Committee of NGOs on Human Rights oor Spaans

Committee of NGOs on Human Rights

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Committee of NGOs on Human Rights

voorbeelde

Representatives attended sessions of the Special Committee of NGOs on Human Rights at the United Nations in Geneva.
Algunos representantes asistieron a sesiones del Comité especial de ONG sobre los Derechos Humanos en las Naciones Unidas, en Ginebra.

Representatives attended sessions of the Special Committee of NGOs on Human Rights at the United Nations in Geneva
Algunos representantes asistieron a sesiones del Comité especial de ONG sobre los Derechos Humanos en las Naciones Unidas, en Ginebra

The UN team, Geneva works closely with OHCHR and attends the Special Committee of NGOs on Human Rights.
El Equipo de la ONU en Ginebra trabaja estrechamente con el OACDH y asiste a las reuniones del Comité Especial de ONG sobre Derechos Humanos.

MWIA subscribes annually to the following associations: NGO Committee on the Status of Women, Special Committee of International NGOs on Human Rights, European Women’s Lobby, Conference of NGOs, NGO Committee on UNICEF, CIOMS.
La Asociación se afilia todos los años a las siguientes asociaciones: el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la condición jurídica y social de la mujer, el Comité Especial de Organizaciones no Gubernamentales Internacionales sobre Derechos Humanos, el Lobby Europeo de Mujeres, la Conferencia de Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social, el Comité de organizaciones no gubernamentales relacionadas con el UNICEF y el Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas.

MWIA subscribes annually to the following associations: NGO Committee on the Status of Women, Special Committee of International NGOs on Human Rights, European Women's Lobby, Conference of NGOs, NGO Committee on UNICEF, CIOMS
La Asociación se afilia todos los años a las siguientes asociaciones: el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la condición jurídica y social de la mujer, el Comité Especial de Organizaciones no Gubernamentales Internacionales sobre Derechos Humanos, el Lobby Europeo de Mujeres, la Conferencia de Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social, el Comité de organizaciones no gubernamentales relacionadas con el UNICEF y el Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas

ICMC maintains membership in the Special Committee of NGOs on Human Rights and gives input to the Subgroup on the Commission on Human Rights of the NGO Group for the Convention on the Rights of the Child
La Comisión es miembro del Comité Especial de organizaciones no gubernamentales para los derechos humanos y aporta contribuciones al subgrupo sobre la Comisión de Derechos Humanos del Grupo de organizaciones no gubernamentales que examina la Convención sobre los Derechos del Niño

ICMC maintains membership in the Special Committee of NGOs on Human Rights and gives input to the Subgroup on the Commission on Human Rights of the NGO Group for the Convention on the Rights of the Child.
La Comisión es miembro del Comité Especial de organizaciones no gubernamentales para los derechos humanos y aporta contribuciones al subgrupo sobre la Comisión de Derechos Humanos del Grupo de organizaciones no gubernamentales que examina la Convención sobre los Derechos del Niño.

Its representatives serve on the steering committees and subgroups of the NGO Committees on Human Rights, Southern Africa, Sustainable Development and Status of Women (New York and Geneva
Sus representantes prestan servicios en los comités directivos y subgrupos de los comités de las organizaciones no gubernamentales sobre los derechos humanos, sobre Sudáfrica, el desarrollo sostenible y la condición de la mujer (en Nueva York y en Ginebra

Its representatives serve on the steering committees and subgroups of the NGO Committees on Human Rights, Southern Africa, Sustainable Development and Status of Women (New York and Geneva).
Sus representantes prestan servicios en los comités directivos y subgrupos de los comités de las organizaciones no gubernamentales sobre los derechos humanos, sobre Sudáfrica, el desarrollo sostenible y la condición de la mujer (en Nueva York y en Ginebra).

Interfaith International is an associate member of CONGO and a member of the Geneva-based CONGO NGO Committee Against Racism (sub-committee of the CONGO NGO Committee on Human Rights
Interfaith International es miembro asociado de la Conferencia de las Organizaciones No Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas y miembro del Comité de Organizaciones No Gubernamentales contra el Racismo que tiene su sede en Ginebra (subcomité del Comité de Derechos Humanos de la Conferencia de las Organizaciones No Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas

Interfaith International is an associate member of CONGO and a member of the Geneva-based CONGO NGO Committee Against Racism (sub-committee of the CONGO NGO Committee on Human Rights).
Interfaith International es miembro asociado de la Conferencia de las Organizaciones No Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas y miembro del Comité de Organizaciones No Gubernamentales contra el Racismo que tiene su sede en Ginebra (subcomité del Comité de Derechos Humanos de la Conferencia de las Organizaciones No Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas).

