Division for Resource Planning and Coordination oor Spaans

Division for Resource Planning and Coordination

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

División de Planificación y Coordinación de Recursos

voorbeelde

The Director, Division for Resources Planning and Coordination, Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation.
El Director de la División de Coordinación y Planificación de Recursos, de la Dirección de Gestión, es el responsable de aplicar esta recomendación.

The Director, Division for Resources Planning and Coordination, Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation
El Director de la División de Coordinación y Planificación de Recursos, de la Dirección de Gestión, es el responsable de aplicar esta recomendación

Fund Manager: UNDP Bureau of Management/Division for Resource Planning and Coordination
Administración de los fondos: Dirección de Gestión/División de Planificación y Coordinación de Recursos del PNUD

Total Fund Manager: UNDP Bureau of Management/Division for Resource Planning and Coordination
Total, administración de los fondos: Dirección de Gestión/División de Planificación y Coordinación de Recursos del PNUD

The Directors, Division for Resources Planning and Coordination, Bureau of Management, are responsible for implementation of this recommendation.
Los directores de la División de Coordinación y Planificación de Recursos y de la Dirección de Gestión son los responsables de aplicar esta recomendación.

The Directors, Division for Resources Planning and Coordination, Bureau of Management, are responsible for implementation of this recommendation
Los directores de la División de Coordinación y Planificación de Recursos y la Dirección de Gestión son los responsables de aplicar esta recomendación

The Directors, Division for Resources Planning and Coordination, Bureau of Management, are responsible for implementation of this recommendation.
Los directores de la División de Coordinación y Planificación de Recursos y la Dirección de Gestión son los responsables de aplicar esta recomendación.

The Director, Division for Resources Planning and Coordination, Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation.
El Director de la División de Coordinación y Planificación de Recursos de la Dirección de Gestión es el responsable de aplicar esta recomendación.

The Director, Division for Resources Planning and Coordination, and Bureau of Management, is responsible for the implementation of this recommendation
La aplicación de esta recomendación corresponde a los Directores de la División de Coordinación y Planificación de Recursos y de la Dirección de Gestión

The Director, Division for Resources Planning and Coordination, and Bureau of Management, is responsible for the implementation of this recommendation.
La aplicación de esta recomendación corresponde a los Directores de la División de Coordinación y Planificación de Recursos y de la Dirección de Gestión.

The Division for Resources Planning and Coordination has released draft guidelines on the donor’s funded projects for the internal UNDP review, comments and approval.
La División de Planificación de Recursos y Coordinación ha publicado un proyecto de directrices con respecto a los proyectos financiados por el donante de manera que el PNUD pueda examinarlos, formular comentarios y dar su aprobación.

The Division for Resources Planning and Coordination has released draft guidelines on the donor's funded projects for the internal UNDP review, comments and approval
La División de Planificación de Recursos y Coordinación ha publicado un proyecto de directrices con respecto a los proyectos financiados por el donante de manera que el PNUD pueda examinarlos, formular comentarios y dar su aprobación

The Division for Resources Planning and Coordination will release draft guidelines by December # on this donor's funded projects for internal UNDP review, comments and approval
La División de Planificación de Recursos y Coordinación publicará un proyecto de directrices para diciembre de # con respecto a los proyectos financiados por ese donante de manera que el PNUD pueda examinarlos, formular comentarios y dar su aprobación

The Division for Resources Planning and Coordination will release draft guidelines by December 2000 on this donor’s funded projects for internal UNDP review, comments and approval.
La División de Planificación de Recursos y Coordinación publicará un proyecto de directrices para diciembre de 2000 con respecto a los proyectos financiados por ese donante de manera que el PNUD pueda examinarlos, formular comentarios y dar su aprobación.

The Division for Resources Planning and Coordination, Bureau of Management, will release draft guidelines by December # on this donor's funded projects for internal UNDP review, comments and approval
La División de Planificación de Recursos y Coordinación de la Dirección de Gestión publicará un proyecto de directrices para diciembre de # con respecto a los proyectos financiados por este donante de manera que el PNUD pueda examinarlos, formular comentarios y dar su aprobación

The Division for Resources Planning and Coordination, Bureau of Management, will release draft guidelines by December 2000 on this donor’s funded projects for internal UNDP review, comments and approval.
La División de Planificación de Recursos y Coordinación de la Dirección de Gestión publicará un proyecto de directrices para diciembre de 2000 con respecto a los proyectos financiados por este donante de manera que el PNUD pueda examinarlos, formular comentarios y dar su aprobación.

