Dan grade oor Spaans

Dan grade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grado

naamwoord manlike

voorbeelde

Dan grades (abbreviated d) are considered master grades, and increase from 1st dan to 7th dan.
Los grados de dan (abreviados d) se consideran grados de maestro, y se incrementan de 1.er a 7.o dan.

Traditionally, ranks are measured using kyu and dan grades, a system also adopted by many martial arts.
Tradicionalmente, los rangos se miden mediante un sistema de grados de kyu y dan, un sistema que también ha sido adoptado por diversas artes marciales.

After 12 years’ experience practicing and teaching Tai Chi, she is now preparing for the examination for the 5th Dan (grade) at the University of Peking.
M. Lüscher). Tras 12 años de formación en tai chi, en estos momentos se está preparando para el examen del quinto dan en la Universidad de Pekín.

But it was only the year before that he had become a first grade Dan, a black belt.
Pero hasta el año antes no había alcanzado un cinturón negro, primer dan.

I felt self-conscious working magic with Grandpa Dan watching, like I was being graded.
Sentí una magia de trabajo cohibida con el abuelo Dan mirando, como si me estuvieran graduando.

Already I had people hating on me for giving Dan Siegel a blowjob in eighth grade.
Ya había muchos que me odiaban por haberle hecho una mamada a Dan Siegel en octavo.

Dan spoke like a teacher to a grade-school pupil.
Dan hablaba como un maestro a su alumno.

In seventh grade, after I left Avishag’s house, Dan jumped at me from behind an olive tree.
En séptimo, un día al irme de la casa de Avishag, Dan apareció por detrás de un olivo.

• Available in three color combinations for different Dan grades.
• Disponible en tres combinaciones para distintos grados de Dan.

¡2008 Annual Membership and Dan Grade Form¡
¡Planilla de Membresía y Grado Dan 2008¡

Actually holding a first Dan grade Shodan AIKIKAI handed by Eamonn Devlin sensei on March 2019
Actualmente tiene el rango de 1o Dan Shodan AIKIKAI otorgado por Eamonn Devlin sensei en Marzo de 2019

During an official Dan Grading – a situation occurred:
En el transcurso de un examen de Dan oficial, se dio una situación:

Registration for all Dan grades is €100.
La inscripción para todos los grados de Dan es de 100 €.

DAN GRADE RECOGNITION: USD 60.- (PJU AND IJF diplomas and cards).
RECONOCIMIENTO DE GRADO DAN USD 60.- (Diplomas UPJ, FIJ y Carnets UPJ y FIJ).

DAN GRADE RECOGNITION: USD 60.- (PJU diplomas and cards).
RECONOCIMIENTO DE GRADO DAN USD 60.- (Diplomas y Carnets UPJ).

Then, by prior arrangement, he asks one of the other Dan Grades, ‘How does your style accomplish this?’
Entonces, por el arreglo anterior, él pide uno de los otros grados de Dan, ‘Cómo su estilo logra esto?’

His grade also increased, he finally reached 7 dan, although it is not known exactly when—some think in 1849 while others say in 1853.
Su grado también aumentó, y alcanzó el 7o dan, aunque no se sabe exactamente cuándo ocurrió; algunos piensan que en 1849 y otros en 1853.

1 The applicant, Erik Dan Frederiksen, is a principal translator in Grade LA 4 in the Danish Translation Division, in Directorate-General VII, Translation and General Services ("DG VII") of the European Parliament.
1 El demandante, Sr. Erik Dan Frederiksen, es traductor principal de grado LA 4 en la División de la Traducción Danesa, que forma parte de la Dirección General VII "Traducción y Servicios Generales" (en lo sucesivo, "DG VII") del Parlamento Europeo (en lo sucesivo, "Parlamento").

3. Dan Grade recognition: 60 US $ Without Exceptions: The payment will be made cash, traveler's checks neither credit cards were not accepted
Sin Excepciones: Para cualquier pago de las delegaciones participantes en el evento el pago deberá hacerse en efectivo, no se aceptaran cheques de viajero ni tarjetas de crédito

The event starts on Friday 17th of November with Dan gradings from 18:00 to 20:00 in the Palau de deportes Javea.
El evento empieza el viernes 17 de Noviembre con exámenes de Dan a las 18:00 a 20:00 en el Palau de Deportes Javea.

At this level, you then may leave and start your own school or conversely again train for your various Dan Gradings, 1 - 10!
A este nivel, usted después puede salir y comenzar de su propia escuela o entrenar inversamente otra vez para sus varias gradaciones de Dan, 1 - 10!

If any competitor who is awarded a Dan grade is not on the official list, he/she will be not included in the draw.
Si algún competidor que ha recibido el grado Dan no esta en la lista oficial, el/ella no será incluido en el sorteo.

During this event, the process of certification and homologation of DAN Grades was also carried out, completing in this way the Resolutions of the PJU Congress.
Durante este evento, también se realizó el proceso de homologación y certificación de Grados (Dan) dando cumplimiento de esta forma a las resoluciones del congreso de la UPJ.

After 12 years’ experience practicing and teaching Tai Chi, she is now preparing for the examination for the 5th Dan (grade) at the University of Peking.
Tras 12 años de formación en tai chi, en estos momentos se está preparando para el examen del quinto dan en la Universidad de Pekín.

The cost of the PJU Dan Grade Recognition as well as the request for application to the IJF level of Dan Grade Recognition will be US $60 US Dollars.
El costo del reconocimiento de grado Dan de la UPJ, así como también la solicitud de aplicación para el reconocimiento de grado Dan de la FIJ, será de US $60 US Dólares.