Consultative Group on Early Childhood Care and Development oor Spaans

Consultative Group on Early Childhood Care and Development

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo consultivo sobre el cuidado y el desarrollo del niño en la primera infancia

voorbeelde

In April # at UNESCO headquarters in Paris, the comprehensive life-cycle approach to early childhood care was presented at the annual meeting of the Consultative Group on Early Childhood Care and Development, an international inter-agency group comprising both United Nations and non-United Nations agencies
En abril de # se presentó en la sede de la UNESCO en París el amplio enfoque de los cuidados al niño en la primera infancia basado en el ciclo vital al Grupo Consultivo sobre el cuidado y el desarrollo del niño en la primera infancia, un grupo internacional interinstitucional integrado por organismos de las Naciones Unidas y ajenos a ellas, en su reunión anual

In April 1999 at UNESCO headquarters in Paris, the comprehensive life-cycle approach to early childhood care was presented at the annual meeting of the Consultative Group on Early Childhood Care and Development, an international inter-agency group comprising both United Nations and non-United Nations agencies.
En abril de 1999 se presentó en la sede de la UNESCO en París el amplio enfoque de los cuidados al niño en la primera infancia basado en el ciclo vital al Grupo Consultivo sobre el cuidado y el desarrollo del niño en la primera infancia, un grupo internacional interinstitucional integrado por organismos de las Naciones Unidas y ajenos a ellas, en su reunión anual.

Louise Zimanyi – Director of the Consultative Group on Early Childhood Care and Development (CG)
Louise Zimanyi – Directora del Grupo Consultor sobre Desarrollo y Cuidados a la Primera Infancia (CG, en inglés)

Louise Zimanyi, Director of the Consultative Group on Early Childhood Care and Development
Louise Zimanyi – Directora del Grupo Consultor sobre Desarrollo y Cuidados a la Primera Infancia (CG, en inglés)

The Consultative Group on Early Childhood Care and Development is an inter-agency consortium with strong links to regional networks and a track record of advocacy and knowledge generation and dissemination at an international level.
El Grupo consultivo sobre cuidado y educación de la primera infancia es un consorcio interinstitucional que tiene sólidos nexos con las redes regionales y un historial de promoción y difusión del conocimiento en el ámbito internacional.

Consultative Group on Early Childhood Care and Development (CGECCD) The CG is a diverse group of agencies, donors, NGO’s, and foundations that links with regional ECCD networkers comprising of individuals and organizations involved in the field of ECCD at all levels for young children 0-8 years of age, their families and communities.
Grupo consultivo sobre el cuidado y el desarrollo del niño en la primera infancia (Conformado por diversos organismos, donantes, organizaciones no gubernamentales y fundaciones vinculados con redes de organizaciones regionales que se ocupan del cuidado y el desarrollo del niño en la primera infancia, este Grupo Consultivo trabaja en la atención y el desarrollo de los niños entre el nacimiento y los ocho años de edad, sus familias y sus comunidades.

Abstract This issue of SEEDS, developed in cooperation with the Consultative Group on Early Childhood Care and Development, with support from UNICEF, seeks to bring together the critical elements of women's work and child care, reviewing the issues from three different perspectives: child care as a means of enabling women to work, as a source of employment for women, and as a way of meeting the developmental needs of young children.
Abstract Este número de SEEDS, desarrollada en cooperación con el Grupo Asesor sobre Cuidado y Desarrollo Infantil, y apoyada por UNICEF, busca reunir los elementos críticos del trabajo de la mujer y el cuidado infantil, estudiando el tema desde tres perspectivas: el cuidado infantil como servicio que permite que la mujer pueda trabajar, como fuente de empleo para la mujer, y como respuesta a los requerimientos del desarrollo infantil.