Enhanced Registrar oor Spaans
Enhanced Registrar
en
A service that provides authentication, registration, and routing services.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Registrador mejorado
en
A service that provides authentication, registration, and routing services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Registrar has given full consideration to enhancing the cooperation between the two ad hoc Tribunals.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conUN-2 UN-2
The Registrar has given full consideration to enhancing the cooperation between the two ad hoc Tribunals
Tranquilo, buckarooMultiUn MultiUn
The computerisation of the Registrar General’s Office has enhanced the issuance of birth certificates by incorporating the national identity number at the time of entry.
[ Para completar a nivel nacional ]UN-2 UN-2
The fact that the judges of the Court are independent does not imply that any decision on governance of the Court for enhancing the accountability of the Registrar and other officials would have an adverse impact on the independence of any of its judges.
¿ Está bien, DñaUN-2 UN-2
In addition to online legal research, the Tribunal’s outreach programme provided training sessions in legal information and evidence management to enhance the capacity of Rwandan court registrars and personnel in the Rwanda Office of the Prosecutor General.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónUN-2 UN-2
In addition to online legal research, the Tribunal's outreach programme provided training sessions in legal information and evidence management to enhance the capacity of Rwandan court registrars and personnel in the Rwanda Office of the Prosecutor General
Hay en todos ladosMultiUn MultiUn
The Registrar has launched an action plan for the enhancement of the support services to the Chambers, and the implementation of this plan is well advanced
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoMultiUn MultiUn
As part of this revamped strategy, the Registry implemented a reorganization of the Communications Section, achieving efficiencies and enhanced coordination between that Section and the Office of the Registrar.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?UN-2 UN-2
The need to enhance the education of judicial staff (such as court secretaries, assistants, law clerks and registrars) should also be studied;
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseUN-2 UN-2
Furthermore, the Inspectorate of Courts, which monitors the performance of judicial officers, has enhanced its management by changing its head from a Registrar to a Supreme Court Justice who has jurisdiction over all judicial officers, unlike before.
Asíque la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaUN-2 UN-2
A restructuring of the Registry is envisaged, aimed at enhancing its communications strategy and further developing efficiencies and coordination between the Communications Section and the immediate Office of the Registrar (see para. 66 of the budget document).
Por favor, no te vayasUN-2 UN-2
The chairs met with Michael O’Boyle, Deputy Registrar of the European Court of Human Rights, with a view to exploring avenues to enhance cooperation between the United Nations human rights treaty bodies and the Court, including by seeking greater consistency in their respective jurisprudence.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeUN-2 UN-2
The Tribunal's ability to project itself was enhanced by the availability of its main representatives to give interviews, of which the President, the judges, the Prosecutor, the Registrar and his principal staff members gave on average # a month
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraMultiUn MultiUn
The Tribunal’s ability to project itself was enhanced by the availability of its main representatives to give interviews, of which the President, the judges, the Prosecutor, the Registrar and his principal staff members gave on average 60 a month.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteUN-2 UN-2
We commend the Rwanda Tribunal for its efforts to enhance its operational efficiency through the management reforms and organizational restructuring undertaken in the immediate Office of the Registrar and other important sections of the Judicial and Legal Services Division, as well as the Division of Administrative Support Services
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).MultiUn MultiUn
We commend the Rwanda Tribunal for its efforts to enhance its operational efficiency through the management reforms and organizational restructuring undertaken in the immediate Office of the Registrar and other important sections of the Judicial and Legal Services Division, as well as the Division of Administrative Support Services.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíUN-2 UN-2
For the reasons set forth in paragraph 27 of its previous report, the Council reiterates its recommendation that the travel funding of the Tribunal be enhanced to ensure that at least two plenary sessions of the Tribunal, including its registrars, can be held annually, preferably on the basis that those plenary meetings are held in turn at the three seats of the Tribunal to support the decentralized nature of the system.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaUN-2 UN-2
In 2015, a presidential decree was issued of adding fees on the marriage and divorce incidents and official documents including the birth certificates, family official registrar, which is adding burdens on the citizens who suffer financial burdens, in the time the state should decreases the prices and enhance the live hood.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnUN-2 UN-2
In addition, two workshops held in January and February # respectively, on enhanced information exchange through the Interpol secure global communications system were attended by the Interpol National Central Bureaux, National Focal Points for Small Arms and Light Weapons, Fire Arms Registrars and Customs Officials
Sí, es para unoMultiUn MultiUn
In addition, two workshops held in January and February 2007, respectively, on enhanced information exchange through the Interpol secure global communications system were attended by the Interpol National Central Bureaux, National Focal Points for Small Arms and Light Weapons, Fire Arms Registrars and Customs Officials.
Debe ser verdad- GraciasUN-2 UN-2
The public exposure of the Tribunal was further enhanced by the availability of its senior officials to grant media interviews: a monthly average of # interviews were arranged for the President, the judges, the Prosecutor and her closest aides, the Registrar and other Registry officials
No, no saldrá bienMultiUn MultiUn
The public exposure of the Tribunal was further enhanced by the availability of its senior officials to grant media interviews: a monthly average of 60 interviews were arranged for the President, the judges, the Prosecutor and her closest aides, the Registrar and other Registry officials.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.UN-2 UN-2
The External Relations and Strategic Planning Section in the Immediate Office of the Registrar also facilitated the hosting by the Prosecutor of a forum held in Arusha in November 2008 for selected national prosecution authorities, regional courts and representatives of important civil society stakeholders to discuss ways of enhancing cooperation.
Siempre escondo cosas porque estoy locaUN-2 UN-2
The Immediate Office of the Registrar coordinated the work of the various Registry sections and dealt with a vast range of legal, policy and operational matters, including the practical arrangements necessary for the commencement of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals and the enhancement of the capacity for the enforcement of sentences imposed by the Tribunal.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizUN-2 UN-2
More specifically, Greg will explain how ICANN works to improve secure, stable and resilient dissemination of the DNS root zone, the manner in which ICANN works with registries and registrars to enhance the security, stability and resiliency of the DNS root zone, and how ICANN collaborates with others to respond to malicious abuse of the DNS.
por el resto de mi vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.