Completely Fair Scheduler oor Spaans

Completely Fair Scheduler

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Planificador Completamente Justo

voorbeelde

Between Linux 2.6.21 and Linux 2.6.24, he worked on the Completely Fair Scheduler (CFS) which was inspired by the scheduler work of Con Kolivas.
Entre Linux 2.6.21 y Linux 2.6.24, Ingo trabajó en el Completely Fair Scheduler (CFS) inspirado por el trabajo sobre planificadores de Con Kolivas.

Some of his additions to the Linux kernel include the O(1) scheduler of Linux-2.6.0 and the Completely Fair Scheduler of Linux-2.6.23, the in-kernel TUX HTTP / FTP server, as well as his work to enhance thread handling.
Algunas de sus aportaciones al núcleo incluyen el planificador O(1) de Linux-2.6.0, el Completely Fair Scheduler («Planificador Completamente Justo») de Linux-2.6.23, el servidor HTTP/FTP integrado en el kernel TUX, así como su trabajo para mejorar el manejo de hilos.

In KVM, this includes the completely fair scheduler, control groups, network name spaces, and real-time extensions.
En KVM, esto incluye el planificador completo, los grupos de control, los espacios de nombre de red y las extensiones en tiempo real.

Control groups are used to prioritize process and thread execution thus relying on the Linux kernel's completely fair scheduler.
Los grupos de control son usados para priorizar procesos e hilos de ejecución que dependen del planificador completamente justo del kernel Linux.

Elyssa comes with kernel version 2.6.24 which features a brand new scheduler called CFS (Completely Fair Scheduler, Read more).
Elyssa viene con la versión 2.6.24 del núcleo que cuenta con un nuevo planificador llamado CFS (Leer más).

The course also covers Completely fair scheduling (CFS), the main scheduler used in Linux currently, and how the CFS selects processes for running.
El curso también cubre la Programación Completamente Justa (CSF), el programador principal utilizado actualmente en Linux y cómo el CFS selecciona los procesos para su ejecución.

Not only does this make them valuable in time-sensitive applications such as real-time applications, but it makes them valuable building blocks in other data structures which provide worst-case guarantees; for example, many data structures used in computational geometry can be based on red–black trees, and the Completely Fair Scheduler used in current Linux kernels uses red–black trees.
No es esto únicamente lo que los hace valiosos en aplicaciones sensibles al tiempo como las aplicaciones en tiempo real, sino que además son apreciados para la construcción de bloques en otras estructuras de datos que garantizan un peor caso. Por ejemplo, muchas estructuras de datos usadas en geometría computacional pueden basarse en árboles rojo-negro.

Not only does this make them valuable in time-sensitive applications such as real-time applications, but it makes them valuable building blocks in other data structures which provide worst-case guarantees; for example, many data structures used in computational geometry can be based on red–black trees, and the Completely Fair Scheduler used in current Linux kernels and epoll system call implementation[19] uses red–black trees.
No es esto únicamente lo que los hace valiosos en aplicaciones sensibles al tiempo como las aplicaciones en tiempo real, sino que además son apreciados para la construcción de bloques en otras estructuras de datos que garantizan un peor caso. Por ejemplo, muchas estructuras de datos usadas en geometría computacional pueden basarse en árboles rojo-negro.

Calls on the Government of Pakistan to implement the necessary conditions to guarantee the holding of free, fair and transparent elections as scheduled, within 60 days after Parliament completes its five-year term on 15 November 2007; welcomes in this context the announcement made by President Musharraf on 11 November 2007 that elections would be held no later than 9 January 2008;
Pide al Gobierno de Pakistán que establezca las condiciones necesarias para garantizar la celebración de elecciones libres, justas y transparentes según lo previsto, en un plazo de 60 días a partir de que el Parlamento complete su quinta legislatura el 15 de noviembre de 2007; acoge con satisfacción, en este contexto, el anuncio hecho por el Presidente Musharraf el 11 de noviembre de 2007 de que las elecciones se celebrarán a más tardar el 9 de enero de 2008;

