Economic and Social Council of the League of Arab States oor Spaans
Economic and Social Council of the League of Arab States
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Consejo Económico y Social de la Liga de los Estados Árabes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welcoming this initiative, I suggest that the Economic and Social Council of the League of Arab States be charged with preparing for this summit
Iré de compras a mediodíaMultiUn MultiUn
Welcoming this initiative, I suggest that the Economic and Social Council of the League of Arab States be charged with preparing for this summit.
El goce de los muertos- vivos es increibleUN-2 UN-2
At a meeting of the Economic and Social Council of the League of Arab States in Cairo in February 2002, it was agreed to accelerate implementation of GAFTA from 2002 to 2005.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoUN-2 UN-2
In 2004, the network was granted consultative status with the Economic and Social Council of the League of Arab States, and in 2009, it joined the Arab Ministerial Water Council as an observer, representing civil society organizations.
Necesito una copaUN-2 UN-2
Resolution No. 1923, adopted on 13 September 2012 by the ninetieth regular session of the Economic and Social Council of the League of Arab States, concerning the agenda for the third session of the Arab Economic and Social Development Summit (Riyadh, 22 January 2013);
Nosotros le pagaremos # al mesUN-2 UN-2
Should the Syrian Government fail to sign the protocol or violate any of its provisions — including those calling for an end to the violence and killing and the release of detainees — the resolution called for convening the Economic and Social Council of the League of Arab States to consider imposing economic sanctions on Syria.
Mata a los demásUN-2 UN-2
Resolution No. 1942, adopted on 6 December 2012 at the special session of the Economic and Social Council of the League of Arab States, requesting the General Secretariat to update the report on follow-up of implementation of resolutions adopted at the first and second sessions of the Arab Economic and Social Development Summit held, respectively, in Kuwait in 2009 and Sharm al-Sheikh in 2011, up to the date of the third session of the Development Summit (Riyadh, 21 and 22 January 2013);
¿ Pan tostado?UN-2 UN-2
To charge the Economic and Social Council and the Secretariat-General of the League of Arab States with the preparations for this summit in coordination with specialized Arab organizations and ministerial councils, Arab chambers of commerce and businessmen’s organizations, while taking into consideration the following:
Me enfurezco si se meten con papáUN-2 UN-2
The amended statutes shall come into force after approval by the Economic and Social Council and adoption by the Council of the League of Arab States at ministerial level
¿ La conoces?- Todavía noMultiUn MultiUn
The amended statutes shall come into force after approval by the Economic and Social Council and adoption by the Council of the League of Arab States at ministerial level.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?UN-2 UN-2
To call upon the Secretariat-General of the League to coordinate with Arab civil society organizations recognized by Arab States and enjoying the right of participation, with observer status, in meetings of the Social and Economic Council of the League of Arab States, to play active and influential roles in the service of Arab issues and resolutions of the Council of the League of Arab States on the international stage, particularly at the level of the United Nations System, and that Secretariat-General consider the provision of material, technical, in-kind and moral support for such organizations
Sé que quieres ver cómo es el mundoMultiUn MultiUn
To call upon the Secretariat-General of the League to coordinate with Arab civil society organizations recognized by Arab States and enjoying the right of participation, with observer status, in meetings of the Social and Economic Council of the League of Arab States, to play active and influential roles in the service of Arab issues and resolutions of the Council of the League of Arab States on the international stage, particularly at the level of the United Nations System, and that Secretariat-General consider the provision of material, technical, in-kind and moral support for such organizations;
Deje este cuarto inmediatamenteUN-2 UN-2
In association with the organizations and institutions for Arab action, the Economic and Social Council is responsible for the preparation of economic topics and their presentation to the Council of the League of Arab States at the level of Ministers for Foreign Affairs as a preliminary to their submission to the Summit
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?MultiUn MultiUn
In association with the organizations and institutions for Arab action, the Economic and Social Council is responsible for the preparation of economic topics and their presentation to the Council of the League of Arab States at the level of Ministers for Foreign Affairs as a preliminary to their submission to the Summit.
