Economy of the Republic of Macedonia oor Spaans
Economy of the Republic of Macedonia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Economía de la República de Macedonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The economy of the former Yugoslav Republic of Macedonia slowed down and slightly contracted in 2009, as the international environment deteriorated.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaEurLex-2 EurLex-2
The economy of the former Yugoslav Republic of Macedonia has maintained solid growth.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!EurLex-2 EurLex-2
The economy of the former Yugoslav Republic of Macedonia registered a markedly accelerated growth.
Siempre me alegra ayudar!EurLex-2 EurLex-2
The economy of the former Yugoslav Republic of Macedonia started to recover in the second half of 2010, benefitting from external demand and increased investment, in particular in construction.
Mi papá nunca regresó de la guerraEurLex-2 EurLex-2
The economy of the former Yugoslav Republic of Macedonia contracted only slightly due to the financial sector's low exposure to toxic international assets, resilient private capital inflows and a stable public sector.
los procedimientos de control del programaEurLex-2 EurLex-2
The committee has recently drawn up recommendations, in the form of an e-declaration, for the speedy development of an information society and a digital economy in the Republic of Macedonia as a matter of national priority
Tiene hijos, agente Flood?MultiUn MultiUn
The committee has recently drawn up recommendations, in the form of an e-declaration, for the speedy development of an information society and a digital economy in the Republic of Macedonia as a matter of national priority.
¿ Por qué nos abandonó?UN-2 UN-2
On 18 October European Commission Vice President Günter Verheugen signed a Memorandum of Understanding with Vera Rafajlovska, the Minister of Economy within the Former Yugoslav Republic of Macedonia, formalising her country's entry into the programme.
Así que estamos en el " Copa "cordis cordis
(3) Having taken account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies for agriculture and fisheries, of the rules of the agricultural policies of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the role of agriculture in the Former Yugoslav Republic of Macedonia's economy, of the production and export potential of its traditional branches and markets, and of the consequences of the accession of the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the WTO,
¡ Tu larga caminata no fue en vano!EurLex-2 EurLex-2
(3) Having taken account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies for agriculture and fisheries, of the rules of the agricultural policies of the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the role of agriculture in the former Yugoslav Republic of Macedonia's economy, of the production and export potential of its traditional branches and markets, and of the consequences of the accession of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the WTO,
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa deun tipo de ciclomotor de dos ruedasEurLex-2 EurLex-2
While estimates of the economic impact of the crisis in Kosovo are fraught with uncertainty, it is clear that the crisis has had a negative impact on the economy of the former Yugoslav Republic of Macedonia through a number of channels, including the influx of refugees, disruptions of trade relations, and lower investment flows.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasEurLex-2 EurLex-2
Despite the negative repercussions of the global economic slowdown, 2001 turned out to be a relatively successful year for the ECE transition economies: with the exception of The former Yugoslav Republic of Macedonia, all of them posted positive rates of GDP growth, in some case higher than in 2000.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosUN-2 UN-2
CONSIDERING the commitment of the Parties to the principles of free market economy and the readiness of the Community to contribute to the economic reforms in the former Yugoslav Republic of Macedonia,
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noEurLex-2 EurLex-2
However, should the company, set up in accordance with the laws of a Member State or of the former Yugoslav Republic of Macedonia respectively, have only its registered office in the territory of the Community or the former Yugoslav Republic of Macedonia respectively, the company shall be considered a Community or a company from the former Yugoslav Republic of Macedonia respectively if its operations possess a real and continuous link with the economy of one of the Member States or the former Yugoslav Republic of Macedonia respectively;
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorEurLex-2 EurLex-2
Of the economies in transition, only the former Yugoslav Republic of Macedonia fell into this category, largely because of the civil disturbances during a good part of # and growth for the group as a whole remained above # per cent
Estaban siguiendo a la resistenciaMultiUn MultiUn
Project proposal QSPTF/13/13/GOV/03, submitted by the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Republic of Moldova for $250,000: “Strengthening capacities for the development of the national Pollutant Release and Transfer Registers (PRTR) and supporting SAICM implementation in two countries with economies in transition: the Republic of Moldova and the former Yugoslav Republic of Macedonia.”
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.UN-2 UN-2
Of the economies in transition, only the former Yugoslav Republic of Macedonia fell into this category, largely because of the civil disturbances during a good part of 2001, and growth for the group as a whole remained above 4 per cent.
¡ Ataquen el flanco derecho!UN-2 UN-2
In spite of the negative effects on Macedonia’s economy of the sanctions established against the Federal Republic of Yugoslavia and in spite of its delicate ethnic composition, Macedonia has successfully protected not only its territorial integrity but also its internal stability, democratic process and economic progress.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?UN-2 UN-2
In spite of the negative effects on Macedonia's economy of the sanctions established against the Federal Republic of Yugoslavia and in spite of its delicate ethnic composition, Macedonia has successfully protected not only its territorial integrity but also its internal stability, democratic process and economic progress
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!MultiUn MultiUn
Such legal persons, formed in accordance with the law of a Member State of the Community or of the Former Yugoslav Republic of Macedonia must have their registered offices, their administrative head offices or their principal establishments in the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied or in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; however, where only their registered offices are in those territories or in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, the activities of such legal persons must be effectively and continuously linked with the economies of those territories or of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoEurLex-2 EurLex-2
Such legal persons, formed in accordance with the law of a Member State of the Community or of the former Yugoslav Republic of Macedonia must have their registered offices, their administrative head offices or their principal establishments in the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied or in the former Yugoslav Republic of Macedonia; however, where only their registered offices are in those territories or in the former Yugoslav Republic of Macedonia, the activities of such legal persons must be effectively and continuously linked with the economies of those territories or of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?EurLex-2 EurLex-2
The objective of this Agreement between the Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia is to promote comprehensive cooperation between the Contracting Parties with a view to contributing to the economic development of the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular to the development of a market economy, and to deepening relations between the Contracting Parties.
Nuestra separación no fue muy amistosaEurLex-2 EurLex-2
The objective of this Agreement between the Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia is to promote comprehensive cooperation between the Contracting Parties with a view to contributing to the economic development of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular to the development of a market economy, and to deepening relations between the Contracting Parties.
Maneje hacia el oesteEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.