Common Development and Distribution License oor Spaans

Common Development and Distribution License

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Common Development and Distribution License

voorbeelde

JSwat is licensed under the Common Development and Distribution License and is freely available in both binary and source code form.
JSwat tiene licencia bajo el Common Development and Distribution License y está disponible tanto en forma de código binario y código fuente.

DTrace was the first component of the OpenSolaris project to have its source code released under the Common Development and Distribution License (CDDL).
DTrace fue el primer componente del proyecto OpenSolaris en tener su código fuente lanzado bajo la licencia CDDL (Common Development and Distribution License).

The contents of the OpenSolarisTM 2009.06 Live Media Image are governed by the Common Development and Distribution License Version 1.0 , with the exception of certain portions under other licenses (such as the OpenSolaris Binary License ) as provided in the OpenSolaris Live Media License file included with the software.
El contenido de la imagen incluida en el soporte Live de OpenSolarisTM 2009.06 está regulado por la versión 1.0 de la Licencia de distribución y desarrollo común , con la excepción de determinadas secciones reguladas por otras licencias (como la Licencia de código binario de OpenSolaris ), según se describe en el archivo Licencia de soporte Live de OpenSolaris incluido con el software.

GlassFish Community Distributions are available under a Dual License consisting of the Common Development and Distribution License (CDDL) v1.0 and GNU General Public License (GPL) v2.
Las distribuciones de la comunidad de GlassFish están disponibles bajo una licencia doble que está formada por la Licencia de desarrollo y distribución común (CDDL) v1.0 y la Licencia pública general GNU (GPL) v2.

From 2005–10, Sun began to release the source code for development builds of Solaris under the Common Development and Distribution License (CDDL) via the OpenSolaris project.
El código fuente de Solaris (con unas pocas excepciones)[5] fue liberado bajo la licencia CDDL (Licencia Común de Desarrollo y Distribución) como un proyecto de software libre bajo el nombre OpenSolaris.

GlassFish Open Source Edition Community Distributions are available under a Dual License consisting of the Common Development and Distribution License (CDDL) v1.0 and GNU General Public License (GPL) v2.
Las distribuciones de la comunidad de GlassFish están disponibles bajo una licencia doble que está formada por la Licencia de desarrollo y distribución común (CDDL) v1.0 y la Licencia pública general GNU (GPL) v2.

Open source (2005 until March 2010)[edit] From 2005–10, Sun began to release the source code for development builds of Solaris under the Common Development and Distribution License (CDDL) via the OpenSolaris project.
OpenSolaris[editar] Artículo principal: OpenSolaris El código fuente de Solaris (con unas pocas excepciones)[5] fue liberado bajo la licencia CDDL (Licencia Común de Desarrollo y Distribución) como un proyecto de software libre bajo el nombre OpenSolaris.

(18) a reservation by the licensor of the right to terminate the exclusivity granted to the licensee and to stop licensing improvements to him when the licensee enters into competition within the common market with the licensor, with undertakings connected with the licensor or with other undertakings in respect of research and development, production, use or distribution of competing products, and to require the licensee to prove that the licensed know-how is not being used for the production of products and the provision of services other than those licensed.
18) reserva en favor del licenciante del derecho a poner fin a la exclusividad del licenciatario y a dejar de concederle licencias sobre las mejoras, cuando el licenciatario compita en el mercado común con el licenciante, con empresas vinculadas a éste o con empresas en el ámbito de la investigación y del desarrollo, la producción o la utilización de productos competidores y su distribución, y del derecho a exigir al licenciatario que aporte la prueba de que el « know-how » concedido no se utiliza para la producción de productos y la prestación de servicios distintos de los productos y servicios bajo licencia.

9. one party is restricted from competing with the other party, with undertakings connected with the other party or with other undertakings within the common market in respect of research and development, production or use of competing products and their distribution, without prejudice to an obligation on the licensee to use his best endeavours to exploit the licensed technology and without prejudice to the right of the licensor to terminate the exclusivity granted to the licensee and cease communicating improvements in the event of the licensee's engaging in any such competing activities and to require the licensee to prove that the licensed know-how is not used for the production of goods and services other than those licensed;
9) se limite a una parte la posibilidad de competir con la otra, con empresas vinculadas con aquélla o con otras empresas, dentro del mercado común, en lo referente a investigación y desarrollo, producción o uso de productos competidores y su distribución, sin perjuicio de la obligación del licenciatario de actuar con diligencia para explotar la tecnología concedida y sin perjuicio del derecho del licenciante a poner fin a la exclusividad del licenciatario y a no comunicar las mejoras, en el supuesto de que éste emprenda cualquier actividad competitiva, y a comprobar que el « know-how » concedido no se usa para producir productos y servicios distintos de los productos y servicios bajo licencia;

Python for all is an excellent tutorial for the programming language which was developed by Raul González Duque, and is distributed under the Creative Commons license.
Python para todos es un excelente tutorial sobre este lenguaje de programación que ha sido elaborado por Raúl González Duque y distribuido bajo licencia Creative Commons.

This journal uses Open Journal Systems 2.4.5.0, which is open source journal management and publishing software developed, supported, and freely distributed by the Public Knowledge Project under the GNU General Public is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Esta revista utiliza Open Journal Systems 3.1.1.4, que es un gestor de revistas de acceso abierto y un software desarrollado, financiado y distribuido de forma gratuita por el proyectoPublic Knowledge Project sujeto a la Licencia General Pública de GNU. Establecido por INASP en 2012.

