D/S oor Spaans
D/S
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lugar de destino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
Pero el que no arriesga, no ganaEurLex-2 EurLex-2
Sector(s) concerned: Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and mussel rearing.
Podemos hacer esto, KevEurLex-2 EurLex-2
Leonov forbade his own wife, whose maiden name was Sabashnikova, to visit the family of her arrested brother, S.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
It' s lovely to see you
Gorbachov no está abajoopensubtitles2 opensubtitles2
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyMultiUn MultiUn
S-XIII Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware.
Me dio como un puñeteEurLex-2 EurLex-2
It' s interesting-- she mentions howard stern
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAopensubtitles2 opensubtitles2
Since my last briefing to the Council (see S/PV.6502), the Committee was notified of three additional cases of alleged violations of the provisions of paragraph 5 of resolution 1747 (2007), which imposes a ban on the export to and procurement by Iran of arms and related materiel.
Ya estoy viejo para pelearUN-2 UN-2
Introduction 09 Background 01 The main aim of EU water policy is to ensure that a sufficient quantity of good quality water is available for people ’ s needs and for the environment throughout the EU.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de Pantoraelitreca-2022 elitreca-2022
But there s a bubble, correct?
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?opensubtitles2 opensubtitles2
Craddock bent over Jude‟s father and put his hands on Martin‟s face, one on each cheek.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoLiterature Literature
You can' t live on President Coty' s smile
¡ Cuánto tiempo!opensubtitles2 opensubtitles2
Money' s always bloody, wherever you take it
No habrá más hasta mañana a la hora programadaopensubtitles2 opensubtitles2
Item 3 (b) –– Credentials of representatives to the fifty-ninth session of the General Assembly –– Report of the Credentials Committee [A C E F R S]
¿ Encontraron algo?UN-2 UN-2
At first it was aircraft repair works and produced mostly non-aviation items, like bus bodies, scales, etc. The first plane constructed in Mielec was a simple trainer PZL S-1, flown on 15 November 1945 and built in one unit only (it was the second plane built in Poland after the war).
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosWikiMatrix WikiMatrix
I guess she' s not home yet
Sólola estaba defendiendoopensubtitles2 opensubtitles2
ADAMA:So what' s your plan here?
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheopensubtitles2 opensubtitles2
Badr (Egypt), presenting the revised version of the draft resolution containing the latest oral and written amendments (A/HRC/S-9/L.1/Rev.2, document in English only), said that most of the statements which had been made during the three meetings of the Council’s special session had expressed concern and even indignation at the situation in Gaza and the violations of international human rights law, international humanitarian law and the Geneva Conventions, which gave the Council a mandate to act.
Quizá le esté pidiendo demasiadoUN-2 UN-2
PENSIONS FOR WHICH ENTITLEMENT HAS ACCRUED BY 1 JULY 1983 SHALL BE CALCULATED FROM THAT DATE FOR TEMPORARY STAFF COVERED BY ARTICLE 2 ( D ) OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT BY REFERENCE TO THE TABLE OF BASIC MONTHLY SALARIES LAID DOWN IN ARTICLE 20 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT, AS AMENDED BY ARTICLE 2 ( A ) OF THIS REGULATION .
¿ Apunto sobre su cabeza?EurLex-2 EurLex-2
Oppose proposals that seek; (a) to transform the democratic and intergovernmental nature of the UN as well as its oversight and monitoring processes including any proposal that seeks to undermine the role of the Fifth Committee of the General Assembly, as the main committee for administrative and budgetary issues; (b) to impose an artificial cap on budget levels; (c) to fund more activities from within the existing pool of resources; or (d) to redefine the Charter-based functions and powers of its principal organs on budgetary related issues;
¿ Que no le pagan en su trabajo?UN-2 UN-2
I just can' t accept that there' s nothing we can doTo help this family
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalopensubtitles2 opensubtitles2
It' s just that I couldn' t find you
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoOpenSubtitles OpenSubtitles
In the Council' s draft of Article 140 of BRS No 2, the total amount of GNP resources called up was set at zero.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoEurLex-2 EurLex-2
The dough is all the finance company' s interested in
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # Grandesopensubtitles2 opensubtitles2
Third progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia (S/2004/430 and Corr.1)
No, por mucho más que esoUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.