Welcoming the conclusions of the last meeting of the Permanent Consultative Framework held in Ouagadougou on 21 September 2010 under the aegis of the Facilitator, President Blaise Compaoré of Burkina Faso, welcoming the establishment and the certification of the voters list, taking note of the commitments of the Ivorian stakeholders to hold the first round of the presidential elections on 31 October 2010 and urging them to ensure that elections take place as scheduled and complete this electoral process in open, free, fair and transparent conditions, within the timeframe fixed by the Independent Electoral Commission,
Acogiendo con beneplácito las conclusiones de la última reunión del Marco Consultivo Permanente, celebrada en Uagadugú el 21 de septiembre de 2010 bajo los auspicios del Facilitador, el Presidente de Burkina Faso, Blaise Compaoré, acogiendo con beneplácito el establecimiento y la certificación del censo electoral, tomando nota del compromiso de los interesados de Côte d’Ivoire de celebrar la primera ronda de las elecciones presidenciales el 31 de octubre de 2010 e instándolos a que aseguren que las elecciones se celebren cuando estaba previsto y que el proceso electoral se complete de manera abierta, libre, imparcial y transparente en los plazos establecidos por la Comisión Electoral Independiente,

Welcoming the conclusions of the last meeting of the Permanent Consultative Framework held in Ouagadougou on 21 September 2010 under the aegis of the Facilitator, President Blaise Compaoré of Burkina Faso, welcoming the establishment and the certification of the voters list, taking note of the commitments of the Ivorian stakeholders to hold the first round of the presidential elections on 31 October 2010 and urging them to ensure that elections take place as scheduled and complete this electoral process in open, free, fair and transparent conditions, within the time frame fixed by the Independent Electoral Commission,
Acogiendo con beneplácito las conclusiones de la última reunión del Marco Consultivo Permanente, celebrada en Uagadugú el 21 de septiembre de 2010 bajo los auspicios del Facilitador, el Presidente de Burkina Faso, Blaise Compaoré, acogiendo con beneplácito el establecimiento y la certificación del censo electoral, tomando nota del compromiso de los interesados de Côte d’Ivoire de celebrar la primera ronda de las elecciones presidenciales el 31 de octubre de 2010 e instándolos a que aseguren que las elecciones se celebren cuando estaba previsto y que el proceso electoral se complete de manera abierta, libre, imparcial y transparente en los plazos establecidos por la Comisión Electoral Independiente,

You arrange our agenda and our timetable according to whether you want a particular measure to be adopted. Mr President, in order to be completely fair, you should have called for one intervention for the decision to suspend the sitting or continue and adhere to the scheduled voting time and one intervention against.
Señor Presidente, creo que, por corrección, usted tenía que haber pedido una intervención a favor y otra en contra de la decisión de suspender o continuar la sesión con las votaciones programadas.

Welcoming the conclusions of the most recent meeting of the Permanent Consultative Framework, held in Ouagadougou on 21 September 2010 under the aegis of the Facilitator, President Blaise Compaoré of Burkina Faso, welcoming also the establishment and the certification of the voters list, taking note of the commitments of the Ivorian stakeholders to hold the first round of the presidential elections on 31 October 2010, and urging them to ensure that elections take place as scheduled and to complete this electoral process in open, free, fair and transparent conditions, within the time frame fixed by the Independent Electoral Commission,
Acogiendo con beneplácito las conclusiones de la última reunión del Marco Consultivo Permanente, celebrada en Uagadugú el 21 de septiembre de 2010 bajo los auspicios del Facilitador, el Presidente Blaise Compaoré de Burkina Faso, acogiendo con beneplácito el establecimiento y la certificación del censo electoral, tomando nota del compromiso de los interesados de Côte d’Ivoire de celebrar la primera ronda de las elecciones presidenciales el 31 de octubre de 2010 e instándolos a que aseguren que las elecciones se celebren cuando estaba previsto y que el proceso electoral se complete de manera abierta, libre, imparcial y transparente en los plazos establecidos por la Comisión Electoral Independiente,

Visit the BIO website to see the complete program and schedule for the fair.
En el web de la BIO se puede consultar el programa completo y los horarios de la feria.

Owing to an extended briefing schedule ordered to safeguard the fairness of the proceedings in view of the massive size of the appeal, the filing of all briefs and supplemental books of authorities was completed in early May 2011.
Debido a la prórroga del plazo para la presentación de escritos, concedida para salvaguardar la imparcialidad de las actuaciones teniendo en cuenta el tamaño de la causa, la presentación de todos los escritos y demás documentos se concluyó a comienzos de mayo de 2011.

• Allow work to be done without a written contract that, among other considerations, specifies materials used, a completion date and a fair payment schedule that pays for work as it is completed.
• Permitir que se haga un trabajo sin un contrato escrito que, entre otras consideraciones, especifique los materiales a emplearse, la fecha en que se finalizará el trabajo y un programa de pago equitativo que pague el trabajo a medida que se vaya completando.

