Cotton Thistle oor Spaans

Cotton Thistle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cardo borriquero

cotton thistle

naamwoord

Onopordum acanthium, a flowering plant in the family Asteraceae.

Soortgelyke frases

Moor's cotton thistle
Cardo gigante

voorbeelde

The larvae feed on Carduus and Cirsium species, but also Cotton thistle, Artemisia species and Serratula tinctoria.
Las larvas se alimentan de especies de Carduus y Cirsium, pero también de "cardo de algodón", especie de Artemisia, y Serratula tinctoria.

Cotton thistle is also the national flower of Scotland.
El cardo borriquero también es la flor nacional de Escocia.

Together with the tajinaste, we must look for another unique local species, the “Cotton Thistle” (Onopordum carduelinum).
Junto al tajinaste, debemos fijarnos en otra especie exclusiva del lugar, el Cardo de Tenteniguada (Onopordum carduelinum).

Increases lust, regulates blood flow in your body, ensuring longer and harder erection. Cotton thistle
Aumenta la lujuria, regula el flujo de sangre en su cuerpo, asegurando una erección más larga y más dura.

Spiny cotton thistle is one of the Nordic Countries’ largest and most strongly-spined herbs.
El cardo borriquero es una de las hierbas más grandes y con espinas más fuertes de los países nórdicos.

Cotton thistle (Onopordum acanthium)
Cardo de algodón (Onopordum acanthium)

This unusual cotton thistle (Onopordum cynarocephalum) begins as a spiky green ball.
Este raro cardo de algodón (Onopordum cynarocephalum) florece como una bola verde puntiaguda.

His cry warned the defenders in time, and the grateful Scots adopted the cotton thistle as the national flower.
Su grito alertó a los defensores a tiempo, y los escoceses agradecidos adoptaron al cardo borriquero como la flor nacional.

Finland’s cold climate has so far prevented cotton thistle from establishing a firm grip in our nature, although it would appear to have put down firm roots in Sweden.
El clima frío de Finlandia ha impedido hasta ahora que el cardo borriquero se arraigue en nuestra naturaleza, aunque parecería que ha echado raíces firmes en Suecia.

According to legend, the Scandinavian-born Normans’ landing troops were coming to attack the Scots one night when an unlucky soldier stood on the leaf rosette of a cotton thistle.
Según la leyenda, las tropas de embarque normandas de origen escandinavo iban a atacar a los escoceses una noche, cuando un soldado desafortunado se paró sobre una roseta de hojas de un cardo borriquero.

This good story might have something behind it, but it is also folklore: cotton thistle had not arrived yet in the Middle ages on Scotland’s moors, but thanks to its frightful spines it has been later been chosen as the hero of the tale.
Esta buena anécdota puede tener algo de verdad, pero también es folclore: el cardo borriquero aún no había llegado a las tierras escocesas en la Edad Media, pero gracias a sus espinas aterradoras, se escogió más tarde como el héroe de la anécdota.

Thistle Purple, Cotton Fabric, Fat Quarter CindyLindgren 5 out of 5 stars
Menta de libélula, tela de algodón, Fat Quarter CindyLindgren 5 de 5 estrellas

Memory Foams PillowOur breathable, organic cotton covering and natural thistle flame retardant keep you comfortable, cool and safe.
Almohada de espuma de memoriaNuestra capa de algodón orgánico transpirable y un retardante de llama natural del cardo lo mantienen cómodo, fresco y seguro.

I also had the opportunity to get to Ezcaray -a town nearby where we visited the warehouse of Hijos de Cecilo Valgañón, a company dedicated to carefully produce high quality wool blankets in the traditional way. They still use cotton thistle to raise the nap, still hand dye the wool and they weave a large range of designs in a beautiful variety of colours. It is amazing what they do to the point that I could not help it and I got myself a couple of soft and spongy blankets.
Además aproveché para acercarme a Ezcaray y conocer la tienda y almacen de Hijos de Cecilo Valgañón donde hacen unas maravillosas mantas de forma artesanal con un proceso cuidadísimo y una calidad impresionante, todavía usan cardos naturales para perchar las mantas, tiñen la lana a mano y tejen en multitud de colores y diseños, es increible ver todo lo que crean en esos telares. Y por supuesto no pude evitar comprar un par de mantitas calentitas y suaves, la de Mohair es una auténtica gozada de suave y esponjosa...

What is more, next to the Caseta del Romero (Rosemary House) there is a sample of the sandy shore, holding plants adapted to our coasts and dunes, like sea daffodils, cotton wheat or thistle holly. PHOTO GALLERY
Por otra parte, al lado de la Caseta del Romero hay una muestra del arenal litoral, conformado por las plantas adaptadas a nuestras costas y dunas, como el lirio de mar, la algodonosa o el cardo marino.

What is more, next to the Caseta del Romero (Rosemary House) there is a sample of the sandy shore, holding plants adapted to our coasts and dunes, like sea daffodils, cotton wheat or thistle holly. valencià castellano
Por otra parte, al lado de la Caseta del Romero hay una muestra del arenal litoral, conformado por las plantas adaptadas a nuestras costas y dunas, como el lirio de mar, la algodonosa o el cardo marino.

For cotton fields, soybean, grain, sugar beets and other crops in controlling the weed, wheatgrass, field thistle, crabgrass, barnyardgrass .
Para los campos de algodón, soja, grano, remolacha azucarera y otros cultivos en el control de la hierba de malezas, wheatgrass, cardo de campo, crabgrass, barnyardgrass.