cooktop oor Spaans

cooktop

naamwoord

An assembly of burners for cooking, designed to fit onto a surface such as the top of a table

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

encimera

naamwoord vroulike

Removable lid for the cooktop of a cooker
Tapa amovible para encimeras

voorbeelde

Electric cooktops, Induction hobs, Electric baking sheets, Plate warmers, Cooking rings
Encimeras de cocina eléctrica, Hornillos de inducción, Placas eléctricas para cocinar, Placas de calefacción, Hornillos

HEAT FROM KITCHEN APPLIANCES Kitchen cooktops and ovens provide heat energy from several different sources.
CALOR DE LOS APARATOS DE COCINA Los fogones y hornos de la cocina aportan energía térmica de varias fuentes distintas.

Now, suppose the cost of the cooktop has doubled; it now costs $280.
Ahora supongamos que el precio de la estufa se duplicó; ahora cuesta $280.

Jana Berzelius left the pot on the induction cooktop and reduced the temperature.
Jana Berzelius dejó la cacerola sobre la vitrocerámica de inducción y bajó la temperatura.

Gas cooking ovens, ranges and cooktops
Hornos de cocción, hornillos y encimeras de gas

Household and similar electrical appliances — Safety — Particular requirements for devices for fire prevention and suppression for electric hobs (cooktops)
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Requisitos particulares para los dispositivos de prevención y extinción de incendios para encimeras eléctricas (placas).

Equipped with the following appliances: "GAGGENAU" brand: hood, magnetic induction cooktop, oven, microwave oven, dishwasher and built-in coffee machine; "SIEMENS" brand: American fridge-freezer, wine cooler and washing-tumble dryer.
Equipadas con los siguientes electrodomésticos: De la marca "GAGGENAU": , campana de extracción, placa de inducción, horno, microondas, lavavajillas y cafetera empotrada; De la marca "SIEMENS": Frigorífico americano, vinoteca y lavadora-secadora.

Inset hobs, Gas cooktop for building in,Electrical hot plates for warming food
Hornillos insertados, Placas de cocción para empotrar,Placas de calefacción electrónicas para calentar comidas

I have this same cooktop—an older model.
Yo tengo esta misma vitrocerámica; un modelo anterior.

My mama would cry for that cooktop.
Mi madre lloraría por esa vitrocerámica.

Gas and electric ovens and cooktops
Hornos y encimeras de gas y eléctricos

Because of its physical characteristics, the cooktop heats more quickly, less afterheat remains, and only the plate heats up while the adjacent surface remains cool.
Debido a sus características físicas, la cocina se calienta con mayor rapidez, menos restos de calor residual y sólo la placa se calienta, mientras que la superficie adyacente se mantiene fría.

Household appliances, toasters, coffee makers, grills, vegetable steamers, food steamers, cooking plates, cooking pans, fryers, fry pans, popcorn makers, waffle irons, cooktops, range hoods, ranges, ovens, clothes dryers, broilers, freezers, and refrigerators
Aparatos electrodomésticos, tostadoras de pan, cafeteras, parrillas, ollas para preparar verduras al vapor, vaporizador de alimentos, planchas de cocinar, sartenes, freidoras, sartenes para freir, máquinas de palomitas de maíz, aparatos para hacer barquillos, cocinas, campanas para cocinas, cocinas, hornos, secadoras de ropa, parrrillas, congeladores, y refrigeradores

To go from the sink to where the food was served at the bar, a person would have to walk around the cooktop island.
Para ir del fregadero a la barra en la que se servía la comida había que rodear la isla de la cocina.

Red phosphorous under the cooktop
Fósforo rojo bajo los fogones

Gas cooktops
Encimeras de gas

Back at Glory’s house, he found Mamma Rose at the cooktop in the kitchen with a very fussy Sera on her shoulder.
De vuelta en casa de Glory, encontró a Mamá Rose en la cocina con Sera en brazos.

On the contrary, I am always ready to debate the merits of downdraught cooktops and ceramic-tile backsplashes. Whoa.
Al contrario, siempre estoy dispuesto para hablar sobre los meritos hornos, estufas y salpicaderos de cerámica.

Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for devices for fire prevention and suppression for electric hobs (cooktops)
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Requisitos particulares para los dispositivos de prevención y extinción de incendios para encimeras eléctricas (placas).

(b) How many cooktops must be produced to begin generating a profit?
(b) ¿Cuántas ollas se tienen que fabricar para empezar a tener ganancias?

A modern kitchen equipped with dishwasher, microwave, vitroceramic cooktop and electric cooker along with all necessary appliances for the kitchen.
También en esta parte de la casa, encontramos un aseo exterior y cuarto de coladuria con lavadora, plancha etc. Parking cubierto para dos coches.

I followed and felt a stab of envy when I saw the double-door refrigerator and the porcelain cooktop.
La seguí y sentí una punzada de envidia al ver el frigorífico de dos puertas y la vitrocerámica.

(p. 63) V Getting Started The ad says that you can save $30 when you buy an electric cooktop.
(pág. 63) 6 Para comenzar El anuncio dice que puedes ahorrar $30 cuando compras una estufa eléctrica.

Did you get yourself an electric cooktop?
¿Tienes una placa de cocina eléctrica?

Induction cooktops are by far the most efficient.
Los fogones de inducción son, con diferencia, los más eficientes.