dpt oor Spaans

dpt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dioptría

naamwoord

DPT

afkorting

Doctor of Physical Therapy

Soortgelyke frases

DPT vaccine
vacuna DPT · vacuna combinada contra la difteria, la tos ferina y el tétanos · vacuna trivalente DPT

voorbeelde

The percentage of one-year old children fully vaccinated against DPT, tuberculosis, poliomyelitis and measles has improved significantly, from # per cent in # to # per cent in
El porcentaje de niños de un año que han recibido vacunación completa anti DPT, contra la tuberculosis, la poliomielitis y la rubéola ha crecido de manera importante, de un # % en # a un # % en

Approximately 51 per cent of children aged 12-23 months received a BCG vaccination by the age of 12 months and the first dose of DPT was given to 46 per cent.
Aproximadamente el 51% de los niños de 12 a 23 meses de edad recibieron la vacuna BCG alrededor de la edad de 12 meses, y la primera dosis de la vacuna DPT se aplicó al 46% de los niños.

In the case of DPT vaccine (diphtheria, pertussis, tetanus), the average for all groups is 85 per cent.
Para la vacuna DPT (difteria, tétanos, tos ferina), el promedio para todos los grupos es de 85,0%.

The differential pressure of the exhaust gas between exhaust pipe and inlet to the probe is measured with the pressure transducer DPT.
La diferencia de presión del gas de escape entre el tubo de escape y la entrada de la sonda se mide con el transductor de presión DPT.

Coverage of children under # year for the third dose of polio and DPT has improved, as can be seen from the table below
Ha mejorado la captación para la tercera dosis de polio y de DPT en menores de un año, como se observa en el cuadro siguiente

Increased national immunization coverage with three doses of DPT vaccine among children under one year of age
Mayor cobertura nacional de vacunación con las tres dosis de la vacuna DPT de niños menores de 1 año

The percentage declines for subsequent doses of DPT to 39 per cent for the second dose, and 28 per cent for the third dose (Figure 3.3).
El porcentaje disminuye en las dosis posteriores de la vacuna DPT, al 39% en la segunda dosis y al 28% en la tercera (gráfico 3.3).

You're the head of the Tv dpt so I know you can't watch everything.
Eres el jefe del Dpto. de TV así que sé que no puedes ver todo.

Abstract The purpose of this article is to analyze, in the rural and urban areas of the center in Buenos Aires, the actions of the Department of Labor of the Province of Buenos Aires (DPT), through the application of the Sunday Rest Law.
Resumen El objetivo es analizar en el ámbito rural y urbano del centro bonaerense el accionar del Departamento del Trabajo de la Provincia de Buenos Aires (DPT), a través de la aplicación de la Ley de Descanso Dominical.

Objetive: In order to establish the relationship between Áscaris (AS) and Dermatophoides pteronyssinus (Dpt) mites sensitization with the classification of the bronchial asthma severity an analytical study of cases and controls was done.
Objetivo: Con el propósito de establecer la asociación entre la co-sensibilización al Áscaris (As) y al ácaro Dermatophagoides pteronyssinus (Dpt) con la severidad del asma bronquial se realizó un estudio analítico de casos y controles.

In 1999, 86 per cent of children under 1 had been immunized against tuberculosis and 47 per cent of children under 1 had received poliomyelitis and DPT vaccinations.
En 1999, el 86% de los niños/as menores de 1 año habían sido inmunizados contra la tuberculosis; y el 47% de los niños/as de esa edad había recibido las vacunas antipoliomielítica y DPT.

Operational barriers to age-appropriate immunization with diphtheria, pertussis and tetanus (DPT) vaccine were investigated by monitoring vaccination coverage, observing immunization sessions and interviewing parents and health-care providers.
Los obstáculos a la vacunación DTP (difteria, tétanos y tos ferina) a la edad apropiada se investigaron monitorizando la cobertura vacunal, observando las sesiones de vacunación y entrevistando a los padres y a los dispensadores de atención sanitaria.

I'm KANG Chul-joong Prosecutor of the Criminal DPT.
Soy Kang Chul-joong Fiscal en lo Criminal DPT.

In the post-intervention cohort, 70% received a third DPT dose before the age of 6 months, significantly more than in the pre-intervention cohort (62%; P = 0.002).
En la cohorte posintervención, el 70% de los casos recibieron la tercera dosis de DTP antes de los 6 meses, porcentaje que fue significativamente mayor que en la cohorte preintervención (62%; P = 0,002).

