DPE oor Spaans
DPE
en
Initialism of [i]deprotonation energy[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
EPD
equipo de manipulación de datos
equipo de proceso de datos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, support for DPE will be strengthened.
No, No.No se vayan hasta que respondaUN-2 UN-2
(b) appropriate cooperation arrangements are put in place by the competent authorities at the DPE and the competent authorities performing the physical checks to ensure that:
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoEurLex-2 EurLex-2
Signature of the responsible official of the competent authority of the DPE or, during the transitional period provided for in Article 19(1), of the competent authority of the control point.
Se mueve por las cañeríasEurLex-2 EurLex-2
Government of India has chosen to put in requirements into the shareholder agreements, executed as a part of strategic sales, to ensure that there is no retrenchment of employees at least for a period of one year after privatization and even thereafter, retrenchment to be possible only under the Voluntary Retirement Scheme (VRS) as applicable under Department of Public Enterprises (DPE) guidelines or the Voluntary Separation Scheme, which was prevailing in the company prior to disinvestments, whichever is more beneficial for the employee
¿ Alguien podría hacer eso?MultiUn MultiUn
As regards monitoring mechanisms to prevent torture and ill-treatment, the State Office of the Ombudsperson (DPE) has visited detention centres to inspect conditions.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?UN-2 UN-2
(a) the highly perishable nature of the product or the specific characteristics of the packaging are such that the performance of sampling operations at the DPE would inevitably result in a serious risk to food safety or in the product being damaged to an unacceptable extent;
Y fue horribleEurlex2019 Eurlex2019
Finally, support for DPE will be strengthened
¿ No querrás decir tu ultimátum?MultiUn MultiUn
Signature of the responsible official for the competent authority of the DPE or, during the transitional period provided for in Article 19(1), the responsible official for the control point, in case of ‘Re-dispatching’.
No, no te mataráneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The competent authority of the DPE or, during the transitional period provided for in Article 19(1), the competent authority of the control point, shall indicate the results of the identity checks here.
Le enseñé a tantos chicosEurLex-2 EurLex-2
The competent authority of the DPE shall also indicate if the consignment is authorised for the onward transportation provided for in Article 8.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizableseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The competent authority of the DPE or, during the transitional period provided for in Article 19(1), the competent authority of the control point, shall indicate the results of the laboratory test here.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankEurLex-2 EurLex-2
The competent authority at the DPE shall carry out documentary checks on each consignment of the feed and food intended for import into the Union to ascertain compliance with the requirements laid down in Articles 4 and 5.
Funcionamiento en anverso-reversoEurLex-2 EurLex-2
The competent authority of the DPE shall indicate, during the transitional period provided for in Article 19(1), following a satisfactory documentary check, to which control point the consignment may be transported in order for identity and physical checks to be carried out.
Jamás te importóEurLex-2 EurLex-2
(a) the highly perishable nature of the product or the specific characteristics of the packaging are such that the performance of sampling operations at the DPE would inevitably result in a serious risk to food safety or in the product being damaged to an unacceptable extent;
Esto es un anuncioEurLex-2 EurLex-2
Arrival at DPE (estimated date)DateI.10.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
(c) appropriate arrangements are in place to guarantee that the consignment remains under the continuous control of the competent authorities of the DPE as from the moment of its arrival at the DPE and cannot be tampered with in any manner throughout all checks.
Señor y señoraEurlex2019 Eurlex2019
ACCEPTABLE for transfer: in case the consignment is acceptable for transfer to a DPI following a satisfactory documentary check, the competent authority at the DPE shall tick the box and indicate to which DPI the consignment shall be transferred for a possible physical check (following information given in Box I.20).
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteEurlex2019 Eurlex2019
This transitional period was extended by Commission Implementing Regulation (EU) No 718/2014 (5) until 14 August 2019, pending the outcome of the review of the provisions applicable to DPEs and to border controls in general.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónEurlex2019 Eurlex2019
For the purpose of prior notification, they shall complete Part I of the common entry document (CED) referred to in Article 3 (a) of Regulation (EC) No 669/2009 and transmit that document to the competent authority at the DPE, at least one working day prior to the physical arrival of the consignment.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 669/2009 (3) lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto (‘the list’), at designated points of entry (‘DPE’) into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The DPE has the consensus sequence a/gGa/tCGTG and is localized about 25-bp downstream of the +1 TSS.
No, pero graciasLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.