Dermatophagoides pteronyssinus oor Spaans

Dermatophagoides pteronyssinus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dermatophagoides pteronyssinus

ácaro del polvo

dermatophagoides pteronyssinus

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

One of the most common allergens is the housedust mite, or Dermatophagoides pteronyssinus and Dermatophagoides farinae.
Las dos especies de ácaros del polvo más habituales son Dermatophagoides pteronyssinus y Dermatophagoides farinae.

Materials and methods: We selected 76 subjects with a diagnosis of respiratory allergy with sensitization to Dermatophagoides farinae and Dermatophagoides pteronyssinus .
Se seleccionaron 76 sujetos con diagnóstico de alergia respiratoria con sensibilización a Dermatophagoides farinae y Dermatophagoides pteronyssinus .

The impact of subcutaneous immunotherapy with Dermatophagoides farinae and Dermatophagoides pteronyssinus on the quality of life of patients with allergic rhinitis and asthma
Impacto de la inmunoterapia subcutánea con Dermatophagoides farinae y Dermatophagoides pteronyssinus sobre la calidad de vida de pacientes con rinitis y asma alérgica

Objective: To provide evidence on changes in the quality of life of subjects induced by allergen-specific subcutaneous immunotherapy with Dermatophagoides farinae and Dermatophagoides pteronyssinus .
Objetivo. Proveer evidencia sobre los cambios relacionados con la calidad de vida inducidos por la inmunoterapia subcutánea en sujetos con alergia respiratoria. Materiales y métodos.

It has been determined that allergen-specific subcutaneous immunotherapy is effective in subjects with allergic rhinitis and asthma that are sensitized to house dust mites: Dermatophagoides farinae and Dermatophagoides pteronyssinus .
Se ha establecido que la inmunoterapia subcutánea con alérgenos es eficaz a largo plazo en pacientes con rinitis alérgica y asma sensibilizados a Dermophagoides.

These results demonstrated that allergen-specific subcutaneous immunotherapy produces a positive influence on subjects sensitized to dust mites that received allergen-specific subcutaneous immunotherapy to Dermatophagoides farinae and Dermatophagoides pteronyssinus after one year.
Los resultados proveen evidencia de que la inmunoterapia subcutánea influye positivamente en la calidad de vida en sujetos con rinitis asmática y asma sensibilizados a los ácaros de polvo.

This long-lasting treatment, integrated into the fibre, which is able to withstand wash after wash and prevent the development of the dust mites (dermatophagoides pteronyssinus), fungi (aspergillus repens) and bacteria (staphylococcus aureus and klebsiella pneumoniae) which are commonly found in our bedding.
Este tratamiento duradero, integrado en las fibras y resistente al lavado impide el desarrollo de ácaros (Dermatophagoides pteronyssinus), hongos (Aspergillus repens) y bacterias (Staphylococcus aureus y Klebsiella pneumoniae) que suelen estar presentes en las camas.

The invention refers to the design, synthesis and evaluation of 6 synthetic oligopeptides, that have not been previously described, designed from the T and B epitopes of allergens of group I of intradomiciliary mites of the species Dermatophagoides pteronyssinus, Dermatophagoides farinae and Blomia tropicalis, which can be used in the immunomodulation of individuals having immunocompetent systems and in the production of IgY polyclonal antibodies.
La presente invención se refiere al diseño, síntesis y evaluación de 6 oligopéptidos sintéticos, no descritos previamente diseñados a partir de los epítopes T y B de alérgenos del grupo I de los ácaros intradomiciliarios de las especies Dermatophagoides pteronyssinus, Dermatophagoides farinae y Blomia tropicales los cuales pueden ser empleados en inmunomodulación en sujetos con sistemas inmunocompetentes y en la producción de anticuerpos policlonales IgY.

Materials and methods: We included patients with allergy tests for Blatella germanica, Aedes aegypti, Solenopsis invicta, Blomia tropicalis, Dermatophagoides farinae and D. pteronyssinus.
Materiales y métodos. Se incluyeron pacientes con pruebas de alergia para Blatella germanica, Aedes aegypti, Solenopsis invicta, Blomia tropicalis, Dermatophagoides farinae y D. pteronyssinus.

We summarize that patients had presented a high sensitivity to Dermatophagoides pteronyssinus.
Se concluye que los pacientes presentaron una alta sensibilidad a Dermatophagoides pteronyssinus.

Add to Cart Dust Mite (Dermatophagoides pteronyssinus)
Agregar al carrito Ácaro del Polvo (Dermatophagoides pteronyssinus)

Inclusion criteria: 1) positive prick-test to Dermatophagoides pteronyssinus; and 2) clinically relevant disease under treatment.
Criterios de inclusión: 1) prick-test positivo a Dermatophagoides pteronyssinus; y 2) enfermedad clínicamente relevante bajo tratamiento.

