Coronation Island oor Spaans

Coronation Island

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Isla Coronación

voorbeelde

Shingle Cove is a small sheltered cove in the northwest corner of Iceberg Bay. on the south coast of Coronation Island, in the South Orkney Islands.
La caleta Shingle es una pequeña caleta protegida en el extremo noroeste de la bahía Iceberg, en la costa sur de la isla Coronación, en las islas Orcadas del Sur.

Among the positive experiences in this regard was that of the Tagbanua Calamian people of the Coron Island, in Palawan (Philippines), whose rights to their ancestral lands were recognized through the Indigenous Peoples Rights Act (IPRA
Entre diversas experiencias positivas puede señalarse la del pueblo calamian tagbanua de la isla Coron, en Palawan (Filipinas), que consiguió el reconocimiento de sus derechos sobre sus tierras ancestrales bajo la Ley sobre los derechos de los pueblos indígenas (IPRA

Among the positive experiences in this regard was that of the Tagbanua Calamian people of the Coron Island, in Palawan (Philippines), whose rights to their ancestral lands were recognized through the Indigenous Peoples Rights Act (IPRA).
Entre diversas experiencias positivas puede señalarse la del pueblo calamian tagbanua de la isla Coron, en Palawan (Filipinas), que consiguió el reconocimiento de sus derechos sobre sus tierras ancestrales bajo la Ley sobre los derechos de los pueblos indígenas (IPRA).

He is also, by virtue of his office, Coroner for the Islands and is responsible for the Coroner’s Court.
También actúa, en virtud de su cargo, como Juez de Instrucción de las Islas y tiene a su cargo el juzgado respectivo.

He is also, by virtue of his office, Coroner for the Islands and is responsible for the Coroner's Court
También actúa, en virtud de su cargo, como Juez de Instrucción de las Islas y tiene a su cargo el juzgado respectivo

In Anguilla the Magistrate is the Coroner for the island.
En Anguila, el Juez de Paz actúa como Juez de Instrucción de la isla.

The Senior Magistrate is the Coroner for the Islands by virtue of his office.
El Magistrado Superior es Juez de Instrucción de las Islas Falkland como parte de su función.

The Senior Magistrate is the Coroner for the Islands by virtue of his office
El Magistrado Superior es Juez de Instrucción de las Islas Falkland como parte de su función

Now King Aegeus Karedes of Aristo is dead, and the island’s coronation diamond is missing!
Ahora el rey Aegeus Karedes de Aristo acaba de morir y el diamante de coronación de la isla ha desaparecido.

In the BVI, the Magistrate is the Coroner for the Islands
En las Islas Vírgenes Británicas, el Juez de Paz actúa como Juez de Instrucción de las Islas

In Anguilla the Magistrate is the Coroner for the island
En Anguila, el Juez de Paz actúa como Juez de Instrucción de la isla

Coroner’s inquests are held in this Court where a magistrate sits with a jury as coroner for the Islands.
En este Tribunal se llevan a cabo las investigaciones del Juez de Instrucción; está presidido por un magistrado y un jurado que actúan como jueces de instrucción de las Islas.

Coroner's inquests are held in this Court where a magistrate sits with a jury as coroner for the Islands
En este Tribunal se llevan a cabo las investigaciones del Juez de Instrucción; está presidido por un magistrado y un jurado que actúan como jueces de instrucción de las Islas

Coroner’s inquests are held in Summary Court where a magistrate sits with a jury as coroner for the Islands.
Las investigaciones del juez de instrucción de homicidios (Coroner) tienen lugar en el Tribunal Sumario, donde un magistrado actúa acompañado de un jurado en calidad de Coroner de las Islas.

The Island County coroner coughed twice, dryly, and circumnavigated his examination table.
El forense del condado isleño tosió secamente un par de veces y rodeó la mesa de reconocimiento.

The July 18, 1982, the image of the Virgin of Mount Carmel was one of the first images of the island Canonical Coronation.
El 18 de julio de 1982, la imagen de la Virgen del Carmen fue coronada canónicamente siendo una de las primeras imágenes de la isla a la que se le otorga tal distinción.

Dubbed the world’s first undersea attraction, the project features a 400-hectare (988-acre) resort located within a cluster of 16 white sand islands in Coron, Palawan.
Apodada la primera atracción subacuática del mundo, el proyecto contaría con un centro turístico de 400 hectáreas (988 acres), situado en un conjunto de 16 islas de arena blanca en Coron (Palawan).

And then it’s all off to a nice island for a big coronation feast.
Y luego nos fuimos a una hermosa isla para disfrutar de una espléndida fiesta de coronación.

The Magistrate is ex officio the Coroner for the Turks and Caicos Islands and presides over the Coroner’s Court in which he inquires into violent or unnatural deaths or deaths which have occurred in suspicious circumstances or otherwise in circumstances which make an inquest desirable.
El Juez de Paz actúa como Juez de Instrucción de las Islas Turcas y Caicos y preside el Juzgado de Instrucción que investiga las muertes violentas o no naturales u ocurridas en circunstancias sospechosas o en otras que hacen conveniente la investigación.

The Magistrate is ex officio the Coroner for the Turks and Caicos Islands and presides over the Coroner's Court in which he inquires into violent or unnatural deaths or deaths which have occurred in suspicious circumstances or otherwise in circumstances which make an inquest desirable
El Juez de Paz actúa como Juez de Instrucción de las Islas Turcas y Caicos y preside el Juzgado de Instrucción que investiga las muertes violentas o no naturales u ocurridas en circunstancias sospechosas o en otras que hacen conveniente la investigación

When Brunetti did, he found the Coroner still at his office on the cemetery island.
Así lo hizo y aún pudo encontrar al forense en su despacho de la isla del cementerio

At the time of Vimaladharmasuriya's coronation Buddhism was on the verge of disappearing from the island.
En el momento de su coronación, el budismo estaba al borde de desaparecer de la isla.

Place: A Greek island in the Aegean and the Turkish city of Corone.
Lugar: Una isla griega en el Egeo, y la ciudad turca de Corone.

Includes air-con room, Coron Island tour, full board a la carte, all inclusive
Aire acondicionado, habitaciones, todos los tours, pensión completa a la carta, todo incluido.

Note that this and other wrecks are also accessible from the main island of Busuanga and Coron Island.
Tenga en cuenta que estos naufragios son también accesibles desde la isla principal de Busuanga.