Crotalus oor Spaans

Crotalus

naamwoord

large rattlesnakes; seldom bite unless startled or pursuing prey

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Crotalus

Formerly included as Crotalus unicolor
Anteriormente incluida en Crotalus unicolor

Soortgelyke frases

Crotalus horridus horridus
Crotalus horridus horridus

voorbeelde

Definitely not your typical U.S. Crotalus.
Definitivamente es la Crotalus típica de EEUU.

Crotalus’s preparations sounded obscure and formidable.
Los preparativos de Crotalus parecían siniestros y formidables.

The species Agelastes meleagrides, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Columba caribaea, Anthreptes pallidigaster, Anthreptes rubritorques, Liolaemus gravenhorstii, Dromicus chamissonis, Crotalus willardi- all currently included in Annex B of the Annex to Regulation (EC) No #/#- are not subject to levels of international trade that might be incompatible with their survival and should therefore be deleted from Annex B
Las especies Agelastes meleagrides, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Columba caribaea, Anthreptes pallidigaster, Anthreptes rubritorques, Liolaemus gravenhorstii, Dromicus chamissonis y Crotalus willardi, que figuran todas ellas actualmente en el anexo B del anexo del Reglamento (CE) no #/#, no están siendo objeto de niveles de comercio internacional que puedan resultar incompatibles con su supervivencia, por lo que dichas especies deberían suprimirse del anexo B

—Acércamelo, Crotalus —ordenó el sargento.
–Acércamelo, Crotalus -ordenó el sargento.

(Note: the northern Pacific rattle- snake is now classified as Crotalus oreganus oreganus.)
(Nota: la serpiente de cascabel del norte del Pacífico se clasifica ahora como Crotalus oreganus oreganus.)

Together with Crotalus durissus, it is the leading cause of snakebite in Yucatán, Mexico.
Junto a la víbora de cascabel (Crotalus durissus) es la principal causa de mordeduras de serpiente en Yucatán (México).

It was for the sake of the centipedes that Crotalus had travelled to that distant shore, for them alone.
La causa por la que Crotalus había viajado a una orilla tan distante eran los ciempiés, solo por ellos.

“Crotalus, I depend on you to produce, ah, tangible results.
Crotalus, dependo de ti para obtener... logros tangibles.

The average quantity of venom delivered by this species is 44 mg and the maximum dose recorded is 110 mg, compared to the Indian cobra (Naga raja) 169 mg/max 610 mg, and the North American eastern diamondback rattlesnake (Crotalus adamanteus) 410 mg/max 848 mg etc. The median lethal dose (LD50), subcutaneous (the most applicable to actual bites) for mice is 0.025 mg/kg (0.01 mg/kg subcutaneous, in bovine serum albumin).
La cantidad promedio de veneno entregado por esta especie es de 44 mg y la dosis máxima registrada es de 110 mg, en comparación con la cobra india (Naja naja) 169 mg / max 610 mg y la serpiente de cascabel de América del Norte (Crotalus adamanteus) 410 mg / max 848 mg, etc. La dosis letal media (LD50), subcutánea (la más aplicable a las mordeduras reales) para ratones es 0.025 mg / kg (0.01 mg / kg subcutáneo, en albúmina de suero bovino).

Whether Crotalus took them on as shipbuilders, rowers, or both, was never certain.
Resulta incierto si Crotalus los tomaba como constructores de barcos, remeros o ambas cosas.

(II) Wood boas Viperidae Vipers Crotalus durissus (III Honduras) Neotropical rattlesnake Crotalus durissus unicolor Aruba rattlesnake Daboia russelii (III India) Russell’s viper Vipera latifii Latifi’s viper Vipera ursinii (I) (Only the population of Europe, except the area which formerly constituted the USSR; these latter populations are not included in the Annexes to this Regulation) Orsini’s viper Vipera wagneri (II) Wagner’s viper TESTUDINES Carettochelyidae Pig-nosed turtles Carettochelys insculpta (II) Pig-nosed turtle Chelidae Austro-American sideneck turtles Chelodina mccordi (II) Roti snake-necked turtle Pseudemydura umbrina (I) Western swamp turtle Cheloniidae Sea turtles Cheloniidae spp.
(II) Boas Viperidae Víboras Crotalus durissus (III Honduras) Cascabel Crotalus durissus unicolor Cascabel de Aruba Daboia russelii (III India) Víbora de Russel, víbora de cadena, serpiente de las tijeras Vipera latifii Víbora iraní de valle Vipera ursinii (I) (solo la población de Europa, excepto la zona que constituía antiguamente la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas; las poblaciones de esta zona no están incluidas en los anexos del presente Reglamento) Víbora de Orsini Vipera wagneri (II) Víbora de Wagner TESTUDINES Carettochelyidae Tortugas criptodiras Carettochelys insculpta (II) Tortuga nariz de cerdo, tortuga boba papuana Chelidae Tortugas pleurodiras cuello de serpiente Chelodina mccordi (II) Tortuga cuello de serpiente de Roti Pseudemydura umbrina (I) Tortuga occidental de cuello de serpiente Cheloniidae Tortugas marinas Cheloniidae spp.

