Curtis Institute of Music oor Spaans

Curtis Institute of Music

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Instituto de música Curtis

voorbeelde

"""The Curtis Institute of Music."""
El Instituto de Música Curtis.

They took him back to Philadelphia, to a scholarship at the Curtis Institute of Music.
Se lo llevaron a Filadelfia, para un curso en el Instituto de Música Curtis.

Pleasants studied voice, piano and composition at the Curtis Institute of Music, from which he received an honorary doctorate in 1977.
Estudió piano y voz en Curtis Institute of Music, donde se doctoró en 1977.

He taught violin at the Curtis Institute of Music beginning in 1944, and became the head of the violin department at the Juilliard School in 1946.
A partir de ese mismo año comenzó a impartir clases de violín en Curtis Institute of Music, y en 1946 fue elegido jefe del departamento de violín de la Juilliard School.

He has also received honorary degrees from Bowling Green State University and the Curtis Institute of Music, and his recordings have won several Grammy Awards (see below).
También ha recibido títulos honorarios de la Universidad Estatal de Bowling Green y del Instituto Curtis de Música, y sus grabaciones han ganado varios premios Grammy.

Between 1925 and 1929 he served as Stokowski's assistant, conducted for the Philadelphia Grand Opera and directed the opera and orchestral departments at the Curtis Institute of Music.
Entre 1925 y 1929 trabaja como ayudante de Stokowski, dirigiendo para la Filadelfia Grand Ópera y también dirigió los departamentos orquestal y de ópera en el Instituto de Música Curtis.

She knew him at the Curtis Institute of Music in Philadelphia, and they performed together regularly until their divorce in 1974 (in some publications erroneously given as 1976).
Se conocieron en el Instituto de Música Curtis de Filadelfia y actuaron juntos regularmente hasta su divorcio en 1974.

The Curtis Institute of Music is a conservatory in Philadelphia that offers courses of study leading to a performance diploma, Bachelor of Music, Master of Music in Opera, or Professional Studies Certificate in Opera.
El Curtis Institute of Music (Instituto de Música Curtis) es un conservatorio en Filadelfia que ofrece importantes cursos de estudio para obtener Diploma, Bachiller en Música, Maestría de Música en Ópera, y Certificados de Estudios Profesionales en Ópera.

In 1958, at age 11, Serkin began studying at the Curtis Institute of Music, where his teachers included the Polish pianist Mieczysław Horszowski, the American virtuoso Lee Luvisi, as well as his own father.
En 1958, los 11 años ingresó en el Curtis Institute of Music, donde recibió clases de música de sus profesores: el pianista polaco Mieczysław Horszowski, el virtuoso estadounidense Lee Luvisi y su propio padre.

The gardens began in 1921 when a Dutch immigrant, Edward W. Bok, editor of the popular women's magazine Ladies Home Journal and his wife, Mary Louise Curtis Bok, who would found the Curtis Institute of Music in Philadelphia in 1924, were spending the winter beside Florida's Lake Wales Ridge and decided to create a bird sanctuary on its highest hill, 295 feet (90 meters) above sea level.
El lugar se encuentra en la Iron Mountain, uno de los puntos más elevados de la península de Florida, a unos 295 pies (90 msnm). El inicio de los jardines se sitúa en 1921, año en el que Edward W. Bok, redactor de la popular revista femenina Ladies Home Journal y su esposa, Maria Louise Curtis Bok, quienes fundarían el Curtis Institute of Music en Philadelphia en 1924, pasaban el invierno en la cercanía del "Lake Wales Ridge" de Florida y decidieron crear un santuario para los pájaros en su colina más alta (298 pies sobre nivel del mar, 91 metros).

Here below, Roberto tells us more about Curtis Institute of Music and the tour that they are doing.
A continuación, Roberto nos cuenta más sobre Curtis Institute of Music y la gira que están realizando.

He graduated from Philadelphia's prestigious Curtis Institute of Music and earned a master's degree from Yale.
Se graduó del prestigioso Instituto de Música Curtis en Filadelfia y realizó un máster en Yale.

People's Republic of China musicians Curtis Institute of Music alumni Musicians from Shenyang
Miembros Honorarios de la Real Academia de Música Músicos clásicos del siglo XXI de China

The interpretation teachers of the Curtis Institute of Music then select the participants of the tour.
Los profesores de interpretación del Curtis Institute of Music seleccionan después a los participantes de la gira.

2 Bernstein was educated at Harvard and the Curtis Institute of Music in Philadelphia.
2 Bernstein estudió en Harvard y en el Instituto de Música Curtis en Filadelfia.

He studied with Ivan Galamian at the Curtis Institute of Music until his graduation.
Completó su formación en el Instituto de Música Curtis de Filadelfia donde tuvo como profesor a Ivan Galamian.

Yoon Jung holds a Bachelor of Music degree from the Curtis Institute of Music, where she was admitted at age 15.
Yoon Jung tiene un título de Bachelor of Music del Curtis Institute of Music, donde ingresó a los 15 años.

During World War II she gave recitals but mainly taught singing, privately and at the Curtis Institute of Music in Philadelphia.
Durante la Segunda Guerra Mundial vivió en Nueva York, donde se dedicó a la enseñanza aunque brindó algunos recitales.

He studied at the Curtis Institute of Music in Philadelphia before becoming a fellow of the American Academy in Rome in 1935.
Cursó estudios en el Curtis Institute of Music de Filadelfia antes de convertirse en becario de la American Academy of Rome en 1935.

She took Gian Carlo with her, and in 1928 she enrolled him at Philadelphia's Curtis Institute of Music, but she returned to Italy.
Tras la muerte de su padre, Menotti y su madre emigraron a los Estados Unidos y él se matriculó en el Instituto Curtis de Música de Filadelfia.

Life[edit] Bolet was born in Havana and studied at the Curtis Institute of Music in Philadelphia, where he himself taught from 1939 to 1942.
Biografía[editar] Bolet nació en La Habana y estudió en el Instituto Curtis de Filadelfia, donde él mismo fue profesor entre 1939 y 1942.

He entered in 1924 to the Curtis Institute of Music in Philadelphia, where he met his lifelong partner and collaborator, Italian composer Gian Carlo Menotti.
Entró en 1924 al Instituto Curtis de Música en Filadelfia, donde conoció a su pareja de toda la vida y colaborador Gian Carlo Menotti.

Michael Stern received his music degree from the Curtis Institute of Music in Philadelphia, where his major teacher was the noted conductor and scholar Max Rudolf.
Michel Stern se graduó en el Instituto de Música Curtis de Philadelphia, bajo las enseñanzas del Maestro Max Rudolf.

At ten he was a featured soloist with the Havana Sinfónica. Two years later he received a scholarship from the Curtis Institute of Music in Philadelphia.
A la edad de diez años era un solista con la Sinfónica de la Habana Dos años más tarde, recibió una beca del Instituto de Música Curtis en Filadelfia.

Many of our musicians have studied at the top universities and music schools in the United States including The Juilliard School, Eastman School of Music and Curtis Institute of Music.
Muchos de nuestros músicos estudiaron en las mejores universidades y escuelas de música del país inclusive en la renombrada Escuela Juilliard, La Escuela de Música Eastman y el Instituto de Música Curtis.