All the data that is managed through freebase is distributed under a Creative Commons License. The idea is to make it easy for developers and others to include data in their applications.
Todos los datos que se administran en FreeBase son distribuídos con licencia Creative Commons, la idea es hacer más simple para desarrolladores y otros el incluir datos en sus aplicaciones.

Most of these published works are offered under specially developed Creative Commons licenses that allow any user in the world to download, copy, distribute, translate, re-use, adapt, and build on them free of charge.
La mayoría de dichos títulos se encuentran en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons especialmente adaptada, que permite a cualquier usuario descargar, copiar, distribuir, traducir, reutilizar, adaptar y desarrollar su contenido sin costo alguno.

Common examples of such contracts include patent, know how and trademark licenses, franchises, computer contracts, multimedia contracts, distribution contracts, joint ventures, research and development contracts, technology-sensitive employment contracts, mergers and acquisitions where intellectual property assets assume importance, sports marketing agreements, and publishing, music and film contracts.
Entre los ejemplos de dichos contratos pueden citarse licencias de patentes, licencias de know-how y de marcas, contratos de franquicia, contratos en el ámbito de la informática, investigación y desarrollo, contratos de empleo en empresas de alta tecnología, fusiones y adquisiciones que incluyan aspectos de propiedad intelectual, acuerdos de promoción de actividades deportivas y contratos en las industrias editorial, musical y cinematográfica.

The foregoing fosters the opening and democratization of knowledge aimed at expanding possibilities and opportunities for access to information, which requires providing the teaching-learning process of Open Educational Resources (OER), developed and managed by universities under Common Creativeopen licenses, that reduce the problems derived with the Copyright to be able to use or share, distribute, reuse or modify the works (López, G., 2007). In the "print and digital teaching-learning media management policy in Higher Education Institutions" designed by the Ministry of Higher Education (MES), actions, legal norms, economic valuations, etc., are clearly expressed, to be followed for a correct organization of this process (MES, 2016).
Lo anterior propicia la apertura y democratización del conocimiento orientado a la ampliación de posibilidades y oportunidades de acceso a la información, que requiere dotar al proceso de enseñanza-aprendizaje de Recursos Educativos Abiertos (REA), elaborados y gestionados por las universidades bajo licencias abiertas Creative Common, que reducen los problemas derivados con el Derecho de Autor para poder usar o Educación Superior" diseñada por el Ministerio de Educación Superior (MES), se expresan claramente las acciones, normas jurídicas, valoraciones económicas, etcétera, a seguir para una correcta organización de este proceso (MES, 2016).

Noriega Barceló pointed out that "material need is the primary cause, because we cannot produce enough wealth for our Mexico, and what there is is not well distributed; if development opportunities are lacking here, people must go else where in order to help their The contents of the site are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International License
Mons. Noriega Barceló ha manifestado que “la necesidad material es la causa primordial, pues no se consigue producir en México la suficiente riqueza, y la que se produce no está bien repartida; si faltan oportunidades de desarrollo aquí, la gente tiene que salir a buscarlas para sacar adelante a sus familias”.

Examples of recently developed forms of copyright licensing include the Creative Commons (CC) system and Open Source Software (OSS), which rather than representing renunciation or abandonment of copyright are actually new ways of exercising the rights provided under copyright and a form of distribution that relies upon the copyright owner’s exclusive rights.
Entre los ejemplos de las formas concebidas recientemente para conceder licencias de derecho de autor, cabe señalar el sistema Creative Commons y los programas informáticos de código abierto que, sin representar una renuncia o un abandono del derecho de autor son, de hecho, nuevas formas de ejercer los derechos previstos en el marco de derecho de autor y constituyen una forma de distribución que se basa en los derechos exclusivos del titular del derecho de autor.

the study of the migration to IPV6 in the network of the UPS Cuenca-Site, developing an analysis of the wiring distribution, web equipment characteristics, advantages and disadvantages, transition mecanisms and all the requirements necessary to complete the process of migration, taking into consideration all the concepts and principles of the IPV6 with the objective Commons This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License . Contacto - Soporte Técnico
El presente trabajo es el resultado de un estudio para la migración a IPV6 en la red de la UPS Sede-Cuenca, se ha desarrollado un análisis de la distribución del cableado, características de los equipos de red, ventajas y desventajas, mecanismos de transición y todos los requerimientos necesarios para llevar a cabo el proceso de migración, tomando en consideración los conceptos y fundamentos de IPV6 con el fin de poder desarrollar la propuesta de un plan de implementación.

In the case of actual data, the Open Data Commons initiative [4] developed three types of basic licences, which always specifically refer to data and databases, and respond to a greater or lesser extent to the aforementioned mentioned requirements of retransmission, use and reuse: all of these licenses allow the copying or distribution of data, the production of works based on data and the adaptation or modification of data bases, without restrictions, such as the Public Domain Dedication and License (PDDL); with the sole obligation of recognising the author of the information generated, like the Attribution License(ODC-By); and with the objective of extending in time the open character of the original data, which can only be used if the products or adaptations are published and disseminated under the same license, the Open Database License (ODC-OdbL).
En el caso de los datos propiamente dichos, la iniciativa desarrolla tres tipos de licencias básicas, siempre referidas específicamente a datos y a bases de datos, y que responden en mayor o menor medida a los requisitos de redifusión, uso y reutilización mencionados: todas ellas permiten la copia o distribución, la producción de trabajos a partir de los datos y la adaptación o modificación de las bases de datos, sin más restricciones, como la Public obligación de atribuir la información generada como la Attribution License(ODC-By); y con la finalidad de extender en el tiempo el carácter abierto de los datos originales, que solo pueden ser tratados si los productos o adaptaciones se publican y difunden bajo la misma licencia, la Open Database License (ODC-ODbL).