Most prevalent aeroallergen was Dermatophagoides pteronyssinus in 493 patients (73.5% [95% CI (70.1-76.8)]).
De los aeroalérgenos, el más prevalente fue el Dermatophagoides pteronyssinus, en 493 pacientes (73.5% [IC 95%(70.1-76.8)]).

Sensitization to Dermatophagoides pteronyssinus, Dermatophagoides siboney and Blomia tropicalis in children from three family physician’s offices
Sensibilización a Dermatophagoides pteronyssinus, Dermatophagoides siboney y Blomia tropicalis en niños de tres consultorios

Mild intermittent rhinitis predominated in our study. Sensitivity to Dermatophagoides pteronyssinus.
La rinitis intermitente leve prevaleció en nuestro estudio, así como la sensibilidad a Dermatophagoides pteronyssinus.

Greek scientific name: Dermatophagoides pteronyssinus
Nombre científico: « dermatophagoides pteronyssinus »

Dermatophagoides pteronyssinus, D. farinae and D. microceras occur in the same areas, but the relative proportions of their distribution vary geographically.
Los Dermatophagoides pteronyssinus, D. farinae y D. microceras existen en las mismas zonas, pero las proporciones relativas de su distribución varían geográficamente.

Most patients with asthma in affluent countries are atopic, with allergic sensitization to the house dust mite Dermatophagoides pteronyssinus and other environmental allergens. ++
Muchos asmáticos en países desarrollados muestran atopia, con sensibilización alérgica al ácaro Dermatophagoides pteronyssinus en el polvo casero y otros alérgenos ambientales, como pieles de animales y polen.

Objective: To determine the sensitivity and specificity of the epicutaneous patch test that has been modified for the diagnosis of respiratory allergy to Dermatophagoides pteronyssinus.
Objetivo: Determinar sensibilidad y especificidad de la prueba epicutánea modificada para el diagnóstico de alergia respiratoria a Dermatophagoides pteronyssinus.

Mites are microscopic spiders the size of 200u. In particular, Dermatophagoides pteronyssinus and Dermatophagoides farinae, living in house dust, are important agents responsible for allergic disorders.
Los ácaros son arañas microscópicas que miden 200u, en particular Dermatophagoides pteronyssinus y Dermatophagoides farinae, que viven en el polvo doméstico.

Results: Sensitivity to Dermatophagoides pteronyssinus, 83% in México City, 80% Tehuacán and 78 in Camagüey and specificity of 80% for the México City and Tehuacán in Camagüey 83%.
Resultados: Sensibilidad a Dp, 83% en la Ciudad de México, 80% en Tehuacán y 78% en Camagüey; especificidad de 80% y 90% en las ciudades mexicanas y 83% en la cubana.

Flotex is treated with Sanitized® which suppresses the growth of house dust mite populations (dermatophagoides pteronyssinus) - even in places where it is difficult to reach for thorough vacuuming.
Flotex cuenta con el tratamiento Sanitized® que evita el desarrollo y el crecimiento de los ácaros del polvo (dermatophagoides pteronyssinus), incluso en aquellos lugares de difícil acceso con el aspirador.

In the light of this finding, we have compared pillows with synthetic and feather fillings for their content of Der p I, the major allergen of the house dust mite Dermatophagoides pteronyssinus.
A la luz de este resultado se analizó el contenido de Der p1, el alérgeno principal del ácaro del polvo dermatophagoides pteronyssinus, en almohadas con relleno sintético y de plumas.

These mites, especially the Dermatophagoides pteronyssinus and the Dermatophagoides farinae, can only be seen through a microscope and feed on skin particles (Dermatophagoides = skin eater) which every human sheds about 1.5 grams of, each day.
Estos ácaros, especialmente el Dermatophagoides pteronyssinus y el Dermatophagoides farinae, solo pueden ser vistos a través del microscopio y se alimentan de las partículas de piel (Dematophagoides= comedores de piel) que todas las personas desprenden, alrededor de 1,5 gramos cada día.

A study has been published in Clinical Experimental Allergy which shows that the mosquito Aedes aegypti and the mite Dermatophagoides pteronyssinus share regions in their tropomyosin that justify the cross-response of antibodies and T cells.
Ha salido publicado un trabajo en Clinical Experimental Allergy que demuestra que el mosquito Aedes aegypti y el ácaro Dermatophagoides pteronyssinus comparten regiones en su tropomiosina que justifican la respuesta cruzada de anticuerpos y células T.