Commission on Coastal Systems oor Spaans
Commission on Coastal Systems
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CCS
Comisión sobre Sistemas Costeros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In March 2016, the Commission wrote to coastal Member States requesting information on their quota allocation system in line with Article 16 of the CFP.
A ella puedes interrogarla túelitreca-2022 elitreca-2022
Calls on the Commission, when drawing up proposals on integrated coastal zone management, to take account of the analyses requested by Parliament concerning the 6/12-mile system;
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesnot-set not-set
The PESETA project (Projection of Economic impacts of climate change in Sectors of the European Union based on bottom-up Analysis), which was managed by the European Commission’s Joint Research Centre in 2009, assessed the climate change impacts on agriculture, river floods, coastal systems, tourism and human health that might occur in Europe without adaptation.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesUN-2 UN-2
- The Commission will examine what further measures are needed to promote coastal information systems in its follow-up to the EU Recommendation on Integrated Coastal Zone Management [35].
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoEurLex-2 EurLex-2
To this end, the Committee calls on the Commission to finance pilot projects in various European regions for the development of such a system applicable to both fresh water and coastal waters.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáEurLex-2 EurLex-2
With regard to questions 2 and 3 on the CleanSeaNet service, the Commission confirms that the system is fully operational since April 2007 and provides ‘near real time’ spill detection services to all EU coastal states.
Son de segunda manonot-set not-set
Several other issues related to training have been included in the Commission's agenda for the seventh session, including a report of the working group of the Commission on training; a review of existing training projects and capacities within the United Nations system; and the compilation of a manual to assist coastal States in the process of preparing a submission
Dispara todo lo que quieras, putoMultiUn MultiUn
In its Communication of 30 November 2006 on Reinforcing the Management of the EU’s Southern Maritime Borders[1], the Commission proposed to establish a permanent Coastal Patrol Network for the southern maritime external borders and to create a European Surveillance System for Borders .
Esa chica fue herida fuerte y profundoEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to encourage the Member States, regions, autonomous communities and other stakeholders in coastal and island areas to develop and implement, in a systemic manner, the ‘ancient trade routes’ initiative approved by Parliament in the 2013 budget, both in the Mediterranean and in other European basins, especially in order to diversify tourism products and reduce the seasonal nature of tourism;
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoEurLex-2 EurLex-2
The Commission’s reconstruction support will focus on those countries most severely affected and most in need, namely Indonesia, Sri Lanka and the Maldives, with additional funds for regional actions such as in environment (coastal zones) and deployment of Early Warning systems.
Descanza ahoraEurLex-2 EurLex-2
Therefore the Commission has adopted on 6 December 2000, in the framework of the so-called ERIKA-II package, a proposed Directive(1) aiming at setting-up a Community system for the identification, control and monitoring of maritime traffic in the coastal waters of Member States.
Creí que nunca vería tantos juntosEurLex-2 EurLex-2
The World Summit on Sustainable Development this year agreed on important decisions in connection with the oceans, such as the decision to establish an effective, transparent and regular inter-agency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system; the need to strengthen the Intergovernmental Oceanographic Commission as a focal point for research; the targets and timetables approved with respect to biodiversity; fish stocks; the establishment of a network of marine protected areas by 2012; and the establishment under the United Nations of a regular process of reporting and assessment of the state of the marine environment by 2004.
Cometí un errorUN-2 UN-2
The World Summit on Sustainable Development this year agreed on important decisions in connection with the oceans, such as the decision to establish an effective, transparent and regular inter-agency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system; the need to strengthen the Intergovernmental Oceanographic Commission as a focal point for research; the targets and timetables approved with respect to biodiversity; fish stocks; the establishment of a network of marine protected areas by # and the establishment under the United Nations of a regular process of reporting and assessment of the state of the marine environment by
Quería que me la pusierasMultiUn MultiUn
The representative of the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) drew attention to the work of IOC as part of the Global Ocean Observing System on ocean-related assessments of climate impacts and vulnerability, and to a project on coastal zone management in West Africa
Agente Hellboy, ¡ dispare!MultiUn MultiUn
The representative of the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) drew attention to the work of IOC as part of the Global Ocean Observing System on ocean-related assessments of climate impacts and vulnerability, and to a project on coastal zone management in West Africa.
