Diarchy oor Spaans
Diarchy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Diarquía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
diarchy
en
A form of government where power is shared between two joint authorities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
diarquía
en
form of government with two individuals as leaders
es
forma de gobierno en el que dos entes ejercen el mismo poder
dualidad de poderes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The 1919 Government of India Act had incorporated the Montagu–Chelmsford Reforms ("Diarchy" - shared rule between British and Indians at the local level) and had promised that after ten years there would be a commission to inquire about a new constitution and to advise on whether further reforms were needed.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
Emelina and Olivia have formed a diarchy and they’ve taken up residence in Sacred Rock.
ConcentrateLiterature Literature
"The diarchy at the pinnacle of the state provided for by the constitution has never been acceptable in Berlusconi's eyes.
Dimensiones del remolque de eje centralCommon crawl Common crawl
Modern examples of diarchies are Andorra, whose princes are the President of France and the Bishop of Urgell in Spain; San Marino, whose republic is led by two Captains Regent; and Eswatini, where sovereignty rests jointly in the king and his mother.
Un momento, HermanasWikiMatrix WikiMatrix
She read something about oligarchies and something about diarchies, but none of it sank in.
Vamos, Eric, debes tomar estoLiterature Literature
Hamas does not recognise the dissolution of the executive, thus making a de facto diarchy of what remains of the Palestine National Authority: a Hamas State in Gaza and a Fatah State in the West Bank.
¿ Es hoy ese día?not-set not-set
However, at its very first meeting, held on 8 November 2005, in Abidjan, the Group deliberately deviated from its mission by reinterpreting the provisions of the resolution, in particular when it stated that the Prime Minister must have “independent executive powers”, which is not only contrary to the terms of the above-mentioned resolution, but would also install thereby an ineffectual and emasculating diarchy at the helm of the Ivorian State.
Cambie a control manual, Sr.SuluUN-2 UN-2
For those with eyes to see, the two conferences presented a fascinating glimpse of a crumbling diarchy.
Estaba por irme a dormirNews commentary News commentary
The Spartans even managed a diarchy, where two kings from separate royal families ruled jointly.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
In order to promote visibility, democratic legitimacy and the division of powers, abolish the diarchy of the president of the European Council and the president of the Commission, who would be elected by the EP or directly by the people, provided his role is also changed.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?EurLex-2 EurLex-2
The duo congratulates itself for having finally shielded the EU from the social demands of the people, who scream for an end to free-market theology in europe. The new european diarchy is turning the continent into a police state and would be happy to erase the heretic meaning of MayDay, and the Anarchist and Socialist traditions of europe along with it.
Oye, vaya forma de ser olvidadoCommon crawl Common crawl
However, at its very first meeting, held on # ovember # in Abidjan, the Group deliberately deviated from its mission by reinterpreting the provisions of the resolution, in particular when it stated that the Prime Minister must have “independent executive powers”, which is not only contrary to the terms of the above-mentioned resolution, but would also install thereby an ineffectual and emasculating diarchy at the helm of the Ivorian State
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoMultiUn MultiUn
Olivia suggested forming a diarchy.”
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
“The entire point of this diarchy is that you have to deal with all the boring stuff.”
Oye, no hace falta que seas un cabronceteLiterature Literature
It actually began as a diarchy, rule by two.
Hay café en la cocina si quieresLiterature Literature
We have noted a number of encouraging signs that things are returning to normal, and I believe that one such sign is the fact that a diarchy has not been established at either parliamentary or Head of State level.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorEuroparl8 Europarl8
“I think the whole point of this diarchy is that they balance each other out.”
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
That diarchy created by the Staff Regulations, while being a demonstration of the self-limitation of administrative power, reveals the intention of the legislature, in order to ensure the protection of the transparency of the selection procedure for staff of the European Union, not to reserve that sensitive task exclusively to the administration, but also to involve, through the selection board (in which the administration is also represented), persons outside the administrative hierarchy and, in particular, staff representatives.
granulometríaEurLex-2 EurLex-2
Michael appointed him grand sovereign, effectively co-tsar – they ruled together in a diarchy.
No tenía nada que decirLiterature Literature
The means of achieving the proposed measure were later enshrined in the Government of India Act 1919, which introduced the principle of a dual mode of administration, or diarchy, in which both elected Indian legislators and appointed British officials shared power.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diarchy set in motion certain real changes at the provincial level: a number of non-controversial or "transferred" portfolios, such as agriculture, local government, health, education, and public works, were handed over to Indians, while more sensitive matters such as finance, taxation, and maintaining law and order were retained by massacre
Los Mets gananParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The End Of Diarchy Filed under: Crisis, Daily Kabbalah Lesson, Economy, Mutual Guarantee Movement - 1 Comment →
¿ Caben en la canasta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The End Of Diarchy
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Joseph Ratzinger was the first to want to be called "pope emeritus" and to continue to wear the white robe "within the precincts of Saint Peter," bewildering the canonists and bringing fears of the installation of a diarchy of two popes at the summit of the Church:
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.