The Division for Resources Planning and Coordination, Bureau of Management, designed the FIMS shadow-budgeting facility as a critical tool to be used by programme managers to ensure realistic programme resource planning and delivery at both the individual project and overall programme levels
La División de Coordinación y Planificación de Recursos de la Dirección de Gestión diseñó la aplicación de presupuestación virtual del sistema de gestión de la información financiera como un instrumento fundamental que los directores de programas deberían utilizar para lograr que los recursos de los programas se planificaran y se proporcionaran de manera realista tanto a nivel de cada proyecto como del conjunto de los programas

The Division for Resources Planning and Coordination, Bureau of Management, designed the FIMS shadow-budgeting facility as a critical tool to be used by programme managers to ensure realistic programme resource planning and delivery at both the individual project and overall programme levels.
La División de Coordinación y Planificación de Recursos de la Dirección de Gestión diseñó la aplicación de presupuestación virtual del sistema de gestión de la información financiera como un instrumento fundamental que los directores de programas deberían utilizar para lograr que los recursos de los programas se planificaran y se proporcionaran de manera realista tanto a nivel de cada proyecto como del conjunto de los programas.

The Division for Resources Planning and Coordination, Bureau of Management, designed the Financial Information Management System shadow-budgeting facility as a critical tool to be used by programme managers for realistic programme resource planning and delivery, at both the individual project and overall programme levels.
La División de Coordinación y Planificación de Recursos de la Dirección de Gestión diseñó la aplicación de presupuestación virtual del sistema de gestión de la información financiera como un instrumento fundamental que los directores de programas deberían utilizar para lograr que los recursos de los programas se planificaran y se proporcionaran de manera realista tanto a nivel de cada proyecto como del conjunto de los programas.

The Division for Resources Planning and Coordination, Bureau of Management, designed the financial information management shadow budgeting facility as a critical tool to be used by programme managers for ensuring realistic programme resource planning and delivery at both the individual project and overall programme levels.
La División de Coordinación y Planificación de Recursos de la Dirección de Gestión diseñó la aplicación de presupuestación virtual del sistema de gestión de la información financiera como un instrumento fundamental que los directores de programas deberían utilizar para lograr que los recursos de los programas se planificaran y se proporcionaran de manera realista tanto a nivel de cada proyecto como del conjunto de los programas.

The major actions were the consolidation of the programme finance functions and outposted finance staff in one unit, the Division for Resources Planning and Coordination (DRPC), and the issuance of revised procedures for designating trust fund managers and revised responsibilities of trust fund managers.
Las principales medidas consistieron en la consolidación de las funciones de financiación de programas y del personal de finanzas destacado en una sola dependencia, la División de Coordinación y Planificación de Recursos, y en la publicación de los procedimientos revisados para la designación de los administradores de los fondos fiduciarios y las nuevas responsabilidades de los administradores.

The major actions were the consolidation of the programme finance functions and outposted finance staff in one unit, the Division for Resources Planning and Coordination (DRPC), and the issuance of revised procedures for designating trust fund managers and revised responsibilities of trust fund managers
Las principales medidas consistieron en la consolidación de las funciones de financiación de programas y del personal de finanzas destacado en una sola dependencia, la División de Coordinación y Planificación de Recursos, y en la publicación de los procedimientos revisados para la designación de los administradores de los fondos fiduciarios y las nuevas responsabilidades de los administradores

The Director, Division of Resources Planning and Coordination, Bureau of Management, is responsible for the implementation of this recommendation
El Director de la División de Coordinación y Planificación de Recursos de la Dirección de Gestión es el responsable de aplicar esta recomendación

The Director, Division of Resources Planning and Coordination, Bureau of Management, is responsible for the implementation of this recommendation.
El Director de la División de Coordinación y Planificación de Recursos de la Dirección de Gestión es el responsable de aplicar esta recomendación.

In addition, the Field Budget and Finance Division would continue to coordinate and provide direct support to the planning and development of resourcing requirements for new field missions and missions in transition as needed.
Además, la División de Presupuesto y Finanzas sobre el Terreno seguiría coordinando y prestando apoyo directo a la planificación y establecimiento de las necesidades de recursos para nuevas misiones sobre el terreno y misiones en transición, según fuera necesario.