Did I say that right? oor Spaans

Did I say that right?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿Lo dije bien?

You have kind of an edge to you... so you might be from New York.- You think so?- Did I say that right?
Tiene una cierta dureza, así que quizás sea de Nueva York.- ¿ Eso cree?- ¿ Lo dije bien? ¿ " New York "?

Soortgelyke frases

did I say that right
lo dije bien

voorbeelde

Did I say that right?
¿Lo he dicho bien?

Did I say that right?
¿Lo dije bien?

But instinctively – did I say that right?
Pero lo hacen instintivamente... ¿lo he dicho bien?

You have kind of an edge to you... so you might be from New York.- You think so?- Did I say that right?
Tiene una cierta dureza, así que quizás sea de Nueva York.- ¿ Eso cree?- ¿ Lo dije bien? ¿ " New York "?

Did I say that all right?
¿Lo he dicho bien todo?

I mean, I did say that I was so sorry right when it happened, remember?
Aunque sí te dije que lo sentía en ese momento, ¿te acuerdas?

But I did lie and say that I was brought right back, that Lord Montieth had realized his mistake quickly.”
Pero mentí diciendo que me había traído enseguida, que lord Montieth se había dado cuenta de su error.

That's right, I did say that, didn't I?
Aún no he bebido mi primera taza de café.

That's right, I did say that,'cause it did.
Dije eso, porque es así.

And I know you will say that I did the right thing.""
Y sé que me dirá usted que hice lo que debía.

At it is, I can only say that I did what I thought was right.
Como están las cosas, únicamente puedo decir que hice lo que consideré correcto.

~ One thing I did want to say was I think that you might be right.
Algo que quería decir era que creo que podrías tener razón.

And here at the cost of repeating myself I must say that I think my mother did right.
Y aun a costa de repetirme, he de decir que creo que mi madre hacía bien.

I did not hear you cursing it, nor did I hear you say that he had no right to follow us.
No te oí maldecirlo, ni te oí decir que no tuviera derecho a seguirnos.

But I ought to say right here that I did not know Uri and Baki were looking for me.
Debo mencionar de paso que ignoraba por completo que Uri y Baki me estuvieran buscando.

"""What can I say to convince you that I did what I thought was right?"""
―¿Qué puedo decir para convencerte de que hice lo que creí mejor?

Did I say something that didn't hit the right note?
¿Dije algo que no te gustó?