¿ O será que si?UN-2 UN-2
The Economic and Social Council formed a ministerial committee to prepare for the Arab Economic, Social and Development Summit consisting of the Arab summit troika, the Presidency of the Economic and Social Council, the two States sponsoring the initiative and the Secretary-General of the League.
El teléfono ha tenido mucho trabajoUN-2 UN-2
Recalling resolution 280 (23 May 2004) of the 16th ordinary session of the Council of the League of Arab States at summit level, on development of the Social and Economic Council and resolution 1540 (6 January 2005) of the extraordinary session of the Social and Economic Council, on the criteria for the attendance of Arab civil society organizations at meetings of the Social and Economic Council.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialUN-2 UN-2
“The Economic and Social Council shall be created within the League of Arab States to include ministers of Member Arab States responsible for economic and financial affairs as determined by Member States, taking into consideration the nature of the Council’s duties and the importance of continuity of representation and of work.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasUN-2 UN-2
“The Economic and Social Council shall be created within the League of Arab States to include ministers of Member Arab States responsible for economic and financial affairs as determined by Member States, taking into consideration the nature of the Council's duties and the importance of continuity of representation and of work
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaMultiUn MultiUn
The recommendations included an agreement to convene a conference of Arab ministers responsible for emigrant and expatriate Arab affairs in February # which should include figures from overseas Arab communities, and to request the Secretary-General of the League of Arab States to put these recommendations before the Economic and Social Council prior to their submission to the Arab Economic, Development and Social Summit scheduled to be held in the State of Kuwait
¿ Qué carajos es eso?MultiUn MultiUn
The recommendations included an agreement to convene a conference of Arab ministers responsible for emigrant and expatriate Arab affairs in February 2009, which should include figures from overseas Arab communities, and to request the Secretary-General of the League of Arab States to put these recommendations before the Economic and Social Council prior to their submission to the Arab Economic, Development and Social Summit scheduled to be held in the State of Kuwait.
Eres Rita.- No, no soy RitaUN-2 UN-2
To charge the Secretariat-General to cooperate with the concerned authorities in the Republic of the Sudan to convene a symposium on Arab Cooperation in Scientific and Technological Research in Khartoum, in which the League of Arab States, scientific research centres in the Arab States and Arab organizations associated with research into various aspects of scientific and technological research in Arab States will participate, and to submit the recommendations of the symposium to the Economic and Social Council for the preparation of a report to be presented to the next ordinary session of the Council of the League of Arab States at summit level.
Cuidado con mis joyasUN-2 UN-2
To charge the Secretariat-General to cooperate with the concerned authorities in the Republic of the Sudan to convene a symposium on Arab Cooperation in Scientific and Technological Research in Khartoum, in which the League of Arab States, scientific research centres in the Arab States and Arab organizations associated with research into various aspects of scientific and technological research in Arab States will participate, and to submit the recommendations of the symposium to the Economic and Social Council for the preparation of a report to be presented to the next ordinary session of the Council of the League of Arab States at summit level
Que tengas un buen díaMultiUn MultiUn
To take note of the measures taken by the Arab States, the Secretariat-General of the League of Arab States, the specialized Arab ministerial councils and Joint Arab Action institutions to follow up implementation of the economic and social resolutions adopted at the Arab Summit at its 23rd ordinary session (Baghdad, 29 March 2012) and invites them to continue to do so.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraUN-2 UN-2
To take note of the measures adopted by the Arab countries, Secretariat-General of the League of Arab States, the specialized Arab Ministerial Councils and joint Arab institutions to follow up on the implementation of the economic and social resolutions issued in March 2013; and to call upon them to continue to do so.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiUN-2 UN-2
At the level of the League of Arab States, mechanisms of financing sustainable development should be investigated through the coordination between the economic and social councils, in collaboration with CAMRE, concerned Arab, regional and international institutions and organizations
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosMultiUn MultiUn
56 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.