Development Training and Communication Planning Unit oor Spaans
Development Training and Communication Planning Unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dependencia de Capacitación para el Desarrollo y la Planificación de las Comunicaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The KALAHI-CIDSS programme activities are implemented through mobilization of community structures and local government unit support; provision of capability building and skills training for communities and local government units on self-awareness and development values and participatory needs prioritization and programme planning and implementation; and provision of technical assistance and resource grants for community priorities.
¡ Que el César era amo de Roma!UN-2 UN-2
Fourthly, a cooperative partnership needed to be forged with the developed countries, including the European Union, with which the United Nations had recently issued a joint declaration on developing cooperation in specific areas: planning, training, communication and best practices
Tampoco es tan duroMultiUn MultiUn
Fourthly, a cooperative partnership needed to be forged with the developed countries, including the European Union, with which the United Nations had recently issued a joint declaration on developing cooperation in specific areas: planning, training, communication and best practices.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroUN-2 UN-2
These are carried out mainly through the BWA’s main units which include Research, Policy Development and Documentation, Community Liaison (Public Education and Training) as well as Project Planning and Monitoring.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queUN-2 UN-2
UNDP and this network helped to train women volunteers to lead community groups, as well as local government units to prepare development plans for their ancestral domains
Aquí no hayvudúMultiUn MultiUn
UNDP and this network helped to train women volunteers to lead community groups, as well as local government units to prepare development plans for their ancestral domains.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosUN-2 UN-2
(a) Professional performance (justice, security, health, social services, education and communication): Thanks to the measures taken as part of this plan, a great deal of progress was made in the four major focus areas (training, development of specialized units and tools, coordination, and professional responsiveness).
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaUN-2 UN-2
Capacity-building project for new information and communications technologies: in 1999 APNEK initiated a continuing training programme in new communications technologies (computers and internet) in the context of environmental protection, sustainable development and the United Nations in conjunction with the Global Environment Facility (GEF)/UNDP microfinancing programme, the UNEP Mediterranean Action Plan and the United Nations Information Centre in Tunis.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaUN-2 UN-2
Conducted social feasibility and social planning studies for UNDP/FAO, the Government of Jamaica, USAID; trained United States Peace Corps volunteers; conducted surveys and leadership training and facilitated community participation in urban self-help housing programmes and rural socio-economic development programmes
Ahora que se han dado cuenta que no hay nadaque temer...... y que lo único que queremoses amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosUN-2 UN-2
The Advisory Committee was informed upon enquiry that UNMIL ensured an enabling environment for all its personnel to continue operating during the crisis caused by the Ebola outbreak, which included: developing and implementing the United Nations Ebola preparedness and response plan; training of medical and other personnel at risk; providing briefings and information to all staff on Ebola prevention and response procedures; and undertaking extensive internal communications to inform United Nations personnel on Ebola prevention and response efforts.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaUN-2 UN-2
Joint programme planning will take place with UNDAF and other partners in the following areas: UNDAF partners, including WFP, for nutrition and school feeding; WHO for policy development, training and strategic support to basic service-delivery; UNAIDS for support to provincial and communal plans and YFHS; UNFPA for reproductive health; UNESCO for education; UNHCR, WFP, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for EPR coordination in support of IDPs and returnees
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deMultiUn MultiUn
Joint programme planning will take place with UNDAF and other partners in the following areas: UNDAF partners, including WFP, for nutrition and school feeding; WHO for policy development, training and strategic support to basic service-delivery; UNAIDS for support to provincial and communal plans and YFHS; UNFPA for reproductive health; UNESCO for education; UNHCR, WFP, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for EPR coordination in support of IDPs and returnees.
