don't overdo it
no te pases
Don't overdo it! oor Spaans
Don't overdo it!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡no exageres!
Act like you come here all the time, but don't overdo it.
Actúa como si vinieras siempre, pero no exageres.
¡no te pases!
I don't know what your goals are, but don't overdo it with the perfume.
Desconozco tus objetivos, pero no te pases con el perfume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't overdo it!
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't overdo it.
Nada pudo impedirmeque te encontraraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you say goodbye to the parents, again don't overdo it.
¿ Qué demonios sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chief Akama's here to be sure you don't overdo it again.
¿ Y ellos también?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't overdo it.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a fairly harmless little vice if you don't overdo it.
Es por eso que preguntoLiterature Literature
Don't overdo it.
¿ Lleva fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't overdo it, not with your back.
Todo el mundo debería comer asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, don't overdo it.
Tal vez le consiga una ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't overdo it.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you're grateful, but don't overdo it.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, deque los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, don't overdo it.
¿ Me vas a contestar o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don't overdo it yourself.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the good-tempered Gwynn was forced to reprimand her: 'Don't overdo it, ducky.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosLiterature Literature
But don't overdo it, okay, Icka?
Sonríe, tio, sonríeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like it when you get jealous, but don't overdo it.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, don't overdo it, mother.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't overdo it.
Sí, yo tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, don't overdo it.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don't overdo it.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, don't overdo it.
Lo que vreditelstvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
642 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.