in # on a fast track dispute settlement mechanism by amending its Convention and establishing specific procedures for the settlement of disputes, including the voluntarily use of an ad hoc panel if a dispute is not resolved by consultation, negotiation, inquiry, mediation, conciliation, arbitration or judicial settlement
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteMultiUn MultiUn
South Africa's Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration (CCMA) handles an average of 509 referrals every working day.
¿ Peor que este lugar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The North-east Atlantic Fisheries Commission agreed in 2004 on a fast track dispute settlement mechanism by amending its Convention and establishing specific procedures for the settlement of disputes, including the voluntarily use of an ad hoc panel if a dispute is not resolved by consultation, negotiation, inquiry, mediation, conciliation, arbitration or judicial settlement.
Esta camisa está bienUN-2 UN-2
Dispute resolution administered by the PCA includes arbitration, mediation, conciliation, and fact-finding commissions of inquiry.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission noted that the topic of arbitrability of insolvency issues and the use of other alternative dispute resolution processes (such as mediation and facilitation) in the context of insolvency had been discussed as a possible topic for future work which would be undertaken by Working Group # (Arbitration and Conciliation), with input from Working Group V (Insolvency Law) (see paras # and # above
Qué nerviosa eres, ConnorMultiUn MultiUn
Amendment 38 Proposal for a regulation Recital 30 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (30a) In order to continue to support the sugar sector in its development and transition following the end of the quota system, it should be specified that market price notifications also cover ethanol, authorise the use of conciliation and mediation mechanisms as an alternative to arbitration, and codify the value sharing clause in this Regulation.
Permítame ayudarlenot-set not-set
The Commission noted that the topic of arbitrability of insolvency issues and the use of other alternative dispute resolution processes (such as mediation and facilitation) in the context of insolvency had been discussed as a possible topic for future work which would be undertaken by Working Group II (Arbitration and Conciliation), with input from Working Group V (Insolvency Law) (see paras. 183 and 185-187 above).
Sí.Es ése de ahíUN-2 UN-2
Through such agreements, the host country and the PCA establish a legal framework within which PCA-administered proceedings (including arbitration, conciliation, mediation, and fact-finding commissions of inquiry) can be conducted in the territory of the host country on an ad hoc basis under conditions similar to those guaranteed by the PCA’s Headquarters Agreement with the Kingdom of the Netherlands.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recent days, was held the seminar “The Maritime Arbitration in Panama CECOMAP, The New Alternative”, an event organized by the Center for Conciliation, Mediation and Maritime Arbitration of Panama (“Cecomap”) and the China Maritime Arbitration Commission (“CMAC”), with the collaboration of the Chamber of Commerce, Industries and Agriculture of Panama.
Siempre es lo mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.7 If differences arise between the components concerning the implementation of the Agreement and if these cannot be otherwise resolved, the Standing Commission may establish an ad hoc independent body, as and when required, to arbitrate, with the agreement of the Parties, differences between the components of the Movement where conciliation and mediation have failed.
Introducir nueva etiquetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration (CCMA) is there to act as mediator during labour disputes, many cases are not brought forward by women who remain uneducated and poor, and are usually unaware of their rights.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.