In addition, during these four years IAC took an active part in the meetings of the following bodies: WHO Executive Board, WHO Health Assembly, Committee on the Rights of the Child, NGO Committee on the Status of Women, Special Committee of International NGOs on Human Rights, as well as the different NGO Working Groups based in Geneva
A lo largo de los años, la Conferencia ha ido adquiriendo un papel preponderante entre los eventos que se organizan en torno a problemas sociales, gracias a la pertinencia de la aportación de sus participantes y a las instituciones que lo apoyan, como las Naciones Unidas, el Consejo de Europa, el Parlamento Europeo, la Presidencia y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Italia y el Comité Internacional de la Cruz Roja

TLF was involved in various NGO Committees of the Economic and Social Council (ECOSOC), including the NGO Committee on the United Nations Decade of the World’s Indigenous Peoples; the NGO Committee on Human Rights; and the NGO Subcommittee on the Elimination of Racism.
Tribal Link Foundation, Inc. formó parte de varios Comités de ONG del Consejo Económico y Social (ECOSOC), entre ellos, el Comité de las ONG sobre el Decenio Internacional de las Naciones Unidas sobre los Pueblos Indígenas del Mundo, el Comité Especial de Organizaciones No Gubernamentales sobre los Derechos Humanos y el Subcomité de ONG sobre la Eliminación del Racismo.

Trickle Up participated in a meeting of the Sub-Committee for the Elimination of Racism of the International NGO Committee on Human Rights
Trickle Up participó en una reunión del Subcomité para la Eliminación del Racismo del Comité de las Organizaciones no Gubernamentales sobre los Derechos Humanos

Trickle Up participated in a meeting of the Sub-Committee for the Elimination of Racism of the International NGO Committee on Human Rights.
Trickle Up participó en una reunión del Subcomité para la Eliminación del Racismo del Comité de las Organizaciones no Gubernamentales sobre los Derechos Humanos.

EAFORD serves on the Subcommittee on Racism, Racial Discrimination, and Decolonization, and is a member of the International Coordinating Committee of NGOs on the Question of Palestine, of the Special NGO Committee on Human Rights, and of the Conference of NGOs in Consultative Status with the Economic and Social Council
La Organización trabaja en el Subcomité sobre el racismo, la discriminación racial y la descolonización y es miembro del Comité Internacional de Coordinación de Organizaciones no Gubernamentales sobre la cuestión de Palestina, del Comité Especial de organizaciones no gubernamentales de derechos humanos, y de la Conferencia de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social

Special forum on “Protection of human rights of migrants” (organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights, in cooperation with the Subcommittee on Immigrants and Refugees of the NGO Committee on Human Rights
Foro especial sobre la “Protección de los derechos humanos de los migrantes” (organizado por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, en colaboración con el Subcomité sobre los Inmigrantes y los Refugiados del Comité de Derechos Humanos de las ONG

Special forum on “Protection of human rights of migrants” (organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights, in cooperation with the Subcommittee on Immigrants and Refugees of the NGO Committee on Human Rights)
Foro especial sobre la “Protección de los derechos humanos de los migrantes” (organizado por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, en colaboración con el Subcomité sobre los Inmigrantes y los Refugiados del Comité de Derechos Humanos de las ONG)

Special forum on “Protection of human rights of migrants” (organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights, in cooperation with the Subcommittee on Immigrants and Refugees of the NGO Committee on Human Rights)
Foro especial sobre el tema “Protección de los derechos humanos de los migrantes” (organizado por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, en colaboración con el Subcomité sobre los Inmigrantes y los Refugiados del Comité de Derechos Humanos de las ONG)

Interactive panel on “The price of dignity: Human rights and global economics” (organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Department of Public Information, the NGO Committee on Human Rights and the Permanent Mission of Germany)
Mesa redonda interactiva sobre el tema “El precio de la dignidad: Derechos humanos y economía mundial” (organizada por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, el Departamento de Información Pública, el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre los derechos humanos y la Misión Permanente de Alemania)

Interactive panel on “The price of dignity: Human rights and global economics” (organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Department of Public Information, the NGO Committee on Human Rights and the Permanent Mission of Germany
Mesa redonda interactiva sobre el tema “El precio de la dignidad: Derechos humanos y economía mundial” (organizada por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, el Departamento de Información Pública, el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre los derechos humanos y la Misión Permanente de Alemania

Conference organized at United Nations Headquarters by the NGO Committee on Human Rights of the Conference of NGOs on # arch # in New York, United States of America
Conferencia organizada en las Naciones Unidas por el Comité de Derechos Humanos de la Conferencia de organizaciones no gubernamentales, celebrada en Nueva York (Estados Unidos de América), el # de marzo de

The Center has been actively involved with: the NGO Committee on Human Rights (including the NGO Subcommittee on Freedom of Religion and Belief, the NGO Subcommittee on Racism and the NGO Working Group on Human Rights Education) and the NGO Committees on Development, on the Status of Women, and on Spirituality, Values and Global Concerns.
El Centro ha colaborado activamente con las siguientes entidades: el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre los derechos humanos (incluidos el Subcomité sobre libertad de religión y creencias, el Subcomité sobre racismo y el Grupo de trabajo sobre la educación en derechos humanos) y los Comités de organizaciones no gubernamentales sobre desarrollo, sobre la condición de la mujer, y sobre espiritualidad, valores y cuestiones mundiales.