Emperor Napoleon III oor Spaans

Emperor Napoleon III

naamwoord

nephew of Napoleon I and emperor of the French from 1852 to 1871 (1808-1873)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Napoleón III

naamwoord

voorbeelde

Emperor Napoleon III, present on the battlefield, then surrendered the army to the Prussians.
El emperador Napoleón III después rindió el ejército a los prusianos.

Presentation to the Emperor Napoleon III at Compiegne.
Es presentado en Compiègne al emperador Napoleón III.

Yes, since for me at the time he was first Prince, then Emperor Napoleon Iii.
Para mí era entonces el Príncipe, que después sería el Emperador Napoleón III.

The man who did more than anyone else to inaugurate it was Emperor Napoleon III of France.
El hombre que más hizo por dar cabida a ese nuevo elemento fue el emperador Napoleón III de Francia.

As Emperor Napoleon III, he would take France into a new age of progress, he said.
Como emperador Napoleón III, anunció su propósito de guiar a Francia hacia una nueva era de progreso.

The exposition was a major event in France, then newly under the reign of Emperor Napoleon III.
La exposición fue una de los eventos más importantes de Francia, siendo organizado por el recién establecido reinado del emperador Napoleón III.

A year later, promising that the empire meant peace, he was crowned Emperor Napoleon III.
Un año más tarde, tras prometer que el imperio traería la paz, se coronó con el nombre de NapoleónIII.

The Empire came to an end in 1870 with the abdication of the Emperor Napoleon III.
El Imperio llegó a su fin en 1870 con la abdicación del emperador Napoleón III Bonaparte.

It was said of Emperor Napoleon III that his name was both his making and his undoing.
Se dijo del emperador Napoleón III que su nombre fue lo que lo encumbró y lo derribó a la vez.

But four years later, Louis-Napoleon overthrew his own government and became Emperor Napoleon III.
Pero cuatro años más tarde, Luis Napoleón derrocó a su propio gobierno y se convirtió en el emperador Napoleón III.

The Emperor Napoleon III invited him to a dinner at the Tuileries.
El emperador Napoleón III le invitó a cenar a las Tullerías.

I was a bureaucrat in the court of Emperor Napoleon III.
Yo era un burócrata en la corte del emperador Napoleón III.

Emperor Napoleon III chose not to have a coronation ceremony.
Su hijo Víctor Manuel III no quiso ninguna ceremonia de coronación.

Mercier, who represented the man who had usurped their throne, the Emperor Napoleon III.
Mercier, quien representaba al usurpador del trono, el emperador Napoleón III.

Emperor Napoleon III betrayed France and yield himself prisoner
El Emperador Napoleón III traicionó a Francia y se entregó como prisionero.

After the Franco-Prussian War of 1870/71, the Prussian King offered the defeated Emperor Napoleon III accommodation there.
Después de la guerra franco-prusiana, el rey prusiano ofreció acomodación aquí al derrotado emperador Napoleón III.

On 31 July 1870, the French Emperor Napoleon III ordered an invasion across the River Saar to seize Saarbrücken.
El 31 de julio de 1870, el emperador francés Napoleón III ordenó la invasión cruzando el río Sarre para tomar Saarbrücken.

The 1855 classification system was made at the request of Emperor Napoleon III for the Exposition Universelle de Paris.
El sistema de clasificación de 1855 fue elaborada a petición del Emperador Napoleón III para la Exposición Universal de París.

This time they formed a secret alliance with France (Patto di Plombières), whose emperor, Napoleon III was a previous Carbonari.
Esta vez formaron una alianza secreta con Francia (Patto di Plombières), cuyo emperador, Napoleón III, fue un anterior Carbonari.

He was named after his maternal grandfather, Maximilian de Beauharnais, and bore a resemblance to his cousin, Emperor Napoleon III.
Fue llamado así en honor de su abuelo materno, Maximiliano de Beauharnais, y se parecía a su primo, el emperador Napoleón III.

However, with the fall of Emperor Napoleon III in 1871, the idea of a gift to the United States was revitalized.
Sin embargo, con la caída del emperador Napoleón III en 1871, la idea de hacer un obsequio a los Estados Unidos cobró vida de nuevo.

1859, he and other political prisoners were amnestied by Emperor Napoleon III and November 1860 he returned to France, weakened by illness.
1859, él y otros presos políticos fueron amnistiados por el emperador Napoleón III y en noviembre de 1860 regresó a Francia, debilitado por la enfermedad.

The carte de visite was slow to gain widespread use until 1859, when Disdéri published Emperor Napoleon III's photos in this format.
La tarjeta de visita se demoró en ser ampliamente usada hasta 1859, cuando Disdéri difundió retratos del emperador francés Napoleón III en este formato, con gran éxito.

The final act was the Franco-Prussian War (1870), where Bismarck maneuvered Emperor Napoleon III of France into declaring war on Prussia.
El acto final fue la guerra franco-prusiana (1870), en la que Bismarck forzó a Napoleón III de Francia a declarar la guerra a Prusia.

In May 1864, General Edmond Le Bœuf submitted a preliminary report entitled Note sur le Canon à balles to the Emperor Napoleon III.
En mayo de 1864, el General Edmond Le Bœuf envió a Napoleón III un reporte preliminar titulado Note sur le Canon à balles.