Calls on the Government of Pakistan to implement the necessary conditions to guarantee the holding of free, fair and transparent elections as scheduled; notes in this context the announcement made by President Musharraf on # November # that elections to the provincial assemblies and the national assembly would be completed by # January
Pide al Gobierno de Pakistán que establezca las condiciones necesarias para garantizar la celebración de elecciones libres, justas y transparentes según lo previsto; toma nota, en este contexto, de la declaración realizada por el Presidente Musharraf el # de noviembre de # en el sentido de que las elecciones a las asambleas provinciales y a la Asamblea Nacional habrán concluido antes del # de enero de

A super complete schedule at the 21st Gramado Book Fair:
Una programación super completa en la 21a Feria del Libro de Gramado:

New leaders had been elected in free and fair national and municipal elections in Palestine, and, in a historic meeting, representatives of both sides had concluded a ceasefire agreement, while Israel had completed its partial withdrawal from the Gaza Strip and the West Bank ahead of schedule
En las elecciones municipales y nacionales libres y limpias celebradas en Palestina fueron elegidos nuevos dirigentes y, en una reunión histórica, los representantes de las partes concluyeron un acuerdo de cesación del fuego, mientras que Israel completó su retirada parcial de la Franja de Gaza y la Ribera Occidental con antelación a la fecha prevista

New leaders had been elected in free and fair national and municipal elections in Palestine, and, in a historic meeting, representatives of both sides had concluded a ceasefire agreement, while Israel had completed its partial withdrawal from the Gaza Strip and the West Bank ahead of schedule.
En las elecciones municipales y nacionales libres y limpias celebradas en Palestina fueron elegidos nuevos dirigentes y, en una reunión histórica, los representantes de las partes concluyeron un acuerdo de cesación del fuego, mientras que Israel completó su retirada parcial de la Franja de Gaza y la Ribera Occidental con antelación a la fecha prevista.

The Commission's statement that these ten countries will have completed their preparations by the scheduled date of accession is not a rough estimate, but rather a firm prognosis, founded on knowledge, experience and the actual stage that preparations have reached, and one that we will defend fair and square.
La declaración de la Comisión de que estos diez países habrán completado sus preparativos para la fecha de adhesión prevista no es un cálculo aproximado, sino un pronóstico firme, basado en el conocimiento, en la experiencia y en el estado actual de los preparativos, un pronóstico que defenderemos como corresponde.

Calls on the Government of Pakistan to implement the necessary conditions to guarantee the holding of free, fair and transparent elections as scheduled; notes in this context the announcement made by President Musharraf on 11 November 2007 that elections to the provincial assemblies and the national assembly would be completed by 9 January 2008;
Pide al Gobierno de Pakistán que establezca las condiciones necesarias para garantizar la celebración de elecciones libres, justas y transparentes según lo previsto; toma nota, en este contexto, de la declaración realizada por el Presidente Musharraf el 11 de noviembre de 2007 en el sentido de que las elecciones a las asambleas provinciales y a la Asamblea Nacional habrán concluido antes del 9 de enero de 2008;

To devise, coordinate and provide technical, logistical and security assistance to the electoral process and make all necessary preparations, in support of the Transitional Authorities and working on an urgent basis with the NEA, for the holding, in accordance with the transitional national charter, as a matter of urgency and as soon as possible, of the free, fair, transparent and inclusive presidential and legislative elections currently scheduled to take place by August 2015, in order to complete the political transition in a timely manner, including the full and effective participation of women at all levels and at an early stage, in all phases of the electoral process, and the participation of CAR IDPs and refugees;
Formular y coordinar el proceso electoral y proporcionarle asistencia técnica, logística y de seguridad y hacer todos los preparativos necesarios, en apoyo de las Autoridades de Transición y colaborando urgentemente con la Autoridad Electoral Nacional, para celebrar, conforme a la carta nacional de transición, con carácter urgente y tan pronto como sea posible, las elecciones presidenciales y legislativas libres, imparciales, transparentes e inclusivas que actualmente está previsto que tengan lugar en agosto de 2015 a más tardar, con el fin de completar la transición política puntualmente, entre otras cosas asegurando la participación plena y efectiva de las mujeres en todos los niveles y en una etapa temprana en todas las fases del proceso electoral, así como la participación de los desplazados internos y los refugiados de la RCA;