European Union Co-Chairman oor Spaans
European Union Co-Chairman
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Copresidente de la Unión Europea del Comité Directivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee shall take steps necessary to ensure that a decision is reached as soon as possible and in any case not later than seventy‐five (75) working days after the request is received by the European Union Co‐chairman of the Committee.
Eso no es imposibleEurlex2019 Eurlex2019
The Committee shall take steps necessary to ensure that a decision is reached as soon as possible and in any case not later than seventy-five working days after the request is received by the European Union Co-chairman of the Committee.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroEurLex-2 EurLex-2
The Georgian side also welcomes the new Co-Chairman from the European Union and wishes him success in this most responsible job.
Lo operarán esta nocheUN-2 UN-2
For the first time, the talks were attended by the new Co-Chairman, the Special Representative of the European Union for the South Caucasus and the crisis in Georgia, Philippe Lefort.
No, están asumiendo cual es mi religiónUN-2 UN-2
The observer for the Czech Republic, speaking on behalf of the European Union, announced the candidature of Ignacio Baylina Ruiz (Spain) for the office of co-chairman of the working group on governance and finance to be established by the Commission pursuant to its resolution
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
The observer for the Czech Republic, speaking on behalf of the European Union, announced the candidature of Ignacio Baylina Ruiz (Spain) for the office of co‐chairman of the working group on governance and finance to be established by the Commission pursuant to its resolution 18/3.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?UN-2 UN-2
We agree with the OSCE Chairman-in-Office’s assessment of the Geneva discussions on security and stability in the Transcaucasus, which are co-chaired by the European Union, the OSCE and the United Nations.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "UN-2 UN-2
Moreover, the proposals and statements voiced by the United Nations Secretary-General, the OSCE Chairman-in-Office, the Minsk Group Co-Chair countries and the leadership of the European Union on the consolidation of the ceasefire and the withdrawing of snipers from the line of contact are being not only ignored but also mocked in Azerbaijan at the highest level.
Estás bajo arrestoUN-2 UN-2
That will be the purpose of my visit, in my capacity as OSCE Chairman-in-Office, to the southern Caucasus, scheduled for 15 February, where the OSCE and the United Nations, together with the European Union, will co-chair the Geneva talks.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréUN-2 UN-2
It is the role and the responsibility of the European Union in combating terrorism in general, and therefore also terrorism in Spain, which I wished to discuss this morning in my capacity as co-chairman, together with Elisabeth Guigou, the French Minister of Justice, of the Justice and Home Affairs Council.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaEuroparl8 Europarl8
In the Chairman's view, as the crisis persisted and the parties continued to lack mutual trust and confidence, assistance by key international actors, including the co-sponsors of the peace process, the European Union and leaders in the regions, remained crucial
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasMultiUn MultiUn
In the Chairman’s view, as the crisis persisted and the parties continued to lack mutual trust and confidence, assistance by key international actors, including the co-sponsors of the peace process, the European Union and leaders in the regions, remained crucial.
Para hacer que?UN-2 UN-2
Instructs its Co-Presidents to forward this resolution to the ACP-EU Council, the European Commission, the Secretary-General of the United Nations, the Chairman of the Commission of the African Union, the Chairman of ECOWAS and the Governments of Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger and Togo
Quería proteger a mi mujeroj4 oj4
Co-Chairman of the Verts/ALE Group. - (DE) President of the Commission, in numerous discussions for information purposes, including with high-ranking UN officials, we are told that the European Union's efforts have now fallen behind those of countries such as China and, as far as its endeavours are concerned, Japan.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?Europarl8 Europarl8
It is entirely unacceptable that the co-chairman of the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, a country with which we have a customs union, should be allowed in both an institutional and formal way to threaten Members and Italian and European institutions with terrorism.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Europarl8 Europarl8
It will coordinate the political and financial support of the international community to the nascent Somali institutions as Co-Chairman of the Coordination and Monitoring Committee comprised of donor countries, regional organizations (the African Union, IGAD, the League of Arab States, the Organization of the Islamic Conference, the European Union and the IGAD Partners Forum), United Nations agencies, and the World Bank, which serves as a mechanism to oversee and guide assistance to Somalia
A esta hora ya no hay trenesMultiUn MultiUn
It will coordinate the political and financial support of the international community to the nascent Somali institutions as Co-Chairman of the Coordination and Monitoring Committee comprised of donor countries, regional organizations (the African Union, IGAD, the League of Arab States, the Organization of the Islamic Conference, the European Union and the IGAD Partners Forum), United Nations agencies, and the World Bank, which serves as a mechanism to oversee and guide assistance to Somalia.
Soto está cansado de esperarUN-2 UN-2
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States and candidate countries, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice-President of the European Commission, the Governments and Parliaments of Zimbabwe and South Africa, the Co-Presidents of the EU-ACP Joint Parliamentary Assembly, the African Union institutions including the Pan-African Parliament, the UN Secretary-General, the Secretary General of the SADC, the rotating Chairman of the Kimberley Process (Israel) and the Commonwealth Secretary-General.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?EurLex-2 EurLex-2
"The event was co-chaired by African Union Chairman Jean Ping and Commissioner for Development of the European Commission Andris Piebalgs, who announced a one million euro strategic E.U./UNESCO partnership to improve the system of governance for culture in developing countries.
¿ Consultar a un jugador?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In conclusion Mr. Chairman I reiterate that European Union and the countries aligned with this statement are looking forward to the debate within the Committee on Information in the usual spirit of co-operation and consensus aimed at finding the right answers to make the choices we have to do.
No obstante, loscriadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.