Well then, Crotalus must indeed be confident of getting what he requires... and Prince Yezdigerd believes him.”
Bueno, en ese caso, Crotalus está convencido de conseguir lo que quiere y el príncipe Yezdigerd lo cree así.

“The process can go on and on, or be halted,” Crotalus explained, ceasing his hand motions.
—El proceso puede avanzar sin parar o detenerse —explicó Crotalus, cesando el movimiento de sus manos—.

The species Agelastes meleagrides, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Columba caribaea, Anthreptes pallidigaster, Anthreptes rubritorques, Liolaemus gravenhorstii, Dromicus chamissonis, Crotalus willardi — all currently included in Annex B of the Annex to Regulation (EC) No 338/97 — are not subject to levels of international trade that might be incompatible with their survival and should therefore be deleted from Annex B.
Las especies Agelastes meleagrides, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Columba caribaea, Anthreptes pallidigaster, Anthreptes rubritorques, Liolaemus gravenhorstii, Dromicus chamissonis y Crotalus willardi, que figuran todas ellas actualmente en el anexo B del anexo del Reglamento (CE) no 338/97, no están siendo objeto de niveles de comercio internacional que puedan resultar incompatibles con su supervivencia, por lo que dichas especies deberían suprimirse del anexo B.

They are smaller in size, but also their scalation is different: Sistrurus species have nine large head plates (same as Agkistrodon), whereas in Crotalus (and almost all other viperids) the head is mostly covered with a large number of smaller scales.
Tienen un tamaño más pequeño (en general 40-80 cm) y una escamación diferente: los miembros del género Sistrurus tienen nueve grandes placas de cabeza (igual que el género Agkistrodon), mientras que en el género Crotalus (y casi todas los demás vipéridos) la cabeza es cubierta de un gran número de escamas pequeñas.

However, there are exceptions — the venom of the black-necked spitting cobra (Naja nigricollis), an elapid, consists mainly of cytotoxins, while that of the Mojave rattlesnake (Crotalus scutulatus), a viperid, is primarily neurotoxic.
Sin embargo, hay excepciones: el veneno de la cobra escupidora cebra (Naja nigricollis) se compone principalmente de hemotoxinas, mientras que el veneno del cascabel del Mojave (Crotalus scutulatus) es principalmente neurotóxico.

“That other wizard is yet alive, too—Crotalus, was it?”
—El otro hechicero aún sigue vivo... Crotalus, ¿no es así?

There was no clear difference in the sounds made by the different species measured: Crotalus horridus, Crotalus adamanteus, Crotalus atrox, Crotalus cerastes, Crotalus viridis and Sistrurus catenatus.
No hubo una diferencia clara en los sonidos emitidos por las diferentes especies estudiadas: Crotalus horridus, Crotalus adamanteus, Crotalus atrox, Crotalus cerastes, Crotalus viridis y Sistrurus catenatus.

The bireme now steered to Alaph’s left, doubtless to meet the flanking threat from Crotalus.
La decurreme se hallaba ahora a la izquierda de Alaph, sin duda para hacer frente a la amenaza de Crotalus.

It has also been isolated from the venom of North American prairie rattlesnake, Crotalus viridis viridis.
También fue aislada del veneno de la cascabel de las praderas (Crotalus viridis viridis).

=468 Formerly included as Crotalus unicolor
=468 Anteriormente incluida en Crotalus unicolor

Formerly included as Crotalus unicolor
Anteriormente incluida en Crotalus unicolor

And that was without considering the sorcerer Crotalus’s ships, which had been lost at sea.
Y eso sin entrar a considerar las dos naves de Crotalus, el nigromante, que se habían perdido en alta mar.

The type genus for this subfamily is Crotalus, of which the type species is the timber rattlesnake, C. horridus.
El género tipo de esta subfamilia es Crotalus, cuyo especie tipo es la cascabel de madera, C. horridus.

Some species do not mass together in this way, for example the copperhead, Agkistrodon contortrix, or the Mojave rattlesnake, Crotalus scutulatus.
Sin embargo, algunas especies no congregan de esta manera, como por ejemplo la Agkistrodon contortrix, o Crotalus scutulatus.