A constant split control requires a differential pressure of zero between DC and the outlet of TT, which is measured with the differential pressure transducer DPT.
Para mantener un control constante de dicha separación es preciso que la diferencia de presión entre el DC y la salida del TT sea igual a cero. Dicha diferencia de presión se mide con el transductor de presión diferencial DPT.

Map Production and GIS/DPT (Director Of Survey)
Producción de mapas y GIS/DPT (Director de prospecciones)

Booster doses of DPT vaccines were given to 98 per cent of children at the age of 18 months, diphtheria and tetanus vaccine (DT) to 97 per cent of children at 6 years, tetanus-diphtheria toxoid with a reduced dose of antigen to 97 per cent of children at 11 years and tetanus-diphtheria toxoid with a reduced dose of diphtheria toxoid (Td) to 99 per cent of adults.
La revacunación DTP entre niños de 18 meses era del 98%, la de la vacuna antidiftérica-antitetánica (DT) a la edad de 6 años del 97%, la de la vacuna antidiftérica (atenuada) a los 11 años del 97% y la de la vacuna DT (atenuada) entre los adultos del 99%.

The new pentavalent vaccine (DPT, hepatitis B, haemophilus influenzae) was introduced in December # with financing from the Global Alliance for Vaccines and Immunization
En diciembre de # gracias a la financiación de la Alianza Mundial para el Fomento de la Vacunación y la Inmunización, se introdujo la nueva vacuna “pentavalente” (contra la difteria, la tos ferina, el tétanos, la hepatitis B y la haemophilus influenza

In comparison with 2003, there has been a considerable increase in the vaccination rate of BCG, DPT, polio and especially hepatitis B.
En comparación con 2003, ha aumentado considerablemente la tasa de vacunación contra la tuberculosis, DPT, poliomielitis y, en particular, la hepatitis B.

ISP has to be connected to a differential pressure transducer DPT.
Es preciso conectar la ISP a un transductor de presión diferencial DPT.

With regard to levels of immunization among children under 5 years of age, a comparison of the national family health survey data for 2008 with those for 1993, 1998 and 2002/03, reveals that coverage with BCG, polio, pentavalent (diphtheria, pertussis and tetanus (DPT)) and measles (MMR) vaccines had improved during the 15-year period; in 2008, coverage levels were similar in all areas of residence.
Con respecto a los niveles de inmunización en menores de 5 años, comparando los datos de FESAL 2008 con los de FESAL-93, FESAL-98 y FESAL-2002/03, se puede mencionar que las coberturas de BCG, Antipolio, DPT/Pentavalente y Antisarampión/SPR muestran mejorías en los últimos 15 años, logrando llegar a coberturas muy similares por área de residencia en el 2008.

A child fully immunized should have received one dose of # doses each of DPT/Hepatitis B and Polio, and one dose of measles
El niño completamente inmunizado debe haber recibido una dosis de BCG, tres dosis de DPT/hepatitis B y tres dosis de poliomielitis, y una dosis de sarampión

In addition, regional and district level trainings on various subjects, including employment and business, have been provided by 35 NGOs for the PWDs in 48 districts; aids and artificial bodies have been provided free to 2,000 PWDs each year; campaigns for prevention and reduction of disability have been launched in 47 districts, with coverage of DPT and polio vaccination, nutrition programme, and early childhood development; education and consultancy services have been launched in 63 districts; experimentation of signal education system has been conducted in 80 schools of 8 districts; social security allowance is being provided to 50 persons in each district, and so far 3,700 PWDs have benefitted from this scheme.
Por otra parte, 35 ONG están proporcionando sesiones de capacitación para personas con discapacidad a nivel regional y de distrito en 48 distritos sobre distintos temas, como actividades laborales y comerciales; cada año se proporcionan de forma gratuita accesorios y prótesis a 2.000 personas con discapacidad; se han lanzado campañas de prevención y reducción de la discapacidad en 47 distritos, que comprenden vacunación contra la difteria, la tos ferina y el tétanos (DPT) y contra la poliomielitis, un programa de nutrición, y actividades de desarrollo de la primera infancia; en 63 distritos se prestan servicios educativos y de consultoría; en 80 escuelas de 8 distritos se ha experimentado con un sistema de educación por lengua de signos; se está brindando un subsidio de seguridad social a 50 personas por distrito y, hasta la fecha, se han beneficiado de este plan 3.700 personas con discapacidad.