DB plan oor Spaans
DB plan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
planes de prestaciones definidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other words, a DB plan, in theory, will not run out ofmoney while a DC plan can run out ofmoney.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresLiterature Literature
The former Deutsche Bundesbahn (DB) began planning for a network of high-speed lines for both passenger and freight trains in the 1960s.
Eso no es heroicoWikiMatrix WikiMatrix
High-speed rail has been the success story of railway transport and indeed high-speed services between major cities offer the greatest traffic flows and, therefore, a real potential to introduce new services (DB plans to run its own InterCityExpress trains from Frankfurt to London or the recently introduced new services between Frankfurt and Marseille in cooperation of SNCF and DB can confirm that).
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?EurLex-2 EurLex-2
I was, but a male DB changed my flight plans.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMPACT has produced a prototype introducing image guided therapy planning of DBS implants and the project has started conducting clinical studies.
Eres un imbécilcordis cordis
DB has also announced its plans to introduce InterCityExpress services from Frankfurt to London through the Channel Tunnel.
Tu estaras bienEurLex-2 EurLex-2
In this study, we develop a novel methodology for estimating suitable DBS neuromodulation parameters, from planned VTA, that attempts to maximize the therapeutic effects, and to minimize the adverse effects of DBS.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoscielo-abstract scielo-abstract
Gentoo's MySQL maintainers plan to move =dev-db/mysql-4.1.16-r30 and dev-db/mysql-5.0.18-r30 into ~arch (testing) soon.
Las gitanas tambiénCommon crawl Common crawl
DB: Is there any economic strategy or planning to create real jobs with decent wages?
¿ Oficial Van Halen?Literature Literature
DB's ready for phase two of his plan.
Era broma, DonaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(db) automatic approval of planning and permit applications for renewable energy installations is guaranteed where the competent authorising body has not responded within the set time limits or where they have not been expressly refused by the competent authorising body;
De todas las posiblesnot-set not-set
In the event that planning permission had not been obtained within four years, DB may cancel the contract.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBEurLex-2 EurLex-2
BPAS Actuarial & Pension Services supports plan sponsors of all sizes with all types of Defined Benefit (DB) Plans.
Sí, lo preparó el ministerioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Employer pension plans are a type of Defined Benefit Plan, often referred to as “DB Plans".
Roland, ¿ está todo bien? ochoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attached to the letter were the comments of the SBW justifying the initial valuation, the comments of DB as part of the Article 93 (2) procedure (in which DB also quantified its town planning obligations) and the private expert opinion.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíEurLex-2 EurLex-2
BPAS launches its Fiduciary Services line, a 3(38) for DC/DB plans sold by non-fiduciary registered representatives.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The parties had envisaged that about 3200 employees of DB AG would be working in BahnTrans, once the planned 40 freight centres were operational.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosEurLex-2 EurLex-2
Those with DB plans will also find these two publications useful: Your Guaranteed Pension and Finding a Lost Pension, Tel. 1.800.400.7242.
Es una idea desagradableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Increases of establishment plan posts and the related appropriations as compared to the original DB:
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
NQDC plans can be designed for for-profit or tax-exempt organizations, as either defined contribution (DC) or defined benefit (DB) plans.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Land of Berlin may cancel the contract if certain planning requirements and building deadlines are not complied with by DB.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyEurLex-2 EurLex-2
"DB: I love your comment ""'Ultimately' is a notion that does not occur in capitalist planning."""
¿ Qué le pasa?Literature Literature
The traditional defined benefit (DB) plan has taken its blows during the financial crisis as sponsors struggle to maintain adequate funding levels and to deal with heightened risk.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, the contract of sale imposes various specific obligations on DB that still have to be determined in detail once the town planning policy has been finalized and an implicit additional obligation on DB to acquire, if possible, the Bellevue Tower, to demolish this 'eyesore' and to include the site in the building project.
¿ Ya te parece?EurLex-2 EurLex-2
The overall budgetary and human resources impact of the supplementary delegation of implementing tasks to executive agencies as proposed in this amending letter to the 2015 DB, notably the two additional frozen posts in the Commission's establishment plan, should also be seen in connection with the DB 2015 itself, in which the Commission proposed to reduce its own number of establishment plan posts beyond the reference reduction target of 1 % per year, by 13 additional posts, thus accelerating the achievement of the 5 % staff reduction target over five years.
No maté a ese hombre, MichaelEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.