Environmental Data Index oor Spaans

Environmental Data Index

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ENDEX

Sistema de Localización de Datos sobre el Medio Ambiente

voorbeelde

The Government of Palau has reported that it successfully collected # per cent of the environmental vulnerability index data required by the SOPAC study
El Gobierno de Palau ha informado de que ha logrado reunir con éxito el # % de los datos sobre el índice de vulnerabilidad ambiental que exigía el estudio de la SOPAC

The Government of Palau has reported that it successfully collected 100 per cent of the environmental vulnerability index data required by the SOPAC study.
El Gobierno de Palau ha informado de que ha logrado reunir con éxito el 100% de los datos sobre el índice de vulnerabilidad ambiental que exigía el estudio de la SOPAC.

On 25 April 2001, CIESIN and YCELP organized a side event on the theme “The 2001 environmental sustainability index: better data for better decisions”.
En un intento de internacionalizar el concepto de “reciprocidad de los beneficios” en los ámbitos del comercio internacional y el intercambio cultural y educativo, en enero de 2001, se creó Pa/Pa Japón.

This data was used to develop an environmental vulnerability index (EVI) capable of capturing the critical elements of each case study.
Estos datos se han utilizado para desarrollar un índice de vulnerabilidad medioambiental (EVI) que permite reflejar los elementos críticos de cada caso de estudio.

Several other small island developing States, including Barbados, Jamaica, Malta, Mauritius, Saint Lucia and Trinidad and Tobago, have also committed their support to provide country environmental vulnerability data for future refinement and testing of the environmental vulnerability index.
Varios otros pequeños Estados insulares en desarrollo, entre ellos Barbados, Jamaica, Malta, Mauricio, Santa Lucía y Trinidad y Tabago, también han comprometido su apoyo para proporcionar datos de vulnerabilidad ambiental por países para el refinamiento y el ensayo futuros del índice de vulnerabilidad ambiental.

Several other small island developing States, including Barbados, Jamaica, Malta, Mauritius, Saint Lucia and Trinidad and Tobago, have also committed their support to provide country environmental vulnerability data for future refinement and testing of the environmental vulnerability index
Varios otros pequeños Estados insulares en desarrollo, entre ellos Barbados, Jamaica, Malta, Mauricio, Santa Lucía y Trinidad y Tabago, también han comprometido su apoyo para proporcionar datos de vulnerabilidad ambiental por países para el refinamiento y el ensayo futuros del índice de vulnerabilidad ambiental

Additional areas of missing data were discussed, including business-to-business and peer-to-peer transactions; good benchmarks for understanding the biases in big data; environmental statistics; disability-disaggregated data; corporate sustainability data or green bond indexes; data on philanthropic investments; and investment opportunities and rules.
Se examinaron otras esferas donde existía una escasez de datos: las transacciones entre empresas y entre pares; los puntos de referencia adecuados para entender los sesgos en los macrodatos; las estadísticas ambientales; los datos desglosados por discapacidad; los datos sobre la sostenibilidad empresarial o los índices de bonos verdes; los datos sobre las inversiones filantrópicas; y las oportunidades y las normas de inversión.

In # and the South Pacific Applied Geosciences Commission held an International Expert Group Meeting on the environmental vulnerability index to facilitate the collection of data from a global suite of countries in order to test the index
En # el PNUMA y la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Meridional (SOPAC) celebraron una reunión internacional del grupo de expertos en relación con dicho índice de vulnerabilidad ambiental, a fin de facilitar la recolección de datos de una serie de países del mundo en los que éste se sometería a prueba

In 2001, UNEP and the South Pacific Applied Geosciences Commission held an International Expert Group Meeting on the environmental vulnerability index to facilitate the collection of data from a global suite of countries in order to test the index.
En 2001, el PNUMA y la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Meridional (SOPAC) celebraron una reunión internacional del grupo de expertos en relación con dicho índice de vulnerabilidad ambiental, a fin de facilitar la recolección de datos de una serie de países del mundo en los que éste se sometería a prueba.

Based on a software analysis of the transmitted data, Welfaremeter evaluates the environmental conditions in each case and calculates a relevant welfare index.
Basándose en un software de análisis de los datos transmitidos, Welfaremeter es capaz de evaluar las condiciones ambientales en cada caso, calculando un índice de bienestar.

For example, the Environmental Working Group used California ASM emissions data to create an "Auto Asthma Index" that rates vehicle models according to emissions of hydrocarbons and nitrogen oxides, chemical precursors to photochemical smog.
El Grupo de Trabajo Medioambiental usa en California información recogida de las pruebas de ASM para crear el Auto Asthma Index que cataloga los modelos de vehículos basados en emisiones de hidrocarburos y óxidos de nitrógeno, que son los químicos que generan smog.

His delegation encouraged the Committee to continue its efforts to introduce other indices, including the environmental sustainability index, and to improve the quality and coverage of country data, particularly with regard to human asset indices
La delegación de Mongolia alienta al Comité a que continúe su labor de introducir otros índices, incluido el índice de sostenibilidad ambiental, y de mejorar la calidad y el alcance de los datos sobre los países, particularmente por lo que respecta a los índices sobre bienes de interés para la humanidad. El Sr

His delegation encouraged the Committee to continue its efforts to introduce other indices, including the environmental sustainability index, and to improve the quality and coverage of country data, particularly with regard to human asset indices.
La delegación de Mongolia alienta al Comité a que continúe su labor de introducir otros índices, incluido el índice de sostenibilidad ambiental, y de mejorar la calidad y el alcance de los datos sobre los países, particularmente por lo que respecta a los índices sobre bienes de interés para la humanidad.