Ya tenemos tu botínUN-2 UN-2
Requests the Executive Director to follow up on the recommendation that United Nations Environment Programme work closely with the Coastal Global Ocean Observing System, directed by Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, through a cooperative arrangement to ensure that the scientific and technical needs of regional seas programmes are fully taken into account in the development, management and implementation of the Coastal Global Ocean Observing System in particular, as well as the overall work of the Global Ocean Observing System, including the need to implement supportive capacity-building activities in regional seas programmes as required;
Haga lo que quieraUN-2 UN-2
Requests the Executive Director to follow up on the recommendation that United Nations Environment Programme work closely with the Coastal Global Ocean Observing System, directed by Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, through a cooperative arrangement to ensure that the scientific and technical needs of regional seas programmes are fully taken into account in the development, management and implementation of the Coastal Global Ocean Observing System in particular, as well as the overall work of the Global Ocean Observing System, including the need to implement supportive capacity-building activities in regional seas programmes as required
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
However, pending the negotiations for the introduction of a Community fisheries system incorporating such measures, the Hague Resolution left intact the power of individual Member States unilaterally to adopt appropriate transitional measures, on a non-discriminatory basis and subject to Commission approval, intended to ensure protection of resources in their respective coastal fishing zones (see footnote 39 below).
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Article 14(2) of Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture requires the Commission to present to Parliament and the Council, before 31 December 2002, a report on the fisheries situation in the Community, in particular the economic and social situation of coastal areas, the state of the resources and their expected evolution, and on the implementation of that Regulation.
No le gusta nadaEurLex-2 EurLex-2
The Committee notes the Commission's attempt to introduce market-based systems for allocation of quotas and access levies for fishing rights, points out however that there is a risk that operations will become concentrated on large fishing enterprises to the detriment of medium-sized and artisanal fisheries, with adverse effects for the coastal regions concerned, if no safeguard measures are taken.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMEurLex-2 EurLex-2
Amendment 21 Proposal for a regulation Article 30 ‐ paragraph 1 ‐ point a Text proposed by the Commission Amendment (a) the creation of a network composed by one or more independent scientific bodies and fishermen or one or more organisations of fishermen; (a) the creation of a network composed by one or more independent scientific bodies, including NGOs, and fishermen or one or more organisations of fishermen in particular the small-scale coastal fisheries; Amendment 22 Proposal for a regulation Article 34 Text proposed by the Commission Amendment Article 34 deleted Support to systems of transferable fishing concessions of the CFP 1.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosnot-set not-set
Calls on the Commission and the Member States to ensure that best practices are disseminated and that lessons are learned from preparatory actions in this area, since there are significant differences between Member States in the development of management systems for maritime and coastal areas; considers, nonetheless, that a tailored approach is needed, so as to leave the Member States scope, when implementing EU maritime and coastal planning guidelines, for taking account of local specificities and needs in liaison with local authorities;
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloEurLex-2 EurLex-2
My report contains a number of other proposals, which I naturally hope will be endorsed, first and foremost, by Parliament, the Commission and the Council, examples of which include the definition of prevention systems to facilitate the fight against the causes of natural disasters; improved urban planning, especially in coastal areas and high-risk areas; the preservation of natural ecosystems; increased cooperation on civil protection between the Member States and at EU level in order to ensure the availability of additional resources for rapid action to address emergency situations; and the simplification of the rules on implementing the instruments, such as the Solidarity Fund and the Forest Focus Programme.
Creo que hasta el huesoEuroparl8 Europarl8
B. having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture, and in particular Article 14(2) thereof (('By 31 December 2001 at the latest, the Commission shall present to the European Parliament and the Council a report on the fisheries situation in the Community and, in particular, on the economic and social situation of coastal regions, on the state of the resources and their expected development, and on the implementation of this Regulation.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.