Cry Wolf oor Spaans
Cry Wolf
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cry Wolf
en
Cry Wolf (song)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cry wolf
en
(idiomatic) To raise a false alarm; to constantly warn others about an imagined threat, thereby failing to get assistance when a real threat appears.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After crying wolf so many times, nobody believes you any more.”
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráLiterature Literature
Is Dad really dying again or are you just crying wolf?
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The issue was presented to Jobs at various meetings, but he thought the engineers were crying wolf.
¡ Feliz Navidad, SrLiterature Literature
Especially because of that, don't cry wolf.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!Literature Literature
After my failed attempts to vomit, she said, ‘Be careful not to cry wolf too often, little boy.’
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoLiterature Literature
I am not crying wolf until I am 100% sure.
Y lo arresté con todas las de la leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cry wolf.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamm's other screen credits include Never Cry Wolf and Monkeybone.
Es hora de que nos vayamosWikiMatrix WikiMatrix
One can’t go on telling people to keep their mouths shut, one can cry “wolf” too often.
Tú has nacido para esto, RuthLiterature Literature
I don't have time for a victim who's crying wolf.""
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
Something awful has happened here tonight, and you know Merit wouldn’t cry wolf.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yLiterature Literature
The applause ended, but Elias continued to clap his hands violently, crying, “Wolf, Wolef!
Los criminales van por modasLiterature Literature
You can cry wolf once too often.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasEuroparl8 Europarl8
But I did not want to cry wolf, either.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorLiterature Literature
If Gould has kept crying wolf, why has he done this?
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
In fact, his cry "Wolf!
Todo el mundo debería comer asíEuroparl8 Europarl8
"One must not cry ""Wolf"" too often."
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
"My mother's not one to cry ""wolf"" even if she hasn't fine-tuned her Talent yet."
te daré # segundos para que quites tu manoLiterature Literature
Z will excuse you for crying wolf once or twice, but you'll be disciplined.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaLiterature Literature
Lots of females cry wolf to cover their own bad behaviour and rapists are failures in life.
Me encantaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Crying wolf a little too loud and a little too early.
No, no hay nada de maloted2019 ted2019
We also stand to lose the support of the people if we consistently cry wolf
Éste es un vecindario peligrosoMultiUn MultiUn
No reason to cry wolf before it’s needed.
los procedimientos de control del programaLiterature Literature
And indeed this is what they are doing after getting the " cry wolf " warning signals.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esQED QED
Those who denounce government abuse may be dismissed as exaggerating or crying wolf.
Siempre quieres dineroLiterature Literature
416 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.