Croatian National Theatre oor Spaans

Croatian National Theatre

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Teatro Nacional Croata

voorbeelde

There are also Croatian National Theatres in Split, Rijeka, Osijek, Varaždin and Zadar.
Hay además otros Teatros Nacionales en Split, Rijeka, Osijek y Varaždin.

The square is located in Lower Town, with the Croatian National Theatre building at its centre.
La plaza se encuentra en la llamada "Ciudad Baja", con el edificio del Teatro Nacional Croata en su centro.

Dušan Žanko, writer and the intendant of the Croatian National Theatre in Zagreb from 1941 to 1943.
Dušan Žanko, escritor e intendente del Teatro Nacional de Croacia entre 1941 y 1943.

Out of four national theatres (the Croatian National Theatre in Zagreb, Osijek, Rijeka and Split), two had female general managers.
De los cuatro teatros nacionales (el Teatro Nacional de Croacia en Zagreb, Osijek, Rijeka y Split), dos tenían una directora general.

The Croatian National Theatre in Split (Croatian: Hrvatsko narodno kazalište u Splitu or HNK Split) is a theatre located in Split, Croatia.
El Teatro nacional de Croacia en Split (en croata: Hrvatsko narodno kazalište u Splitu o HNK Split) es un teatro ubicado en Split, Croacia.

In Zagreb, he is probably best known as the painter of the theatre curtain in the Croatian National Theatre, "Croatian National Revival".
Quizá su pintura más famosa sea la del telón en el Teatro Nacional Croata, en Zagreb, llamada el "renacimiento nacional sud-eslavo".

The Croatian National Theatre (Croatian: Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku) is a theatre building in Osijek, capital of the Croatian region of Slavonia.
El Teatro nacional de Croacia en Osijek (en croata: Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku) es un edificio de teatro en Osijek, capital de la región croata de Eslavonia.

In 1998 he received the Tito Strozzi prize from the Croatian National Theatre of Zagreb for the performance of Benjamin Britten's opera The Rape of Lucretia.
En 1998 recibió el Premio Tito Strozzi del Teatro Nacional Croata de Zagreb por la representación de la ópera La violación de Lucrecia de Benjamin Britten.

Josipović based his campaign on the slogan 'Justice for Croatia' and kicked off his campaign with a rally in front of the Croatian National Theatre in Zagreb.
Josipović basó su campaña en el eslogan "Justicia para Croacia" y comenzó su campaña con un mitin frente al Teatro Nacional Croata en Zagreb.

Between 1923 and 1958, he was the opera conductor at the Croatian National Theatre (Hrvatsko narodno kazalište), and leader of an academic musical society Mladost, and of the choir Vladimir Nazor.
Entre 1923 y 1958, fue director de ópera en el Teatro Nacional de Croacia (Hrvatsko narodno kazalište), y líder de una sociedad musical académica Mladost, y del coro Vladimir Nazor.

Lady of the Camellias, The - La Dame Aux Camelias is a ballet in two acts and was first performed at the Croatian National Theatre, Zagreb by the Croatian National Theatre Ballet.
La Dama de las Camelias - La Dame Aux Camelias es un ballet en dos actos que fue interpretado por primera vez en el Teatro Nacional Croata en Zagreb, por el Ballet Teatral Nacional de Croacia. Cyrano - un encargo de el Birmingham Royal Ballet.

From 1968 to 1970 he worked again in his country, this time as music director of the summer festival „Splitsko ljeto" and as opera director of the Croatian National Theatre in Split.
De 1968 hasta 1970 volvió a trabajar en su país, esta vez como director musical del festival de verano „Splitsko ljeto“ y como director de ópera del Teatro Nacional Croata de Split.

In 1938 he left the position of the permanent conductor at the Croatian National Theatre in Zagreb to become the director of the Belgrade Opera and the chief conductor of the Belgrade Philharmonic.
En 1938 abandonó la posición de director permanente en el Teatro Nacional croata de Zagreb para convertirse en director de la Ópera de Belgrado y director principal de la Filarmónica de Belgrado.

His music career began in 1940, first as a répétiteur and since 1945 as conductor of the Opera of the Croatian National Theatre in Zagreb (from 1955 to 1958 he was also opera director).
Su carrera musical empezó en 1940 primeramente como maestro concertador y a partir de 1945 como director de la Ópera del Teatro Nacional Croata de Zagreb (de 1955 hasta 1958 fue también director de ópera).

Meeting with representatives of civil society, the political, academic, cultural, and business world, the diplomatic corps, and religious leaders gathered in the National Croatian Theatre (Zagreb, 4 June 2011) (Video)
Encuentro con exponentes de la sociedad civil, del mundo político, académico, cultural y empresarial, con el Cuerpo Diplomático y con los líderes religiosos en el Teatro Nacional Croata (Zagreb, 4 de junio de 2011) (Vídeo) [Alemán, Croata, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]

Croatian National Theatre in Split
Teatro Nacional Croata de Split

Croatian National Theatre in Zagreb
El Teatro nacional de Croacia en Croacia.

Holiday Rentals near Croatian National Theatre Ivan pl.
Alquileres de vacaciones cerca de Croatian National Theatre Ivan pl.

The Croatian National Theatre
El teatro nacional croata

Croatian National Theatre
Teatro nacional croata

With places of interest such as the Croatian National Theatre... See more 3
Con monumentos tales como el Teatro Nacional Croata... See more 3

With places of interest such as the Croatian National Theatre...
Con monumentos tales como el Teatro Nacional Croata...

theatres: Croatian National Theatre in Split, City Youth Theatre, City Puppet Theatre, Kaštelet – summer theatre,
Teatros: el Teatro Nacional Croata en Split, el Teatro de la Juventud, el Teatro de Títeres, Kaštelet – escenario de teatro de verano, etc.

Opened in 1893, the Croatian National Theatre in Split is 15 minutes’ away on foot.
Inaugurado en 1893, el Teatro Nacional de Croacia en Split está a 15 minutos a pie.

Croatian National Theatre
El teatro nacional croata