Create Task Wizard oor Spaans

Create Task Wizard

A wizard that allows the user to create new tasks that can be run in different locations, for example, in the Operator console or on an agent-managed computer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Asistente para crear tareas

A wizard that allows the user to create new tasks that can be run in different locations, for example, in the Operator console or on an agent-managed computer.

voorbeelde

You can schedule a task by either creating a basic task using the Create Basic Task Wizard or by creating a task without the wizard and supplying task information in the Create Task dialog box.
Puede programar una tarea mediante la creación de una tarea básica con el Asistente para crear tareas básicas o mediante la creación de una tarea sin usar el asistente, proporcionando para ello la información de la tarea en el cuadro de diálogo Crear tarea.

This opens the Create Basic Task Wizard.
Se abrirá el Asistente para crear tareas básicas.

Follow the instructions in the Create Basic Task Wizard.
Siga las instrucciones del Asistente para crear tareas básicas.

Tasks can be easily created with New Task Wizard.
Las tareas pueden ser creados fácilmente con el nuevo Asistente para tarea.

Schedule a Task: Describes how to schedule a task using the Create Task dialog, using the Create Basic Task Wizard, or by using a command line.
Programar una tarea: describe cómo programar una tarea mediante el uso del cuadro de diálogo Crear tarea, el Asistente para crear tareas básicas o una línea de comandos.

If you create a basic task using the Create Basic Task Wizard, most of the task properties will be set to their default values, and you choose a trigger for the task from the most commonly used triggers.
Si crea una tarea básica mediante el Asistente para crear tareas básicas, la mayor parte de las propiedades de la tarea se establecerá con sus valores predeterminados y elegirá un desencadenador para la tarea entre los desencadenadores usados con mayor frecuencia.

After a task is created using the Update Task Wizard, it can be modified from the following Update Task Properties tabs.
Después de crear una tarea mediante Update Task Wizard, es posible modificarla desde las siguientes fichas de Update Task Properties:

This dialog can be used to set up a new trigger or customize an event trigger created by the Task Scheduler Wizard.
Este cuadro de diálogo se puede utilizar para configurar un desencadenador nuevo o personalizar un desencadenador de eventos creado por el Asistente del programador de tareas.

New and improved wizards—Added new wizards to "Remove computer from management" and create "New Task", and improved the report creation wizard.
Asistentes nuevos y mejorados— se agregaron nuevos asistentes para "Quitar equipos de la administración" y crear "Nueva tarea", así como también se mejoró el asistente de creación de reportes.

So, lets create a Table, select Table from the Database area, and in the Tasks panel select “Use Wizard to Create Table...
Seleccionemos la opción "Tabla" desde el panel de "Base de datos" y desde el panel de "Tareas" seleccionemos la opción: "Usar el asistente para crear una tabla".

The checkbox, when checked, instructs Task Scheduler to automatically open the newly created task's property sheet upon completion of the "Add Scheduled Task" wizard.
La casilla activada indica al Programador de tareas que abra automáticamente la hoja de propiedades de la tarea recién creada una vez que se haya completado el Asistente para agregar tarea programada.

The Remediate Entity task creates sub-tasks for the scheduled remediation based on your input in the Remediate wizard.
La tarea Remediate Entity crea subtareas para la corrección programada en base a lo que escribe en el asistente Corregir.

Manage your ftp servers, create automatic upload or download tasks with automation task wizard
Administrar servidores FTP, crear tareas de carga y descarga automáticas con el asistente de automatización de tareas

Upon completion of the wizard, the task you have created will appear in the Backup and Restore window.
Cuando el asistente finalice, la tarea creada se iniciará en la ventana Copia de seguridad y restauración.

In the Tasks list, click Use Wizard to Create Report.
En la lista Tareas pulse Usar el asistente para crear informe.

Task Wizard will help you to create jobs in several easy steps.
Con el asistente de tareas se puede crear trabajos en varios y sencillos pasos.

In the Tasks list, double-click Use Wizard to Create Form to open the Form Wizard (Figure 13).
En la lista de tareas, haga doble clic en Usar el asistente para crear formulario para abrir el Asistente para formularios (Figura 14).

Depending on the selected tasks, the wizard will continue with appropriate dialogs (e.g. for the Back Up Database task, the wizard will provide the same dialog as described in the Create a backup task manually section)
Dependiendo de las tareas seleccionadas, el asistente continuará con los diálogos apropiados (por ejemplo, para la tarea Back Up Database, el asistente proveerá el mismo diálogo como se describió en la sección Crear una tarea de copia de base de datos manualmente)

In the main database window, click the Queries icon in the Databases section, then in the Tasks section, click Use Wizard to Create Query.
En la ventana principal de bases de datos (ver imagen), pulse el icono Consultas de la sección Bases de datos, y a continuación, en la sección tareas, haga clic en Utilizar el asistente para crear consulta.

Launches a wizard that will help you create a new scheduler task.
Abre un asistente que le ayudará a crear una nueva tarea de Tareas programadas.

Launches a wizard that will help you create a new scheduler task.
Inicia un asistente que le ayudará a crear una nueva tarea programada.

Create and edit automatic ftp upload and download tasks with visual Task Wizard
Crear y editar tareas automáticas de carga y descarga FTP con el asistente de tareas.

This wizard automates several configuration tasks, such as creating the configuration database, installing services, and creating the Central Administration website.
Este asistente automatiza varias tareas de configuración, incluidas la creación de la base de datos de configuración, la instalación de servicios y la creación del sitio web de Administración central.

Tools and wizards for tasks such as creating expansion loops or viewing plant models in the analysis space help bridge the gap between knowledge and experience.
Las herramientas y tutoriales para tareas tales como la creación de lazos de expansión o visualización de los modelos de plantas en el espacio analítico ayudan a cerrar el hueco entre el conocimiento y la experiencia.

In the main database window (Figure 2), click the Queries icon in the Databases section, then in the Tasks section, click Use Wizard to Create Query.
En la ventana de la base de datos principal (figura 2), haga clic en el icono Consultas de la sección Base de datos. Luego, en la sección Tareas, haga clic en Usar asistente para crear consulta.