Costa Rican Sign Language oor Spaans
Costa Rican Sign Language
en
This word needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lengua de signos costarricense
en
A language of Costa Rica.
es
Lengua de Costa Rica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please state whether Costa Rica plans to recognize Costa Rican Sign Language as an official language.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOUN-2 UN-2
It also recommends that information on elections should be provided in accessible formats, including using Costa Rican sign language.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "UN-2 UN-2
It is also concerned at the fact that no Costa Rican sign language interpretation was provided for information on the 2014 elections.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesUN-2 UN-2
Their meetings are conducted in ten languages, including Costa Rican Sign Language and two languages that are indigenous to Costa Rica —Bribri and Cabecar.
No puedo creer que esto esté pasandojw2019 jw2019
Captioning was provided at all public and private meetings, while International Sign Language interpretation was provided during all public meetings, in addition to Spanish/Costa Rican sign language during the dialogue with Costa Rica.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!UN-2 UN-2
Other institutions involved in the educational sector have also been conducting activities aimed at training their personnel in Costa Rican Sign Language and attending to the specific needs and care of the population of persons with disabilities.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronUN-2 UN-2
The Committee is concerned that information disseminated through the media is not accessible in Costa Rican sign language and that institutions — in particular, institutions working to protect the rights of persons with disabilities — do not have sign language interpreters.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresUN-2 UN-2
The Committee commends the State party for the adoption of Act No. 9049 of June 2012, recognizing Costa Rican sign language as an official language and ordering the education of the deaf community to be carried out in that language.
He estado pensando en esto muchoUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party comply with legislation on the Costa Rican sign language interpretation of news programmes broadcast by the media, and on the hiring of Costa Rican sign language interpreters in institutions, in particular those working to safeguard human rights.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainUN-2 UN-2
Activities undertaken by INAMU in 2010 included two Costa Rican Sign Language courses for its employees; training for visually impaired women in the human rights of women, and evaluation of the institutional infrastructure of IMANU offices throughout the country in order to analyse the main accessibility restrictions.
Vomitando seguramenteUN-2 UN-2
The Committee urges the State party to adopt a policy of training teachers in the inclusive education model, and to guarantee inclusive education by providing support for trained teachers, Braille, Costa Rican sign language, alternative means and modes of communication, easy reading texts and other auxiliary equipment and media.
¿ Te duele la mano?UN-2 UN-2
The Committee is concerned about the scant progress made towards ensuring that general and specialized health services are fully accessible to persons with disabilities, which is evidenced by the lack of appropriate medical equipment, fittings and facilities and the fact that neither Costa Rican sign language interpreters nor timely, accessible information are available.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoUN-2 UN-2
Regarding monitoring, it is necessary to monitor polling stations (schools) to ensure that they are accessible; to publish notices by the municipalities to public and private entities present in the canton regarding individual and group responsibilities for ensuring accessibility to all persons; and to carry out due habilitation of specialized services in Costa Rican sign language and Braille.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party review its administrative and judicial rules and procedures with a view to adapting them and ensuring access to justice for persons with disabilities, including the guarantee of interpretation in Costa Rican sign language, the use of augmentative and alternative modes of communication and full accessibility to the physical environment, transport and communication.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yUN-2 UN-2
Issuance of a Ministerial Directive to the Institutional Marketing Unit and to the Health Marketing Directorate designed to ensure that every dissemination campaign by the Ministry of Health includes Braille reading and writing systems for printed matter and sign language for visual materials (television broadcasts, videos) either by incorporating closed captioning or by including a Costa Rican Sign Language interpreter in order to comply with the right of access to information and communication (2010, 2012);
Yo se lo diré.Yo hablaré con élUN-2 UN-2
On the first two, the need is to promote accessible public transport and to ensure that polling places are 100 per cent accessible; with respect to information, it is necessary to set up means to make voter information accessible, to ensure that council members with disabilities have accessible equipment and documentation to carry out their duties, creating accessible formats for the whole population and contracting Costa Rican Sign Language (LESCO) interpreters for forthcoming public activities.
Me hace sentir como una niñaUN-2 UN-2
Regarding accessibility of information, the website of the Institute for Municipal Promotion and Support must incorporate technology allowing access by all members of the public, coordinate with the interconnectivity project that is executing the project Strengthening Municipalities, transcribe into Braille the informational material about the institution, upon request from interested users, coordinate with the State Distance University and the internal training committee regarding Costa Rican sign language training for officials, and provide training regarding accessibility to the persons in charge of press relations, directors, department heads and members of the Editorial Committee.
Uno nunca se aburre en el campoUN-2 UN-2
National sign language: Costa Rican Sign Language, LESCO (Spanish “Lengua de Señas Costarricense”).
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The School of Counseling and Special Education and the Regional Resource Program for the Deaf (Progreso) offer courses in Costa Rican Sign Language (LESCO).
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today the situation reported by Woodward is changed: Some Costa-rican Deaf persons think the Brunca Sign Language could still be used, while the Bribri Sign Language is already extinct (see Ramírez 2013).
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.