Department of Justice Canada oor Spaans
Department of Justice Canada
en
an agency of the Canadian government that provides litigation and legal advice and opinions to the government
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ministerio de Justicia de Canadá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The final phase of a project on the development of a national and local crime prevention strategy in Mali, funded by Department of Justice Canada, was completed.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalUN-2 UN-2
i) The final phase of a project on the development of a national and local crime prevention strategy in Mali, funded by Department of Justice Canada, was completed
En Valencia hay comida y no quiero que gastesMultiUn MultiUn
The Department of Justice Canada participated in the development of specific questions on custody, access and child support for the family and custody history section of the National Longitudinal Survey of Children and Youth (NLSCY).
Ahora necesita un bogado en defensa penalUN-2 UN-2
Parallel to the Inquiry, the Department of Justice Canada will provide $16.17 million for specialized victim services and the creation of Family Information Liaison Units to assist families, loved ones and survivors with getting information and support.
Estás desesperado, ¿ verdad?UN-2 UN-2
In October # the Nova Scotia Advisory Council on the Status of Women submitted a brief in response to a Department of Justice Canada consultation on the inclusion of voyeurism as an offence under the Criminal Code of Canada
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAMultiUn MultiUn
In October 2002 the Nova Scotia Advisory Council on the Status of Women submitted a brief in response to a Department of Justice Canada consultation on the inclusion of voyeurism as an offence under the Criminal Code of Canada.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónUN-2 UN-2
The Department of Justice Canada in conjunction with the Department of Public Safety and Emergency Preparedness Canada consulted with members of Canada’s ethnocultural communities, in particular members of the Arab and Muslim communities, to learn how the Anti‐terrorism Act has impacted their communities.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoUN-2 UN-2
The Department of Justice Canada in conjunction with the Department of Public Safety and Emergency Preparedness Canada consulted with members of Canada's ethnocultural communities, in particular members of the Arab and Muslim communities, to learn how the Anti-terrorism Act has impacted their communities
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasMultiUn MultiUn
The Department of Justice Canada informs the public and members of the legal community about the child support laws through a toll-free information line, an Internet site, a number of publications including Federal Child Support Guidelines: A Guide to the New Approach; and A Workbook for Parents.
Pero cuando se localicen los restos del SrUN-2 UN-2
The International Centre, in partnership with the Treaty Division of UNODC, received funding from the Department of Justice of Canada to produce a set of draft guidelines for States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution # annex I
Los sensores visuales deberían funcionarMultiUn MultiUn
The International Centre, in partnership with the Treaty Division of UNODC, received funding from the Department of Justice of Canada to produce a set of draft guidelines for States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution 55/25, annex I).
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziUN-2 UN-2
v) Conference on Globalization and the Evolution of Legal Systems, sponsored by the University of Ottawa, the Canadian Department of Justice and Heritage Canada (Ottawa # and # ctober
La Antártida no es agradable en ningún sitioMultiUn MultiUn
Conference on Globalization and the Evolution of Legal Systems, sponsored by the University of Ottawa, the Canadian Department of Justice and Heritage Canada (Ottawa, 20 and 21 October 2000);
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoUN-2 UN-2
According to the United States Department of Justice, production in Canada was the primary source of MDMA in the United States, and was fuelling a rise in MDMA smuggling through the border between the two countries
Aún podemos hacer que esto funcioneMultiUn MultiUn
In addition, the Department of Justice, the Department of Citizenship and Immigration and the Solicitor General of Canada prepared a second annual report in July # which gives an overview of Canada's War Crimes Program
Pase esa puertaMultiUn MultiUn
In addition, the Department of Justice, the Department of Citizenship and Immigration and the Solicitor General of Canada prepared a second annual report in July 1999, which gives an overview of Canada’s War Crimes Program.
Y ella... no era una suicidaUN-2 UN-2
In # with the assistance of the Canadian International Development Agency and the Department of Justice and the Department of Foreign Affairs for Canada, the International Centre is organizing a series of five regional training sessions to assist countries in developing legislation and administrative procedures to assist the International Criminal Court when it comes into existence
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosMultiUn MultiUn
In 2001, with the assistance of the Canadian International Development Agency and the Department of Justice and the Department of Foreign Affairs for Canada, the International Centre is organizing a series of five regional training sessions to assist countries in developing legislation and administrative procedures to assist the International Criminal Court when it comes into existence.
Es así de simpleUN-2 UN-2
For those who are uncertain about what might constitute a sexual service, the term is helpfully defined by Canada’s Department of Justice to include lap-dancing, but not stripping or “acts related to the production of pornography.”
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
a) In Canada, the Policy Centre for Victim Issues, Department of Justice
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroMultiUn MultiUn
The Department of Justice Canada has the overall lead role for the National Drug Strategy.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Government of Canada’s Department of Justice will introduce amendments to the Criminal Code to streamline the application process when specific court orders or warrants need to be issued in relation to an investigation for which a judge has given a wiretap authorization.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerUN-2 UN-2
Further, from # to # the Government of Canada through the Department of Justice's Legal Aid Pilot Project Fund, provided the provinces and territories with additional resources for civil legal aid pilot projects
¿ Qué dijiste?¿ Yo?MultiUn MultiUn
First, through Health Canada and the Department of Justice, the government has supported parenting education measures that advocate against the use of corporal punishment and encourage the use of other methods of child discipline
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosMultiUn MultiUn
First, through Health Canada and the Department of Justice, the government has supported parenting education measures that advocate against the use of corporal punishment and encourage the use of other methods of child discipline.
El año del robo de D. B.CooperUN-2 UN-2
79 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.