DPT vaccine oor Spaans

DPT vaccine

naamwoord

abbreviation for combination vaccine against diphtheria and pertussis (whooping cough) and tetanus toxoids; usually given in a series of injections in early childhood

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vacuna DPT

Due to lower rate of second and third DPT vaccinations, full immunization rate resulted as 27 per cent.
Debido a una menor tasa de la segunda y tercera dosis de vacuna DPT, la tasa completa de inmunización fue del 27%.

vacuna combinada contra la difteria, la tos ferina y el tétanos

vacuna trivalente DPT

voorbeelde

In the case of DPT vaccine (diphtheria, pertussis, tetanus), the average for all groups is 85 per cent.
Para la vacuna DPT (difteria, tétanos, tos ferina), el promedio para todos los grupos es de 85,0%.

Increased national immunization coverage with three doses of DPT vaccine among children under one year of age
Mayor cobertura nacional de vacunación con las tres dosis de la vacuna DPT de niños menores de 1 año

None of these confirmed the observations from Guinea- Bissau with respect to the DPT vaccine.
Ninguno de ellos confirma las observaciones de Guinea-Bissau en relación con la vacuna contra DPT.

However, shortages of diphtheria/pertussis/tetanus (DPT) vaccines remain, leading to a decrease in the coverage rate
Sin embargo, sigue habiendo escasez de vacunas contra la difteria pertusis/tétanos (DPT), y esto ha disminuido la tasa de cobertura

Later the Tetanus vaccine was added, producing the nefarious DPT Vaccine. 1943 Dr.
Más tarde se añadió la vacuna contra el tétanos, la producción de la vacuna DPT nefasto. 1943 El Dr.

In particular, the studies showed no negative effect of DPT vaccination and no difference between males and females.
En concreto, los estudios no mostraron efecto negativo alguno de la vacunación contra DPT ni diferencias entre niños y niñas.

There have been no stocks of BCG vaccine since September # and stocks for DPT vaccine remain low
No ha habido existencias de vacuna BCG desde septiembre de # y las existencias de vacuna DPT se mantienen reducidas

It's the DPT vaccine, right?
¿Era Difteria-Tétanos-Polio, no?

dozes of DPT vaccination were provided to # million children ( # %) every year
Se proporcionaron # dosis de la vacuna triple a # millones de niños ( # %) anualmente

Result: Pertussis and DPT vaccines can cause diabetes.
Resultado: las vacunas contra la tos ferina y el DPT pueden causar diabetes.

Poliomyelitis (OPV vaccine) Tuberculosis (BCG vaccine) Diphtheria, whooping cough, tetanus (DPT vaccine) Measles, mumps, rubella (MMR vaccine
• Sarampión, paperas, rubeola (vacuna contra el sarampión las paperas y la rubeola

Ninety-eight percent of infants reaching their first birthday were fully immunized with polio and DPT vaccines.
La disponibilidad reciente de la televisión por cable ha facilitado la tarea de concienciación sanitaria del público. Las iglesias y empresas son otros conductos para programas de concienciación del público.

The price of DPT vaccine skyrocketed, leading providers to curtail purchases, limiting availability.
El precio de la vacuna DPT se disparó, lo que llevó a los proveedores a reducir las compras, lo que limita la disponibilidad.

There have been no stocks of BCG vaccine since September 2000, and stocks for DPT vaccine remain low.
No ha habido existencias de vacuna BCG desde septiembre de 2000 y las existencias de vacuna DPT se mantienen reducidas.

However, shortages of diphtheria/pertussis/tetanus (DPT) vaccines remain, leading to a decrease in the coverage rate.
Sin embargo, sigue habiendo escasez de vacunas contra la difteria pertusis/tétanos (DPT), y esto ha disminuido la tasa de cobertura.

The other type of prophylaxis is what is in today’s DPT vaccine, the diphtheria toxoid.
El otro tipo de profilaxis es lo que hoy contiene la vacuna DTP, el toxoide diftérico.

Triple (DPT) vaccined
Vacuna Triple (DPT)d

Due to lower rate of second and third DPT vaccinations, full immunization rate resulted as 27 per cent.
Debido a una menor tasa de la segunda y tercera dosis de vacuna DPT, la tasa completa de inmunización fue del 27%.

Brazil is among the countries with the highest rate of DPT vaccination, and is even ahead of some developed countries.
El Brasil está entre los países con más alto índice de inmunización con la vacuna triple, incluso en posición superior a algunos países desarrollados.

Brazil is among the countries with the highest rate of DPT vaccination, and is even ahead of some developed countries
El Brasil está entre los países con más alto índice de inmunización con la vacuna triple, incluso en posición superior a algunos países desarrollados

Two additional doses of DPT vaccine are recommended, one dose at the time of discharge and a third dose 4 weeks later.
Se recomiendan dos dosis adicionales de vacuna DPT, una al momento del alta y una tercera dosis 4 semanas después.

In # per cent of children under # had been immunized against tuberculosis and # per cent of children under # had received poliomyelitis and DPT vaccinations
En # el # % de los niños/as menores de # año habían sido inmunizados contra la tuberculosis; y el # % de los niños/as de esa edad había recibido las vacunas antipoliomielítica y DPT

BCG, DPT, Polio, Measles and Hepatitis B effectively all over the country. 3 dozes of DPT vaccination were provided to 3.3 million children (67%) every year.
Se proporcionaron 3 dosis de la vacuna triple a 3,3 millones de niños (67%) anualmente.

It is unclear how many children have been given the low-quality DPT vaccines, but authorities have said that, although ineffective, the shots will not cause harm.
No se sabe con seguridad cuántos niños han recibido las vacunas DPT de baja calidad, pero las autoridades afirman que, aunque ineficaces, las inyecciones son inofensivas.

In 1999, 86 per cent of children under 1 had been immunized against tuberculosis and 47 per cent of children under 1 had received poliomyelitis and DPT vaccinations.
En 1999, el 86% de los niños/as menores de 1 año habían sido inmunizados contra la tuberculosis; y el 47% de los niños/as de esa edad había recibido las vacunas antipoliomielítica y DPT.