DNA damage oor Spaans

DNA damage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lesión del ADN

vroulike

Aldicarb is negative in in vitro DNA damage tests or in vivo micronucleus or dominant lethal tests.
El aldicarb es negativo en pruebas de lesiones del ADN in vitro y en ensayos de micronúcleo o de genes letales dominantes in vivo.

voorbeelde

This DNA damage triggers metabolic changes, for example in the insulin system, which are designed to prolong life.
El daño al ADN desencadena cambios en el sistema metabólico -en el sistema de regulación de la insulina, por ejemplo-, diseñados para prolongar la vida.

The mutant product also induces protein aggregation and an abnormal DNA damage response (DDR).
Esta proteína mutada también favorece la agregación de proteínas y una respuesta al daño en el ADN (RDA) alterada.

The NER system has the ability to reduce UV- induced DNA damage that results in programmed cell death.
El sistema NER es capaz de reducir la lesión del DNA causada por la radiación UVA y que provoca la muerte celular programada.

DNA damage and repair mechanisms
Daños del ADN y mecanismos de reparación

Responses to DNA damage
Respuestas al daño en el ADN

Interestingly, in cultured mouse or human cells, the mammalian SIR2 gene determines a cell's response to DNA damage.
Es interesante ver que, en células cultivadas humanas o de ratones, el gen SIR2 de los mamíferos determina una respuesta de la célula al daño en el ADN.

Powerful microscopy identifies DNA damage
Una eficaz técnica de microscopia identifica lesiones del ADN

SMT OF TFS showed that p53 modulates its affinity to DNA and its search mechanism following DNA damage.
Los socios del proyecto SMT OF TFS descubrieron que la p53 modula tanto su afinidad por el ADN como su mecanismo de reconocimiento tras el daño en el ADN.

These treatments do indeed cause a little DNA damage, he says, but not enough to kill the cells.
Estos tratamientos, dice, causan ciertamente un pequeño daño al ADN, pero no lo bastante para matar a las células.

Cells overwhelmed with DNA damage can sense trouble and will kill themselves rather than live with malfunctions.
Las células con muchos daños en el ADN se ven superadas y acaban suicidándose antes que vivir averiadas.

They identified a specific Pol II partner protein, which is released upon DNA damage.
Estos identificaron una proteína de unión específica a la Pol II que es liberada tras el daño en el ADN.

The project data also suggest a role for Mastl in DNA damage repair.
Los datos del proyecto también sugieren que Mastl desempeña una función en la reparación de los daños en el ADN.

Telomeres have an abnormal response to DNA damage.
Los telómeros tienen una respuesta anormal al ADN dañado.

This repair chemotherapy treatments work by inducing DNA damage'.
Estos tratamientos de quimioterapia reparadora inducen daños al ADN».

Increasing evidence shows that carcinogens induce genetic modifications result in DNA damage.
Cada vez más pruebas indican que los carcinógenos provocan modificaciones genéticas que causan daño en el ADN.

B.18. DNA damage and repair-unscheduled DNA synthesis-mammalian cells in vitro
B.18 Lesión y reparación de ADN: síntesis de ADN no programada en células de mamífero in vitro

Chemistry of DNA damage
Las características químicas del daño en el ADN

This pause allows cells to repair DNA damage
Esta pausa permite a las células reparar el daño del ADN.

In nucleus NEMO interact with ataxia telangiectasia muted which is activated by chromatin changes and DNA damage.
En el núcleo NEMO interactúa con la proteína de la ataxia telangiectasia mutada (ATM) activada en respuesta a modificaciones en la cromatina y daño en el DNA.

Traffic fumes are linked with asthma, cancer, lung disease and even DNA damage.
Los humos del tráfico se relacionan con el asma, cáncer, enfermedades pulmonares e incluso daño del ADN.

A prophage can be “induced” by a DNA damaging agent such as ultraviolet radiation (9).
Un profago puede ser “inducido” por un agente que daña el DNA, como la radiación ultravioleta (9).

To preserve genomic integrity, eukaryotic cells possess various mechanisms of detecting DNA damage.
Para preservar la integridad del genoma, las células eucariotas poseen varios mecanismos de detección de daños en el ADN.

Clinicians can now envision personalising anti-cancer treatment regimens based on the individual patients' DNA damage response.
A partir de este momento, se puede tratar de personalizar el tratamiento anticanceroso en función de la respuesta al daño del ADN de cada paciente.

DNA damage is more likely to get fixed.
El dano genetico es mas probable que se repare.

ATM senses DNA damage and with p53 and CHEK2 induces cell cycle arrest.
La ATM percibe el daño del ADN y, junto con p53 y CHEK2, induce la detención del ciclo celular.