Disability Statistics Data Base oor Spaans
Disability Statistics Data Base
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Base de datos estadísticos sobre impedimentos físicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lack of statistical data and evidence-based research on disability.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasUN-2 UN-2
With reference to its general comment No. 9 (2006) on the rights of children with disabilities, the Committee urges the State party to adopt a human-rights-based approach to disability, set up a comprehensive strategy, based on disaggregated statistical data, for the inclusion of children with disabilities and:
El diablo, probablementeUN-2 UN-2
The conference in London worked to encourage the strengthening and mainstreaming of disability data and statistics in development cooperation based on the recommendations issued by the Expert Group Meeting.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnUN-2 UN-2
Immediate measures need to be taken to strengthen the statistical capacity so that collection and analysis of disability data and statistics can provide evidence-based findings to promote monitoring of disability-inclusive development and evaluation of the implementation of the Millennium Development Goals as well as of the Convention;
La batiseñal no es un " bíper "UN-2 UN-2
The United Nations system continues to assist Member States to take measures to strengthen the collection, compilation and analysis of national disability data and statistics, which can support evidence-based policymaking.
Me parece bienUN-2 UN-2
Improving disability data and statistics to support the formulation, monitoring and evaluation of evidence-based policies for disability-inclusive development
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!UN-2 UN-2
The use of age and disability in the assessment of risk must be based on accurate data and statistics.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéEurLex-2 EurLex-2
The scarcity of disability data and statistics inhibits building an evidence-based case on ways in which eliminating barriers and promoting accessibility would be conducive to social progress and development that would benefit all members of society.
¿ Nos veremos pronto?UN-2 UN-2
In this regard, it has collected the information and statistics to set up a data base concerning the mentally disabled children and their special needs.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAUN-2 UN-2
Currently four population-based surveys or survey modules provide some disability-related data within the European Statistical System (ESS).
Haciendo lo que hacenot-set not-set
The Community-Based Rehabilitation Information Management System was piloted by conducting a household survey of persons with disabilities in two districts of Busia and Tororo, and when it is rolled out nationally, it will provide for a national data base on the statistics and other forms of data about Persons with disabilities to facilitate planning and budgeting for resource allocation.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónUN-2 UN-2
The Community-Based Rehabilitation Information Management System was piloted by conducting a household survey of persons with disabilities in two districts of Busia and Tororo, and when it is rolled out nationally, it will provide for a national data base on the statistics and other forms of data about persons with disabilities to facilitate planning and budgeting for resource allocation.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsUN-2 UN-2
Reviewing and assessing the current status of methods used in population-based data-collection activities to measure disability in national statistical systems, with particular emphasis on questionnaire design;
Eres madura, justo como me gustanUN-2 UN-2
a) Reviewing and assessing the current status of methods used in population-based data-collection activities to measure disability in national statistical systems, with particular emphasis on questionnaire design
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoMultiUn MultiUn
Data collection on disability statistics should be improved, using appropriate disability questions based on the framework of the International Classification of Functioning, Disability and Health, and following statistical standards;
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaUN-2 UN-2
In response to the historical lack of data on persons with disabilities, particularly in developing countries, collection of research data and statistics to support the formulation of evidence-based policies is key to all aspects of the implementation of disability-inclusive policies and programmes in line with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIUN-2 UN-2
a) Data collection on disability statistics should be improved, using appropriate disability questions based on the framework of the International Classification of Functioning, Disability and Health, and following statistical standards
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroMultiUn MultiUn
The EESC calls for policies that foster innovation, are based on statistical data and give visibility to people with disabilities in all relevant European and national statistics.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioEurLex-2 EurLex-2
ESCAP reported that Governments in Asia and the Pacific are increasingly aware of the importance of statistics in evidence-based policymaking and reported on improved collection of disability prevalence data in the region.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
With reference to the Committee’s general comment No. 9 (2006) on the rights of children with disabilities, the Committee urges the State party to adopt a human rights-based approach to set up a comprehensive strategy, based on disaggregated statistical data, for the inclusion of children with disabilities.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?UN-2 UN-2
There are three internationally agreed frameworks for including disability in Millennium Development Goal processes: (a) the international normative framework on disability, consisting of the Convention, the World Programme of Action and the Standard Rules; (b) disability-inclusive implementation, monitoring and evaluation of the Goals within the existing Millennium Development Goal framework; and (c) improved disability data and statistics within the existing statistical framework based on the internationally agreed policies, standards and methodologies.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienUN-2 UN-2
While noting the efforts to collect statistical data on persons with disabilities in Denmark, including IT-based data collection on assistance and benefits to persons with disabilities in Greenland, and general data collection in the Faroe Islands, the Committee regrets the low level of disaggregated data on persons with disabilities.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenUN-2 UN-2
Nonetheless, the data on persons with disabilities can be reached based on the report of the Agency for Statistics in the field of social protection:
Solo eres un policíaUN-2 UN-2
The Washington Group on Disability Statistics, a city group established under the Statistical Commission, was formed to address the urgent need for population-based measures of disability by promoting and coordinating international cooperation in the area of health statistics, focusing on disability data collection tools suitable for censuses and national surveys.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party collect data and statistics, using the disability rights-based model, disaggregated by sex, age and disability, and, in particular, that it collect such information on persons with disabilities who are currently in institutional settings or who enjoy social protection under the Persons with Disabilities Act, the Social Insurance Act and the Social Welfare Act.
Por favor acompáñeme profesor BorgUN-2 UN-2
104 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.