Esto es Argentina hace # añosUN-2 UN-2
Support related advisory services to mission leadership, facilities/ infrastructure development and management, medical and occupational health/safety services, environment management, welfare, compliance risk, audit, in-mission transport, troop/unit rotation, contingent-owned equipment inspection, front-end geospatial and information communications technology solutions and services, United Nations asset management (through life-cycle), provision of life support and other supply items, recruitment, post management, workforce planning, staff advisory functions, training, budget development and execution, trust fund management
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?UN-2 UN-2
To operationalize the guidelines, a Plan for Harmonized United Nations Procurement at the country level for 2010 has been developed, envisaging increased headquarters support for communication, pilot testing, normative guidance and training.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosUN-2 UN-2
UNDP will be leading a joint United Nations programme to support the Government in the implementation of the plan, where UNDP will focus on community development, gender and human rights, employment and vocational training
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasMultiUn MultiUn
UNDP will be leading a joint United Nations programme to support the Government in the implementation of the plan, where UNDP will focus on community development, gender and human rights, employment and vocational training.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnUN-2 UN-2
Even prior to the preparation of first national communications, eight EIT countries benefited from the United States Country Studies Program, which trained experts in GHG inventory, vulnerability and adaptation assessments and development of national climate change action plans.
¿ Interrumpir?UN-2 UN-2
For the biennium 2010-2011, the Unit will, inter alia, further develop and document International Public Sector Accounting Standards accounting policies, guidance and procedures in synchronization with the new enterprise resource planning project; ensure effective communications with the broader United Nations finance community, oversee and undertake training programmes for finance personnel; coordinate a comprehensive analysis of the Organization’s fixed assets and balance sheet accounts required for an International Public Sector Accounting Standards-compliant opening position; and propose revisions of the Financial Regulations and Rules of the United Nations arising from the adoption of the Standards.
¿ Y cuales son tus planes aquí?UN-2 UN-2
The aims of the organization are to bring together and coordinate all the activities of NGOs focusing on children in Nigeria; train and share information with member organizations to enhance their involvement in child development and empowerment; ensure full participation of children as persons in social and education issues; and plan and adopt effective strategies to communicate and propagate the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeUN-2 UN-2
To attain health-related Millennium Development Goals, public-health commodities were procured for distribution to rural health units serving areas covered by condition cash transfer; community health teams were mobilized and trained; about 10,000 nurses were deployed under the Registered Nurses for Health Enhancement and Local Service programme; and implementation plans were developed in 12 geographical areas where Goals-related problems are concentrated.
La respuesta a nuestras plegariasUN-2 UN-2
WHO will lead and is expected to provide technical advice and policy guidance on case finding and contact tracing; engage closely with the Governments of the affected countries (Guinea, Liberia, Sierra Leone) to develop plans that support the government response in line with WHO recommendations; and work with United Nations agencies, non-governmental organizations, civil society organizations and community groups to mobilize and train the necessary volunteers.
Nos hicierona mí ya Bob el Silencioso parte de la pandillaUN-2 UN-2
We are happy to inform the Council that the Gambia is in the process of finalizing its national action plan and is grateful to both the Economic Community of West African States Gender Development Centre and the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women for their support in that regard.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deUN-2 UN-2
Through its business advice and training (BAT) Unit and its Project Development and Guidance (POB) Unit, the organization provides various services, such as business advice for starting and/or established entrepreneurs; assistance to entrepreneurs in writing their business plan; entrepreneurship training; guidance in business organization; credit mediation; identification and development of projects which guarantee sustainable livelihoods for women in local communities; assistance to foundations and other organizations in developing project ideas.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasUN-2 UN-2
Through its business advice and training (BAT) Unit and its Project Development and Guidance (POB) Unit, the organization provides various services, such as business advice for starting and/or established entrepreneurs; assistance to entrepreneurs in writing their business plan; entrepreneurship training; guidance in business organization; credit mediation; identification and development of projects which guarantee sustainable livelihoods for women in local communities; assistance to foundations and other organizations in developing project ideas
Es un poco como un percebeMultiUn MultiUn
The training and assistance programmes include UNTAT (United Nations Training Assistance Team) courses in Zimbabwe, Ghana and Kenya, United Nations Military Observer training in South Africa, leadership seminars/strategic studies in Botswana, a senior mission management seminar in Zimbabwe, gender and peacekeeping training course for UNMEE, UNAMSIL and MONUC, assistance to a Southern African Development Community (SADC) planning seminar and the coordination of a disarmament, demobilization and reintegration seminar, held in Canada, to enhance the African capacity
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?MultiUn MultiUn
46 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.