European Long-term Space Programme oor Spaans
European Long-term Space Programme
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programa espacial europeo a largo plazo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
calls in this connection for funding for the European spaceport in Kourou to be secured over the long term and for a long-term European launcher strategy (Ariane family) to be included in Europe's space programme;
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?EurLex-2 EurLex-2
In support of overall policy objectives outlined in the Strategic mission statement of the European Space Policy, the European Space Programmes identifies programmatic objectives by space domain based on provisions within the European Space Policy document, the ESA Long-Term Plan 2007-2016 and the 7th Framework Programmes for Research and Technological Development (FP7).
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónEurLex-2 EurLex-2
12. Other organisations, for example with operational roles in space, might reflect on their long-term relationship with their Member States and the contribution they will bring to the European Space Programme.
Guerra de sexosEurLex-2 EurLex-2
Research, a key part of European Union space activities, was supported by the Horizon 2020 Framework Programme to ensure that space would remain accessible and safe over the long term.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaUN-2 UN-2
In the long term, ORPHEE is expected to have important impact on the sustainability and competitiveness of the European space programme.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pcordis cordis
For defining a European Space Programme, EC/ESA should also develop a long-term approach with adequate funding, establishing appropriate institutional mechanisms taking full account of user needs and providing visibility to such users, investors and third countries.
Envía la tarjeta para que te den el dineroEurLex-2 EurLex-2
RECOGNISING that such cooperation should be based on the complementarity of the interests of ESA (which is in particular responsible for elaborating and implementing a long-term European space policy, activities and programmes in the space field and the industrial policy appropriate to its programme) and those of the Community (which has competences in legal, economic and social fields which affect the regulation of space-related markets) with respect to Community policies in environment, transport and the information society, the implementation of which will benefit from the use of space systems;
Tu estaras bienEurLex-2 EurLex-2
Europe needs a sustained European programme to study the Earth from space, with an adequate level of funding and long-term stability, enabling the proper exploitation of space data by the science community.
Vamos muy rápidoEurLex-2 EurLex-2
As regards financing, we must find instruments appropriate to the European Space Policy which, in addition to that specified in the Seventh Framework Programme, will enable medium- and long-term planning.
Sería la mejor pelea de la historiaEuroparl8 Europarl8
RECALLING the decisions of the ESA Council at Ministerial level in # and the adoption of the European Community's Seventh Framework Programme in #, implying a long-term commitment to support the development of the GMES space component and for GMES data access
¡ Te arrepentiras de esto!oj4 oj4
RECALLING the decisions of the ESA Council at Ministerial level in 2005 and the adoption of the European Community's Seventh Framework Programme in 2006, implying a long-term commitment to support the development of the GMES space component and for GMES data access,
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónEurLex-2 EurLex-2
It highlighted the need to 'define the way and means to improve the coordination between civilian and defence space programmes in long-term arrangements' and to 'recognise Europe's dependence on overseas suppliers for selected critical space technologies and components, establish mitigation strategies to ensure guaranteed European access, and take practical steps to pursue reduction of Europe's dependence'.
El Coronel Mekum es su comandantecordis cordis
Copernicus, the long-term European Union Earth-observation programme initiated in 1998 and newly regulated in 2014, was based on partnerships between the European Union, the European Space Agency and other European stakeholders and was already partly operational.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoUN-2 UN-2
- The European Space Agency (ESA) : Key instruments for delivery will be the Agency’s mandatory and optional programmes within an ESA long-term strategy taking into account other intergovernmental, EU and national capacities and activities so as to effectively organise synergies and integrated approaches between them.
Nunca jamás volvieron a abrirEurLex-2 EurLex-2
The long-term level of finance, the split of responsibilities between national and European actors, and the balance between European autonomy and and international co-operation are the decisive elements for the vitality of the European Space Science programme, itself an essential component of the European space programme.
No tengo nada en contra tuyaEurLex-2 EurLex-2
Under the long-term fellowship programmes for in-depth training of the United Nations Programme on Space Applications, three fellowships for research in remote sensing technology tenable at the European Space Research Institute (ESRIN) facilities of the European Space Agency (ESA) in Frascati, Italy, for the year # allowed university educators who had participated in the United Nations/Sweden series of courses to improve their skills
La vida es duraMultiUn MultiUn
Under the long-term fellowship programmes for in-depth training of the United Nations Programme on Space Applications, three fellowships for research in remote sensing technology tenable at the European Space Research Institute (ESRIN) facilities of the European Space Agency (ESA) in Frascati, Italy, for the year 2000, allowed university educators who had participated in the United Nations/Sweden series of courses to improve their skills.
Merecerá la pena, amigo míoUN-2 UN-2
Under the long-term fellowship programmes for in-depth training of the United Nations Programme on Space Applications, two six-month fellowships for research in remote-sensing technology tenable at the European Space Research Institute facilities of the European Space Agency (ESA) in Frascati, Italy, for the period 2001-2002, are allowing university educators from Tribhuvan University in Nepal and the Open University of Sri Lanka to improve their skills.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo# de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadUN-2 UN-2
Under the long-term fellowship programmes for in-depth training of the United Nations Programme on Space Applications, two six-month fellowships for research in remote-sensing technology tenable at the European Space Research Institute facilities of the European Space Agency (ESA) in Frascati, Italy, for the period # are allowing university educators from Tribhuvan University in Nepal and the Open University of Sri Lanka to improve their skills
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoMultiUn MultiUn
· Develop and provide to industry a long term and clear planning of the institutional market; · Analyse the impact of the implementation of the EU Directives on public procurement and defence procurement on the national and European space markets; · For programmes which involve joint funding by both the Commission and ESA, early coordination should take place to ensure a smooth transition between the development phase and the operational phase.
Haz el juramento ahoraEurLex-2 EurLex-2
In order to maximise the results and capitalise on the knowledge and expertise acquired through the implementation phases of the programme, new organisation models should be explored for future planning, such as a space joint technology initiative and a financial multiannual plan set up with the help of the European Investment Bank ensuring long-term economic commitment from all Member States.
El último hermano ha muertonot-set not-set
The future Mars Robotic Exploration Preparation programme (also included in the European 'Aurora' space exploration programme) is a preparatory programme for the development of European capabilities to enable the long-term exploration of Mars.
Haremos el intento, ¿ bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The future Mars Robotic Exploration Preparation programme (also included in the European Space Exploration Programme-Aurora) is a preparatory programme for the development of European capabilities to enable the long-term exploration of Mars.
No, no me gustaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
stressed the need to find adequate EU instruments and funding schemes for the European Space Policy to supplement the allocations from the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) ("the Seventh Framework Programme"), so as to allow the different economic actors to plan their actions in the medium and long term and emphasised that the next financial framework should take into account adequate EU instruments and funding schemes to allow long‐term Union investment for space-related research and for the operation of sustainable space‐based applications for the benefit of the Union and its citizens.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importannot-set not-set
LONDON (Reuters) - The chief executive of aerospace firm Airbus said Britain should not be frozen out of the European Union’s Galileo space programme after Brexit, calling on both sides to find a long-term solution in the interest of security.
Señor, usted necesita una pluma?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.