Emirates Airline oor Spaans

Emirates Airline

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Emirates

The Panel notes that Emirates Airline does not serve Monrovia, so Mr.
El Grupo observa que Emirates Airline no vuela a Monrovia, de manera que el Sr.

voorbeelde

The Panel notes that Emirates Airline does not serve Monrovia, so Mr.
El Grupo observa que Emirates Airline no vuela a Monrovia, de manera que el Sr.

Dnata is controlled by the Government of Dubai, which also controls Emirates Airlines,
Dnata está bajo el control del Gobierno de Dubai, que también controla Emirates Airlines.

18 – IATA and ELFAA, paragraphs 94 to 98; see also Emirates Airlines, paragraph 35.
18 – Sentencia IATA y ELFAA, apartados 94 a 98; véase también la sentencia Emirates Airlines, apartado 35.

Clients include: Sony, Adobe, US Robotics, Novell, Ladbrokes, Emirate Airlines & thousands of small to medium size enterprises (SME’s).
Entre nuestros clientes se incluyen: Sony, Adobe, US Robotics, Novell, Ladbrokes, Emirate Airlines y miles de pequeñas y medianas empresas (PYMES).

44 – See, by analogy, Emirates Airlines, cited in footnote 16, paragraphs 27 and 28.
44 – Véase por analogía la sentencia Emirates Airlines, citada en la nota 16, apartados 27 y 28.

The Emirates airline gives Airbus its largest ever single order in terms of value, for 70 A350 XWB and 11 A380.
La línea aérea Emirates hace su mayor pedido de la historia a Airbus en cuanto a valor, por 70 aviones A350 XWB y 11 A380.

Equally I did not depart Ghana on 3 February [2009] aboard Emirates Airlines 787 or any flight for that matter to Abidjan”.
Tampoco salí de Ghana el 3 de febrero [de 2009] a bordo del vuelo 787 de Emirates Airlines ni de ningún otro vuelo en dirección a Abidján”.

Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on # April #- Emirates Airlines Direktion für Deutschland v Diether Schenkel
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Alemania) el # de abril de #- Emirates Airlines Direktion für Deutschland/Diether Schenkel

13 – I use this abbreviation to denote both the company Emirates Airlines and Emirates Airlines Direktion für Deutschland, the party in the main proceedings.
13 – Utilizo esa abreviatura para designar tanto a la compañía Emirates Airlines como a Emirates Airlines Direktion für Deutschland, parte en el litigio principal.

Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 2 April 2007 — Emirates Airlines Direktion für Deutschland v Diether Schenkel
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Alemania) el 2 de abril de 2007 — Emirates Airlines Direktion für Deutschland/Diether Schenkel

Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on # April #- Emirates Airlines Direktion für Deutschland v Diether Schenkel
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Alemania) el # de abril de #- Emirates Airlines Direktion für Deutschland/Diether Schenkel

2 – Indicates a player has earned points in at least three Emirates Airline US Open Series events, therefore doubling her point total earned on the Series.
2 – Indica que una jugadora ha ganado puntos en al menos tres eventos Emirates Airline US Open Series, por lo tanto, se duplican su total de puntos ganados en la Serie.

2 – Indicates a player has earned points in at least three Emirates Airline US Open Series events, therefore doubling his point total earned on the Series.
2 – Indica que un jugador ha ganado puntos en al menos tres eventos Emirates Airline US Open Series, por lo tanto, se duplican su total de puntos ganados en la Serie.

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of # July # (reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main- Germany)- Emirates Airlines Direktion für Deutschland v Diether Schenkel
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de # de julio de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main- Alemania)- Emirates Airlines Direktion für Deutschland/Diether Schenkel

See also, as regards the difficulties that differences in language versions can give rise to, my Opinion in Case C-173/07 Emirates Airlines [2008] ECR I-5237.
Véase igualmente, en relación con las dificultades que pueden derivarse de las diferencias entre las versiones lingüísticas las conclusiones que presenté el 6 de marzo de 2008 en el asunto Emirates Airlines (sentencia de 10 de julio de 2008, C-173/07, Rec. p. I-5237).

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 July 2008 (reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main — Germany) — Emirates Airlines Direktion für Deutschland v Diether Schenkel
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de julio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main — Alemania) — Emirates Airlines Direktion für Deutschland/Diether Schenkel

“Emirates Airline is placing great faith in our A350 XWB and A380 programmes as well as in our company and we are rightfully proud”, said Tom Enders, Airbus President and CEO.
“Emirates Airline está depositando una gran confianza en nuestros programas A350 XWB y A380, y nos sentimos orgullosos de ello”, dijo Tom Enders, Presidente y CEO de Airbus.

Its airport has become a global hub of such significance that German regulators recently had to force Emirates Airlines to raise its rates to Frankfurt, lest national champion Lufthansa lose too much business.
Su aeropuerto se ha convertido en una estación nodal global de tal relevancia que los reguladores alemanes recientemente tuvieron que obligar a Emirates Airlines a aumentar sus tarifas a Fráncfort, para que la empresa nacional Lufthansa no perdiera demasiada actividad comercial.

Order of the President of the Court of 23 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main — Germany) — Emirates Airlines — Direktion für Deutschland v Aylin Wüst, Peter Wüst
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 23 de marzo de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main — Alemania) — Emirates Airlines — Direktion für Deutschland/ Aylin Wüst, Peter Wüst

Dubai based Emirates Airlines has reaffirmed its order for 43 Airbus A380 aircraft and additionally signed a contract for a further four. Emirates will begin receiving its first A380 aircraft in the third quarter of 2008.
El 28 de abril en Shanghai, la Agencia de Seguridad Pública de Shangai y Eurocopter han firmado un contrato para la compra de tres helicópteros en presencia Wu Zhiming, Director del Comité de Proyecto de Adquisición de Helicópteros de Shangai, Director General de la Agencia de Seguridad Pública de Shangai, Secretario del Comité Municipal de Shanghai sobre Asuntos Políticos y Legislativos y Miembro del Comité Municipal Permanente.

His flight with United Arab Emirates national airline Etihad was cancelled due to the volcanic ash cloud from Iceland.
Su vuelo con la aerolínea nacional de los Emiratos Árabes Unidos, Etihad, fue cancelado debido a la nube de ceniza volcánica procedente de Islandia.

2 The reference was made in the course of proceedings between the airline company Emirates Airlines – Direktion für Deutschland (‘Emirates’) and Dr Schenkel concerning Emirates’ refusal to compensate him following the cancellation of a flight departing from Manila (Philippines).
2 Esta petición se ha presentado en el marco de un litigio entre la compañía aérea Emirates Airlines – Direktion für Deutschland (en lo sucesivo, «Emirates») y el Sr. Schenkel, en relación con la negativa de Emirates a compensar a este último por la cancelación de un vuelo con salida desde Manila (Filipinas).

The first photographer to shoot the now famous Burj al Arab Hotel in Dubai, his breathtaking photos were used on a 48 sheet poster for Emirates Airlines – and can now be seen in advertising books and magazines all over the world.
Fue el primer fotógrafo en inmortalizar el nuevo y célebre hotel Burj Al Arab en Dubai y sus espectaculares fotos se utilizaron en un póster de 48 hojas para las líneas aéreas de los Emiratos Árabes Unidos. Actualmente es posible contemplarlas en libros y revistas de publicidad internacionales.