Daniel Ortega Saavedra oor Spaans
Daniel Ortega Saavedra
en
Nicaraguan statesman (born in 1945)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Daniel Ortega
In 1984, the first elections were held and Daniel Ortega Saavedra was elected President of Nicaragua.
En 1984 se celebraron las primeras elecciones y Daniel Ortega Saavedra fue electo como Presidente de Nicaragua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I quote the words of Commander Daniel Ortega Saavedra, President of Nicaragua, when he made the award:
¿ Pan tostado?UN-2 UN-2
In 1984, the first elections were held and Daniel Ortega Saavedra was elected President of Nicaragua.
¿ Qué carajos es eso?UN-2 UN-2
In 1984, elections were held, monitored by international observers, and Commander Daniel Ortega Saavedra was elected President of Nicaragua.
¿ Cual Es Su Historia?UN-2 UN-2
I wish in conclusion to quote my President, Commander Daniel Ortega Saavedra, who has indicated the path we must follow:
Con en mobiliario, claroUN-2 UN-2
Acevedo (Nicaragua) (spoke in Spanish): I bring greetings from the people of Nicaragua and from our President, Comandante Daniel Ortega Saavedra.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeUN-2 UN-2
Nicaragua, under the leadership of President Commandante Daniel Ortega Saavedra, has launched a process of restoration and loving care of our natural heritage.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?UN-2 UN-2
On behalf of the President of Nicaragua, Commander Daniel Ortega Saavedra, I also wish to convey a warm greeting to President René Préval.
Quién habla con Ud?UN-2 UN-2
Please convey to Mr Daniel Ortega Saavedra, President of the Republic, my best wishes for peace, well-being and prosperity for his beloved Nation, recently so harshly tried by Hurricane Felix.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díavatican.va vatican.va
Nicaragua’s Government, headed by President Daniel Ortega Saavedra, is of the view that the MDGs are merely the minimum goals to which any people wishing to live in dignity must aspire.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueUN-2 UN-2
Nicaragua's Government, headed by President Daniel Ortega Saavedra, is of the view that the MDGs are merely the minimum goals to which any people wishing to live in dignity must aspire
Capitán, esto va a funcionar?MultiUn MultiUn
Appeal to the International Community handed to President Daniel Ortega Saavedra by the leaders of the indigenous Miskito, Sumu-Mayangna and Afro-descendant communities of the Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN
Crees que él pueda?MultiUn MultiUn
On the 29 April, the Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov, made an official visit to Managua, within the framework of which he met the President of the Republic of Nicaragua, Daniel Ortega Saavedra.
¿ Sólo una oportunidad?mid.ru mid.ru
Our President, Commander Daniel Ortega Saavedra, has urged the Nicaraguan people to endorse this Universal Declaration of the Common Good of the Earth and Humanity with a view to its incorporation into the Constitution of our Republic.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoUN-2 UN-2
In view of the signing of the aforesaid Agreement and with the approval of his colleagues, the President of Nicaragua, José Daniel Ortega Saavedra, directed the immediate and full restoration and normalization of Nicaragua’s relations with Honduras.
¡ Hey, Dal Young!UN-2 UN-2
In it we asked you to circulate as a United Nations document Decree No # by the President of the Republic of Nicaragua, Commander Daniel Ortega Saavedra, declaring a state of national disaster in the entire country on # ctober
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoMultiUn MultiUn
The chief outcome of that election year was the election of Daniel Ortega Saavedra as President of Nicaragua for a term of office starting on # anuary # to govern with a National Assembly composed of four benches (parliamentary groups
Exacto.Parece que algunas se abrieronMultiUn MultiUn
Yesterday, we commemorated the International Day of Solidarity with the Palestinian People, and I would like to conclude by quoting part of the message of the President of the Republic of Nicaragua, Commander Daniel Ortega Saavedra, on that occasion:
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosUN-2 UN-2
I send greetings to all on behalf of our President, Daniel Ortega Saavedra, and of all Nicaraguans who sing in praise of Darío and who proudly carry on Sandino’s legacy in order to defend ourselves today with peace and dignity.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoUN-2 UN-2
As our President and Commander Daniel Ortega Saavedra says, in this new history, which includes new forms of thinking and living better, you, brothers and sisters in Cuba, are a permanent source of inspiration for the new victories of our nations.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaUN-2 UN-2
The chief outcome of that election year was the election of Daniel Ortega Saavedra as President of Nicaragua for a term of office starting on 10 January 2007, to govern with a National Assembly composed of four benches (parliamentary groups).
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNUN-2 UN-2
In the 2006 elections, which were characterized by broad public participation and the transparency of the process, Comandante Daniel Ortega Saavedra, representing the Sandinista National Liberation Front and the Nicaragua Triunfa (Nicaragua will Triumph) coalition, was elected President of the Republic.
Estoy enteradoUN-2 UN-2
I should be grateful if you would arrange for the circulation to Member States of the letter from President Daniel Ortega Saavedra and the Declaration of the Presidential Summit on Sovereignty and Food Security: Food for Life and annex under agenda items # and
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasMultiUn MultiUn
Daniel Ortega Saavedra, 1990 Lost, as 579,886 A total valid votes equivalent to 40.82%, below that obtained by the main opposition Mrs. Violeta Barrios de Chamorro candidate of the National Opposition Union (UNO) who won 777,552 to obtain valid votes equivalent to 54.74%.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
Sandino, the home of a people firmly committed to their principle, their efforts for a better world and their calling for universal peace — I extend the brotherly greeting of our President, Comandante Daniel Ortega Saavedra, and of all our authorities and citizens.
Devuélveme el delantalUN-2 UN-2
117 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.