Cut the Crap oor Spaans

Cut the Crap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cut the Crap

cut the crap

werkwoord

(idiomatic, vulgar) stop talking about irrelevant things.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corta el rollo

voorbeelde

So cut the crap.
Así que déjate de tonterías.

Cut the crap!
Basta de tonterías.

Oh, cut the crap
Vale, cortar el rollo

Geez, cut the crap!
¡ Basta ya!

Cut the crap.
Déjate de idioteces.

Cut the crap, we can't wait any longer.
Dejaos de gilipolleces, no podemos esperar más.

Cut the crap, Mom!
Mamá, ya deja las estupideces!

Cut the crap, punk!
¡ No me jodas cabrón!

I need you to cut the crap.
Necesito que dejes esa basura.

Cut the crap.
Dejate de mentiras

A veteran worker, lame old Trokhim from the village of Novinki, began to shout: ‘‘Cut the crap!
Trójim, el lisiado del pueblo de Novinki, veterano trabajador del taller, arremetió con un grito: —¡Vriosh!

Cut the crap, will you?
Ahórrate tonterías, ¿quieres?

Cut the crap, Victor!
¡ Deja eso, Victor!

Cut the crap.
Corta el rollo.

Walter, cut the crap.
Walter, corta esta mierda.

Cut the crap, Maxie.
Déjalo ya, Maxie.

Cut the crap, " That's how you look, " or I'll finish you off right away.
No me vengas con esas, o acabaré contigo.

Cut the crap, lady.
Corte el rollo, señora.

Cut the crap, lady
Corte el rollo, señora

Cut the crap and get to the point!
Corta el rollo y al grano!

Cut the crap and stop pushing!
¡ No me presiones y no me empujes!

You wanna cut the crap?
¿Va a dejarse de tonterías?

Cut the crap.
Basta de estupideces.

Cut the crap man here
No te cortes, hombre

Cut the crap.
Cállate, maldita sea.