Croatian National Bank oor Spaans
Croatian National Bank
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Banco Nacional de Croacia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Law on the Croatian National Bank stipulates the operational independence of the institution from the government.
Mierda!# de febrero, # amEurLex-2 EurLex-2
The Croatian National Bank issued a special 200 kuna silver coin in commemoration.
Sé lo que estás haciendoWikiMatrix WikiMatrix
The Croatian National Bank (Hrvatska narodna banka - HNB) was established in December 1990.
Estás reemplazando el sexo con comidaEurLex-2 EurLex-2
Indeed, the Act on the Croatian National Bank of 2001 seems to be almost compliant with EU legislation.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaEurLex-2 EurLex-2
Its powers are set out in the Croatian National Bank Act and the Banking Act.
Deja de reírteEurLex-2 EurLex-2
EMPLOYMENT CROATIAN NATIONAL BANK (July 2009-Present) · Senior Advisor in the Governor's Office (from 2009 to present).
No la he visto, está en enfermeríanot-set not-set
The Croatian National Bank (Croatian: Hrvatska narodna banka or HNB; pronounced ) is the central bank of the Republic of Croatia.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesWikiMatrix WikiMatrix
� Note: amounts are expressed in HRK (counter value in EUR at the date of the report – exchange rate of the Croatian National Bank).
¿ Y qué pasa con mi familia?No séUN-2 UN-2
opening and management of resident and especially non-resident accounts, pursuant to provisions on the prescribed documentation and identification obligation set by the Croatian National Bank;
Parece una identificación erroneaUN-2 UN-2
The Government is responsible to the parliament; some other institutions, such as the Croatian National Bank and the State Audit Office, also report directly to the parliament.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingWikiMatrix WikiMatrix
i) opening and management of resident and especially non-resident accounts, pursuant to provisions on the prescribed documentation and identification obligation set by the Croatian National Bank
No los venden sueltosMultiUn MultiUn
In this chapter Croatian National Bank is defined as central bank which is independent in its work of monetary policy making and responsible to the Croatian Parliament.
Sentía un amor infinito por mi hermanaWikiMatrix WikiMatrix
Co-ordination bodies exist or have recently been set up on economic issues within the government, between the Ministry of Finance and the Croatian National Bank and between the main providers of statistical information.
Podríamos cambiar las posibilidadesEurLex-2 EurLex-2
For the period 2000 - 2002, the values have been re-calculated in EUR according to current daily exchange rates of the Croatian National Bank (middle rate) valid on the day customs duties are levied.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IEurLex-2 EurLex-2
Many notable Croatian economists worked at PBZ, including former Governors of the Croatian National Bank (HNB) Željko Rohatinski (worked as bank's Chief Economist 1998–2000) and Marko Škreb (appointed PBZ Chief Economist in September 2007).
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteWikiMatrix WikiMatrix
In December 2000 the Croatian National Bank issued a silver commemorative coin depicting Slava Raškaj, in their Famous Croatian Women series (Znamenite Hrvatice), along with children's writer Ivana Brlić-Mažuranić and the 17th-century noblewoman Katarina Zrinska.
Mientras fueran extranjerosWikiMatrix WikiMatrix
The values of exports, imports and balance of trade for the years 1998 and 1999 have been calculated on the basis of the exchange rates of the Croatian National Bank, situation as on the last day of the year.
He de decir que pinta bien a primera vista.EurLex-2 EurLex-2
The Anti Money-Laundering Department requested the Ministry of the Interior, the State Prosecutor and the Croatian National Bank to additionally examine their files and identify potential physical and legal persons who can be associated with terrorist organisations and financing of terrorist activities
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yMultiUn MultiUn
Tenderers are required to pay a tender fee of one thousand euro (EUR 1 000,00), payable in either euro (EUR) or the equivalent in Croatian kuna (HRK) as converted using the middle rate of the Croatian National Bank at the date of payment.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasEurlex2019 Eurlex2019
The Anti-Money-Laundering Department requested the Ministry of the Interior, the State Prosecutor and the Croatian National Bank additionally to examine their files and identify potential physical and legal persons as referred to in the list created pursuant to resolutions # and
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!MultiUn MultiUn
The Anti Money-Laundering Department requested the Ministry of the Interior, the State Prosecutor and the Croatian National Bank to additionally examine their files and identify potential physical and legal persons who can be associated with terrorist organisations and financing of terrorist activities.
Él derriba arboles Y come su almuerzoUN-2 UN-2
(20) The conservative approach adopted by the Croatian National Bank to macro-prudential regulation, notably in relation to capital levels, has meant that banks have built up a degree of resilience that has proven to be useful given the challenges they now face from the weak economy.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
The conservative approach adopted by the Croatian National Bank to macro‐prudential regulation, in particular in relation to capital levels, has meant that banks have built up a degree of resilience that has proven to be useful given the challenges they now face from the weak economy.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraEurLex-2 EurLex-2
The Anti-Money-Laundering Department requested the Ministry of the Interior, the State Prosecutor and the Croatian National Bank additionally to examine their files and identify potential physical and legal persons as referred to in the list created pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000).
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoUN-2 UN-2
66 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.