Economic and Social Consultative Forum oor Spaans
Economic and Social Consultative Forum
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
FCES
Foro Consultivo Económico-Social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Two types of forum have been set up: Labour Forums, and economic and social consultative forums.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enEurLex-2 EurLex-2
step up its links with MERCOSUR's ESCF (Economic and Social Consultative Forum
Una Doris Attinger le disparó a su esposooj4 oj4
A good example of this strategy is the meetings held between the EESC and the MERCOSUR Economic and Social Consultative Forum (FCES).
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoEurLex-2 EurLex-2
It also believes that these elements should be included amongst the demands of Mercosur's Economic and Social Consultation Forum (FCES) and the EESC during the AA negotiations.
A la sala tresEurLex-2 EurLex-2
· having regard to the declaration annexed to the parallel meeting of representatives of civil society organised by the Economic and Social Committee and the Mercosur Economic and Social Consultative Forum (FCES),
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yonot-set not-set
By the same token, through regular contact with its Latin American counterparts, primarily the Economic and Social Consultative Forum (FCES) of the Southern Common Market (MERCOSUR), the ESC has contributed to the marked rapprochement between the two regions during this period.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?EurLex-2 EurLex-2
In MERCOSUR, the interests and views of the employers' associations and trade unions of the four member countries are represented in the Economic and Social Consultative Forum (FCES), which since 1994 has formed part of the group's institutional structure as a consultative body.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaEurLex-2 EurLex-2
In the course of these visits, the Committee signed a Memorandum of Understanding for institutional cooperation with the Economic and Social Consultative Forum (FCES) of Mercosur, with a view to establishing regular exchanges of information and views, and launching a dialogue on EU-Mercosur relations.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the ESC has for some years maintained institutional contacts with the bodies representing economic and social interests in MERCOSUR and Chile, and has established a cooperative relationship with the MERCOSUR Economic and Social Consultative Forum (FCES), with which it signed a Memorandum of Understanding for Institutional Cooperation in December 1997.
No es más... que la típica basura malolienteEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Agreement promotes the existing dialogue between the European Economic and Social Committee and the Mercosur Consultative Social and Economic Forum and encourages its contributions to the institutional mechanisms set out in the Agreement.
No nos queda más remedionot-set not-set
1.11The EESC calls for Mercosur's Economic and Social Consultation Forum (FCES) and the EESC itself – as the bodies representing civil society in the two regions – to be involved in the negotiation process, in the impact assessments of the AA and in the proposals arising therefrom (the EESC considers it crucial to analyse in advance the impact of a potential AA and establish mechanisms for the a posteriori verification of compliance and the development of the issues agreed upon) and in drawing up a specific chapter in the agreement focusing on the social, labour and environmental dimension.
Adivina lo que tengo, DonnaEurlex2019 Eurlex2019
1.5 The EESC calls for Mercosur's Economic and Social Consultation Forum (FCES) and the EESC itself – as the bodies representing civil society in the two regions – to be involved in the negotiations, in the impact assessments of the AA and in the proposals arising therefrom (the EESC considers it crucial to analyse a priori the impact of a potential AA and establish mechanisms for the ex-post verification of compliance and the development of the issues agreed upon), in drawing up a specific chapter in the agreement focusing on the social, labour and environmental dimension, and to be able to participate in the eventual agreement through the creation of a Joint Consultative Committee made up of the two bodies representing the parties' organised civil societies (1).
Ya eres una hermana KappaEurLex-2 EurLex-2
The report also mentions the potential role of the Wallonia economic and social council as a consultation forum, but notes that it is hamstrung by the regional authorities' failure to encourage maximum involvement.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoEurLex-2 EurLex-2
He further asked whether the Forum for Economic and Social Consultation was currently operational and, if not, the reasons why.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?UN-2 UN-2
As part of its institutional structure, Mercosur envisages a consultative body known as the Economic and Social Forum.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleEurLex-2 EurLex-2
It is calling on the Member States and the Commission to promote a European consultative forum to discuss the economic and social aspects of the content of multi-media services.
¿ Y como te sientes?cordis cordis
The Committee also recommends that the State party consider the possibility of re-establishing the Forum for Economic and Social Consultation, bearing in mind its inspiring principles
¿ Los gritos te deprimen?MultiUn MultiUn
In the Forum’s outcome document, leaders further recognized the importance of complementary United Nations processes and invited the Development Cooperation Forum of the Economic and Social Council to play a role in consulting on the implementation of agreements reached at the High-level Forum.
Es por eso que preguntoUN-2 UN-2
"At European level, the [European Economic and Social] Committee is the institutional forum for consulting, representing, informing and expressing the views of organised civil society, thereby allowing the representatives of Member States' economic, social and civic organisations to be an integral part of the policy-forming and decision-making process at Community level.(
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorEurLex-2 EurLex-2
Global Policy Forum (GPF) was granted Economic and Social Council (ECOSOC) Special Consultative Status in May 2000.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónUN-2 UN-2
Global Policy Forum (GPF) was granted Economic and Social Council (ECOSOC) Special Consultative Status in May
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasMultiUn MultiUn
CESCR noted with concern the adverse effects of the implementation of the Free Trade Agreement on the rights by the most vulnerable sectors of the population and recommended that El Salvador assess this impact, adopt remedial measures, and consider the possibility of re-establishing the Forum for Economic and Social Consultation.
Puedo hacer esoUN-2 UN-2
By establishing and maintaining multi-actor, city-wide consultative forums to address local social, economic and environmental challenges in various cities in Turkey, the Local Agenda # rogramme has been instrumental in promoting good local governance and local democracy
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?MultiUn MultiUn
In drafting this response the European Economic and Social Committee has consulted the European Youth Forum and its member organisations, both International Non-Governmental Youth Organisations (INGYOs) and National Youth Councils (NYCs), over 90 organisations in total.
¡ A mí me parece genial!EurLex-2 EurLex-2
By establishing and maintaining multi-actor, city-wide consultative forums to address local social, economic and environmental challenges in various cities in Turkey, the Local Agenda 21 Programme has been instrumental in promoting good local governance and local democracy.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoUN-2 UN-2
340 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.