Cooksonia oor Spaans

Cooksonia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cooksonia

Cooksonia has a unique survival strategy.
La Cooksonia tiene una estrategia de supervivencia única.

voorbeelde

Five species of Cooksonia have been clearly identified.
La Cooksonia fue una de las primeras plantas terrestres, la cual apareció a mediados del Silúrico . La primera Cooksonia fue descubierta y nombrada en 1937 por el paleobotánico W. H. Lang , de la Universidad de Manchester , Inglaterra .

(a) Fossil of one of the oldest known land plants (Cooksonia ).
(a) Fósil de una de las plantas terrestres más antiguas que se conocen (Cooksonia).

Both Cooksonia and Psilophyton are known only from fossils; they are now extinct.
Tanto la Cooksonia como la Psilophyton sólo se conocen por sus restos fósiles; actualmente se encuentran extintas.

Tracheids are elongated cells with lignified secondary thickening of the cell walls, specialised for conduction of water, and first appeared in plants during their transition to land in the Silurian period more than 425 million years ago (see Cooksonia).
Las células del xylema se especializan para la conducción del agua, y primero aparecieron en las plantas durante su transición a la tierra en el período Silúrico hace más de 425 millones de años (véase Cooksonia).

At Manchester she began a long and productive academic relationship with W. H. Lang, Lang named the genus Cooksonia in her honour.
En el Manchester comenzó una relación académica larga y productiva con W.H. Lang, así luego en su honor nombró el género Cooksonia.

Cooksonia has a unique survival strategy.
La Cooksonia tiene una estrategia de supervivencia única.

Cooksonia has a unique survival strategy.
La Cooksonia tiene una estrategia única para su supervivencia.

The first fossil records of vascular plants, that is, land plants with tissues that carry water and food, appeared in the second half of the Silurian period.[17] The earliest known representatives of this group are Cooksonia.
El primer registro fósil de plantas vasculares, esto es, plantas terrestres con tejidos que transportan los nutrientes, aparece en el período Silúrico. Las plantas eran bastante parecidas a los briófitos. La primera planta vascular conocida es Cooksonia, del Silúrico Superior.

(1) Cooksonia fossils, first vascular plant, located in the Ordovician period have an age of 428 million years.
(1)Los fósiles de Cooksonia, primera planta vascular, localizados en el periodo Ordoviciano tienen un antigüedad de 428 millones de años.

With this method of radioactive dating, then it was possible to know that the fossilized bones of an “Australopithecus afarensis”, a relative of us, found in Kenya, came from strata 3,18-million years old; that a fossil of “Archaeopteryx lithographica”, the oldest known bird, found in Germany, has 150 million years; that a jaw from the amphibian “Elginerpeton pancheni”, the oldest known terrestrial animal, has 368 million years; that the remains of a “Cooksonia caledonica”, the oldest terrestrial plant, found near New York, has 420 million years, and that a fossil of the microbe filamentous “Cyanobacterium” found in Australia, the oldest known living being, is 3500-million years old.
Con este método de datación radioactiva se ha podido saber entonces que los huesos fosilizados de un “Australopithecus afarensis”, pariente nuestro, encontrado en Kenia, vinieron de estratos de 3,18 millones de años; que un fósil de “Archaeopteryx lithographica”, el pájaro más antiguo conocido, encontrado en Alemania, tiene 150 millones de años; que una mandíbula del anfibio “Elginerpeton pancheni”, el animal terrestre más antiguo conocido, tiene 368 millones de años; que los restos de una “Cooksonia caledonica”, la planta terrestre más antigua, encontrados cerca de New York, tienen 420 millones de años, y que un fósil del microbio “Cyanobacterium filamentosa” encontrado en Australia, el ser más antiguo conocido, tiene 3500 millones de años.

The oldest plant fossil is Cooksonia pertoni, dated 425 million years ago.
El fósil de planta más antiguo que se conoce es Cooksonia pertoni, de hace 425 millones de años.

Cooksonia, the earliest vascular plant, middle Silurian
La primera planta vascular conocida es Cooksonia, del Silúrico Superior.