In collaboration with several Pacific countries, including Fiji, Samoa, Tuvalu, Vanuatu and, more recently, Kiribati and Nauru, testing has been carried out with country data clearly highlighting the capability and potential of the environmental vulnerability index to measure environmental vulnerability
En colaboración con varios países del Pacífico, incluidos Fiji, Samoa, Tuvalu, Vanuatu y, más recientemente, Kiribati y Nauru, se han llevado a cabo ensayos con datos de los países que muestran claramente la capacidad y las posibilidades del índice para medir la vulnerabilidad ambiental

In collaboration with several Pacific countries, including Fiji, Samoa, Tuvalu, Vanuatu and, more recently, Kiribati and Nauru, testing has been carried out with country data clearly highlighting the capability and potential of the environmental vulnerability index to measure environmental vulnerability.
En colaboración con varios países del Pacífico, incluidos Fiji, Samoa, Tuvalu, Vanuatu y, más recientemente, Kiribati y Nauru, se han llevado a cabo ensayos con datos de los países que muestran claramente la capacidad y las posibilidades del índice para medir la vulnerabilidad ambiental.

in writing. - I support this report, which recommends several concrete actions, including the creation of an environmental index, more timely publication of environmental and social data, more accurate reporting on social disparities and extending the system of national accounts to include environmental and social issues.
por escrito. - Apoyo este informe, que recomienda varias medidas concretas, entre las que se incluyen la creación de un índice medioambiental, una publicación más oportuna de los datos medioambientales y sociales, una cobertura más precisa de las desigualdades sociales y la extensión del sistema de contabilidad nacional para incluir las cuestiones medioambientales y sociales.

And then Shanghai's Environmental Protection Bureau decided to create a mascot named after the air quality index to better communicate the air quality data to its people.
Luego el Bureau de Protección Ambiental de Shangai decidió crear una mascota nombrada en mención al índice de calidad de aire para comunicar mejor los datos sobre calidad de aire a su gente.

6] As methodologies for composite indices and data are now sufficiently mature[7], Commission services intend to present a pilot version of an index on environmental pressure in 2010.
Dado que las metodologías para la determinación de índices y datos compuestos se encuentran ya en estado de suficiente madurez[7], los servicios de la Comisión tienen previsto presentar la versión piloto de un índice de presión ambiental en 2010.

Further testing both mathematically and with real country data from representative countries from all over the world is now necessary to produce a completely workable global environmental vulnerability index tool.
Es preciso ahora realizar nuevos ensayos, tanto matemáticos como con datos reales de países representativos de todo el mundo, para obtener un índice de vulnerabilidad ambiental plenamente operativo a nivel mundial.

Further testing both mathematically and with real country data from representative countries from all over the world is now necessary to produce a completely workable global environmental vulnerability index tool
Es preciso ahora realizar nuevos ensayos, tanto matemáticos como con datos reales de países representativos de todo el mundo, para obtener un índice de vulnerabilidad ambiental plenamente operativo a nivel mundial

The Committee was also considering ways in which system organizations could improve their environmental performance, and it was working on the establishment of a single index of United Nations data resources, to be hosted on the CEB website.
El Comité también estudia algunos medios por los que las organizaciones del sistema podrían mejorar sus prácticas ambientales, y prepara el establecimiento de un índice único de fuentes de datos de las Naciones Unidas que figurará en el sitio web de la Junta de Jefes Ejecutivos.

The data show an improvement in the State of Kuwait’s international environmental ranking which, on the Environmental Performance Index, rose from 58th in 2010 to 42nd in 2014 out of a total of 178 countries classified.
Por ejemplo, el indicador denominado Índice de Rendimiento Ambiental (EPI, por su sigla en inglés), que situaba a Kuwait en el puesto 58 en 2010, otorgó a Kuwait el puesto número 42 en 2014, dentro de una clasificación de 178 Estados.

After an extensive analysis of multiple OD and T data that was taken at 20 sampling stations, this review presents a water environmental quality index easy to calculate, based on the differences between the T and OD experimental curves and their expected behavior for an uncontaminated stream .
Luego de un extenso análisis de los múltiples datos de OD y T tomados en 20 estaciones de muestreo, se presenta un índice de calidad ambiental de fácil elaboración, basado en las diferencias entre las curvas experimentales para OD y T sus comportamientos esperados para una corriente no contaminada.

Nauru has also been supportive of the work of various regional agencies, particularly the South Pacific Applied Geoscience Commission, in the development of an environmental vulnerability index, which we hope will be taken up and further developed by the Climate Data Programme and the Economic and Social Council
Nauru ha apoyado también la labor de diversos organismos regionales, en particular la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Meridional, en la elaboración de un índice de vulnerabilidad ambiental que esperamos sea tenido en cuenta y desarrollado por el Programa de Datos Climáticos y el Consejo Económico y Social