El Charco oor Spaans

El Charco

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El Charco

� In March, displacement of El Charco affected some 5,000 inhabitants.
� En marzo, el desplazamiento de El Charco afectó a alrededor de 5.000 personas.

voorbeelde

El Charco: 611 people.
El Charco: 611 habitantes.

In July 2001 the Dwarf invited her to El Charco to stay for a while.
En julio de 2001 , El Enano la invitó a estar un tiempo en El Charco.

In March, displacement of El Charco affected some # inhabitants
En marzo, el desplazamiento de El Charco afectó a alrededor de # personas

� In March, displacement of El Charco affected some 5,000 inhabitants.
� En marzo, el desplazamiento de El Charco afectó a alrededor de 5.000 personas.

In the morning he’d take off in a fast launch for the village of El Charco up the Río Tapaje.
Por la mañana había salido en una lancha rápida hacia el pueblo de El Charco, arriba del río Tapaje.

Fear of Guerrilla Attack: She heard people in El Charco saying the guerrilla were going to take over the town.
Miedo de un ataque guerrillero: oyó a la gente en El Charco decir que la guerrilla iba a tomar el pueblo.

Dogs will be prohibited in El Charco del Ingenio starting November 1. This rule will apply to all areas of El Charco del Ingenio, but not to Parque Landeta.
Dos granjas orgánicas y el asesor ambiental Jesús Ignacio Simón Zamora presentan una visión general y taller práctico, con duración de un día, de las técnicas de cultivo orgánico.

When the Tumaco Tsunami hit the coast, it caused huge destruction in the city of Tumaco , as well as in the small towns of El Charco, San Juan, Mosquera and Salahonda on the Pacific Coast of Colombia.
Posteriormente se desarrollaron sistemas más avanzados debido a los tsunamis del 1 de abril de 1946 y el 23 de mayo de 1960 , que causaron una gran destrucción en Hilo, Hawai .

To determine the bacteriological quality of the water of the distribution network of the aqueduct El Charco located in the municipality of San Miguel of Sema, Boyacá - Colombia, were use the microbiological indicators total coliforms, Escherichia coli and Enterococcus.
Determinar la calidad bacteriológica del agua de la red de distribución del acueducto veredal El Charco ubicado en el municipio de San Miguel de Sema, Boyacá - Colombia, mediante los indicadores microbiológicos coliformes totales, Escherichia coli y Enterococcus.

The earth being used for burying the waste comes from the lower part of the El Charco watercourse, in the El Fangal harbour area — a location which in Spain's national register of contaminated soils is classified as being contaminated by hydrocarbons.
La tierra utilizada para sepultar la basura procede de la parte baja de la rambla de El Charco, en la zona portuaria de El Fangal, área catalogada como contaminada por hidrocarburos en el Catálogo nacional de suelos contaminados.

Two of San Miguel de Allende’s foremost nonprofit environmental organizations—Sociedad de Audubon de México and El Charco del Ingenio, the Botanical Garden—have formed a strategic alliance that will enable them to work together more effectively to achieve their goals.
Los niños del proyecto Ojalá in San Miguel Viejo están haciendo cajas composteadoras para su comunidad.

We start this route in the island's capital, Arrecife , where one can visit the C18 parish church, which is situated by El Charco de San Gines. Arrecife receives its name from the collection of tiny off-lying islets that appear and disappear with the tide.
Para comenzar la ruta visitaremos Arrecife , la capital de la isla, donde puede visitarse la Parroquia del siglo XVIII situada al lado del Charco de San Ginés.

Proceeds from the Lavender Project fund a breakfast program for 60 children in the town of La Colorada. A women's coop creates Sola Lavanda artisan soaps which are available in San Miguel de Allende at the El Charco store, La Victoriana , and craft markets.
Los jabones artesanales de Solo Lavanda, producidos por un cooperativo de mujeres, están disponibles en la tienda de El Charco Jardineo Botánico, en La Victoriana y en otras tiendas artesanales.

Nearby, in Nariño, the residents of the El Charco and La Tola municipalities located on the Pacific coast and predominantly Afro-Colombian, have been forced into displacement due to the violent clashes between the Colombian Navy and the guerrilla fighters of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC in its Spanish initials).
Muy cerca, en Nariño los habitantes de los municipios de El Charco y La Tola ubicados en el litoral pacífico y de predominancia afro descendiente se ven forzados a desplazarse debido a la crudeza de enfrentamientos derivados de operativos de las fuerzas militares (la armada nacional) con la guerrilla de las FARC.

In its recommendation 20/2000, the National Commission considered the Army to have infringed article 16 of the Constitution in conducting a raid in the Mixteca indigenous community of El Charco, municipality of Ayutla de los Libres, Guerrero on 7 June 1998, because it did not immediately bring the detainees caught in flagrante delicto before the competent authority who, furthermore, was at the scene.
También en su recomendación 20/2000 la Comisión Nacional consideró contraria al artículo 16 de la Constitución la actuación del ejército en el operativo realizado en la comunidad mixteca El Charco, municipio de Ayutla de los Libres, Guerrero, el 7 de junio de 1998, al no haber puesto de inmediato a disposición de la autoridad competente, que además se encontraba presente en el lugar de los hechos, a los detenidos en flagrancia.

2017 was a year of consolidation and strengthening for El Charco de Ingenio.
2017 fue un año de consolidación y fortalecimiento para El Charco de Ingenio.

El Charco del Ingenio -HOW TO CONTRIBUTE
El Charco del Ingenio -Cómo colaborar

El Charco Board of Directors is grateful for your support and understanding.
El Consejo Directivo del Charco agradece su apoyo y su comprensión.

The idea is that they stay in El Charco, where the population is most vulnerable to illegal economies.
La idea es que se queden en El Charco, donde la población es más vulnerable ante las economías ilegales.

Cost is 100 pesos, 70 pesos for El Charco members.
El costo es de 100 pesos, 70 para los miembros del Jardín.

He was part of the initial team of El Charco del Ingenio, back in 1989.
Formó parte del equipo inicial del Charco del Ingenio, allá por 1989.

El Charco del Ingenio is not my private ranch but a community project.
El Charco del Ingenio no es mi rancho, es un proyecto comunitario.

Put on an El Charco Tshirt!
Pónte la camiseta de El Charco!

Exclusive edition to support El Charco!
¡Edición exclusiva para apoyar al Charco del Ingenio!

Enjoy the coming of Spring in El Charco del Ingenio with its beautiful landscape and diverse wildlife.
Disfruta la entrada de la primavera en el Charco del Ingenio con sus hermosos paisajes y su diversa fauna.